Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
opération sous-jacente
Accounting
da
underliggende transaktion
de
zugrunde liegender Vorgang
el
υποκείμενη πράξη
en
underlying transaction
es
operación subyacente
fi
tilien perustana oleva toimi
hu
alapul szolgáló ügylet
it
operazione (relativa/su cui si basa.../pertinente)
lt
atspindima operacija
lv
notikušais darījums
mt
tranżazzjoni bażi
nl
onderliggende verrichting
pt
operação subjacente
sk
príslušná operácia
sl
osnovna transakcija
sv
underliggande transaktion
opération structurelle
Financial institutions and credit
en
structural operation
et
struktuurioperatsioon
fi
rakenteellinen operaatio
it
operazione di tipo strutturale
lt
struktūrinė operacija
nl
structurele transactie
sv
strukturell transaktion
opération structurelle
FINANCE
da
strukturel operation
de
strukturelle Operation
el
διαρθρωτική πράξη
en
structural operation
es
operación estructural
fi
rakenteellinen operaatio
it
operazione di tipo strutturale
nl
structurele transactie
pt
operação estrutural
sv
strukturell transaktion
Opération structurelle
cs
strukturální operace
da
Strukturel operation
de
Strukturelle Operation
el
Διαρθρωτική πράξη
en
structural operation
es
Operación estructural
fi
rakenteellinen operaatio
it
Operazione di tipo strutturale
nl
Structurele transactie
pt
operação estrutural
sk
štrukturálna operácia
sv
Strukturell transaktion
,
strukturell transaktion
opération sur titre
Business organisation
bg
корпоративно действие
da
corporate action
,
selskabshændelse
,
selskabsretlig begivenhed
de
Kapitalmaßnahme
el
εταιρική πράξη
en
corporate action
es
actuación societaria
et
korporatiivsed sündmused
fi
yhtiötapahtuma
ga
gníomhaíocht chorparáideach
hr
korporativna akcija
hu
vállalati esemény
it
operazione societaria
lt
emitento įvykis
lv
korporatīva darbība
mt
azzjoni korporattiva
nl
beheersdaad
,
verrichting op effecten
pl
czynność podejmowana przez spółkę
,
zdarzenie korporacyjne
pt
operação societária
ro
operațiune corporativă
sk
korporátna udalosť
sl
korporacijsko dejanje
sv
bolagshändelse
,
företagshändelse
operation terminal
Information technology and data processing
da
betjeningsterminal
,
driftsterminal
de
Betriebsendgerät
,
Betriebsterminal
el
τερματικό χειρισμού
es
terminal de explotación
fi
käyttöpääte
fr
terminal d'exploitation
it
terminale di operazione
nl
bedieningsterminal
pt
terminal de operação
sv
driftterminal
opération tontinière
FINANCE
da
tontinevirksomhed
de
Tontinengeschäft
el
τοντίνη
en
tontine
es
operación tontina
fi
tontiini
it
operazioni tontinarie
nl
tontineverrichting
pt
operação de tontinas
sv
tontin
operation Triton
Politics and public safety
Migration
bg
операция „Тритон“
,
„Тритон“
cs
operace Triton
da
Triton
,
de
Operation Triton
,
Triton
el
Επιχείρηση "Τρίτων"
en
Operation Triton
,
Triton
es
Operación Tritón
et
operatsioon Triton
fi
Triton
,
Triton-operaatio
fr
opération Triton
ga
Oibríocht Triton
hu
Tritón művelet
it
Triton
,
operazione Triton
lt
operacija „Triton“
lv
operācija "Triton"
mt
Operazzjoni Triton
,
Triton
nl
Operatie Triton
,
Triton
,
Triton-operatie
pl
Tryton
,
operacja „Tryton”
pt
Operação Triton
ro
Triton
,
operațiunea Triton
sk
Triton
,
operácia Triton
sl
operacija Triton
sv
Triton
,
operation Triton
operation waste
TRANSPORT
Building and public works
da
overskudsvand
de
Ablaufwasser
,
Betriebswasserverlust
,
Ueberschusswasser
,
abgelassenes Wasser
el
υδαταπώλειαι λόγω διαφυγής
en
escaped water
,
fi
liikavesi
,
vesihäviö
fr
perte d'eau à l'exploitation
nl
waterverlies
pt
perda de água durante a operação
sv
överskottsvatten
operation with absolute braking distance
TRANSPORT
da
kørsel med overholdelse af fuld bremseafstand
de
Fahren im absoluten Bremswegabstand
el
οδήγηση οχημάτων σε απόσταση διαστήματος απολύτου φρεναρίσματος
es
explotación a intervalo de distancia de seguridad de frenado
fi
liikennöinti täysillä jarrutusmatkoilla
fr
marche avec respect de la distance absolue de freinage
it
marcia a distanza assoluta di frenata
nl
tussenafstand gebaseerd op de absolute remafstand
pt
marcha à distância absoluta de frenagem
sv
körning med iakttagande av absolut bromssträcka
Dostopnost