Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
Laufruhe
en balance quality, freedom from unbalance, freedom from vibration, quiet ride, quiet running, quietness of operation, quietness of running, quietness, running smoothness, silence of run, silent running, smooth operation, smooth running, smoothing of running, smoothness of running, smoothness, steady state running condition
Laufzeit
en commercial operation, commercial service, dead time, delay time, delay, development time Chromatograph, distance velocity lag, distance-velocity lag, duration, echo time, elapse time, execution time, in-station transfer, lag time, life, load period, maintenance interval, maturity term, maturity, on time, on-load time, operating hours, operating period, operating time, performance, period of validity, playback time, propagation delay time, propagation time, recording time, reflection time, rise time, run length, run operating time, run time, run tune, run-time, run, running period, running time, runnmg time, runtime, service period, service run, tenor, term time of validity, term, test time, time between regenerations, time delay, time lag, time of flight, time to go, time, transfer time, transit period, transit time, travel time, validity period, working time
Lebensdauer
en battery cycle life, battery life, burning life, calendar life, cutting life, cycle life, cyclic life, design life, durability life, durability, duration, edge life, effective life, endurance, fatigue life expectancy, fatigue life, lasting, length of life, life cycle, life endurance, life expecanty, life expectancy, life period of usefulness, life period, life span, life time, life-span, life, lifespan, lifetime, longevity, mean life, operating life, operation life, overall life, period of service, physical life, physical lifespan, rating life bearings, rating life, service life, service limit of the machine, shelf life, tool life, tread life, usable life, useful life, working life
Leerbefehl
en NOOP, blank instruction, do-nothing instruction, dummy instruction, no-operation instruction, no-waste instruction, non-operation
Leerlauf
en blank cycle, draining, dry cycling, engine idle, free impedance, freewheel, idle cycle, idle form, idle gear, idle motion, idle movement, idle run. idel running, idle running, idle speed, idle state, idle stroke, idle, idling, light run, light running-free motion, lost rhotion, neutral (N), neutral gear, neutral position, neutral, no load, no-load operation, no-load run, no-load running, no-load, null cycle, off-load, open circuit operation, open circuit run, open circuit, open-circuit operation, open-circuit, operation in open circuit, running at no load, running idle, running on the spot, running without load, slack, tick over, vacuum activity, wastage of energy, wind milling
Dostopnost