Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
static operation
Information technology and data processing
da
statisk funktion
de
statischer Betrieb
el
στατική λειτουργία
es
funcionamiento estático
fi
staattinen toiminta
fr
fonctionnement statique
it
funzionamento statico
nl
statische werking
sv
kontinuerlig drift
steady state operation
TRANSPORT
de
stabilisierte drehzahl
es
régimen estabilizado
fi
tasainen kierrosluku
,
tasainen teho
fr
régime stabilisé
sv
stationär verksamhet
Steiffert Operation
da
Bricker-blære
de
Bricker Blase
,
Bricker Loop
,
Ileumblase nach Bricker
,
en
Bricker loop
es
asa de Bricker
fr
anse de Bricker
,
vessie iléale de Bricker
sv
Bricker-blåsa
stored-energy operation
Electronics and electrical engineering
da
betjening med oplagret energi
de
Kraftspeicherbetätigung
el
χειρισμός αποθηκευμένης ενέργειας
es
maniobra con acumulación de energía
fi
virityskäyttö
fr
manoeuvre à accumulation d'énergie
it
manovra con energia accumulata
nl
onafhankelijke bediening
pt
manobra com energia acumulada
sv
manöver med upplagrad energi
studio operation
Communications
da
lydoptagelse
de
Tonaufnahme
el
λειτουργία στούντιο
es
toma de sonido
fi
studiotuotanto
fr
prise de son
it
ripresa sonora
nl
geluidsopname
pt
tomada de som
sv
ljudupptagning
suspension of the operation of a treaty
LAW
da
suspension af en traktat
de
Suspendierung eines Vertrags
el
αναστολή εφαρμογής των συνθηκών
es
suspensión de la aplicación de un Tratado
fi
valtiosopimuksen soveltamisen keskeyttäminen
fr
suspension de l'application d'un traité
ga
oibriú conartha a chur ar fionraí
it
sospensione dell'applicazione di un trattato
nl
opschorting van de werking van een verdrag
sl
začasna odložitev uporabe
sv
suspension av en traktat
,
tillfälligt avbrytande av tillämpningen av ett fördrag
switched loop operation trunks
Information technology and data processing
de
Amtsleitungen für konzentrierte Abfrage
el
ζευκτικά κυκλώματα βρόχου μεταγωγής
es
enlaces conmutados como circuitos de cordón
fr
circuits à spécialisation de trafic
,
exploitation de circuits avec lignes de console commutables
it
giunzioni associate a linee ad anello commutato
nl
buitenlijnoproepverwerking via geschakelde lus
,
hoofdlijnoproepverwerking via geschakelde lus
sv
slingkopplade trunkledningar
synchronous compensation operation
bg
режим за компенсация на реактивната мощност
cs
kompenzační režim
da
synkron kompensation
de
Phasenschieberbetrieb
el
λειτουργία σύγχρονης αντιστάθμισης
es
modo de compensación síncrona
et
sünkroonkompensaatortalitlus
fi
synkronikompensointikäyttö
fr
fonctionnement en compensation synchrone
ga
oibríocht chúitimh shioncrónaigh
hr
sinkroni kompenzacijski rad
hu
szinkronkompenzátoros üzemmód
it
funzionamento come compensatore sincrono
lt
sinchroninio kompensatoriaus režimas
mt
operat ta’ kumpens sinkroniku
nl
synchroon compensatiebedrijf
pl
synchroniczna praca kompensatorowa
pt
compensação síncrona
ro
funcționare în regim de compensator sincron
sk
synchrónna kompenzačná prevádzka
sl
obratovanje v režimu sinhronskega kompenzatorja
sv
drift av synkronkompensator
,
synkronkompensatordrift
synchronous operation
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
synkron drift
,
synkrondrift
de
Synchronbetrieb
,
synchroner Lauf
el
σύγχρονη λειτουργία
es
funcionamiento síncrono
fi
tahtikäynti
fr
fonctionnement synchrone
,
marche synchrone
it
funzionamento sincrono
nl
synchroon bedrijf
pt
funcionamento em regime síncrono
,
funcionamento síncrono
sv
synkron drift
,
synkron maskindrift
synchronous operation
bg
синхронно функциониране
cs
synchronní provoz
da
synkron operation
de
Synchronverbund
el
σύγχρονη λειτουργία
et
sünkroonne toimimine
fi
synkroninen toiminta
fr
synchronisation des activités
ga
oibriú sioncranach
hu
szinkron üzem
it
funzionamento sincrono
lt
darbas sinchroniniu režimu
lv
sinhrona darbība
mt
operazzjoni sinkronika
nl
synchrone werking
pl
praca synchroniczna
pt
funcionamento síncrono
ro
funcționare sincronă
sk
synchrónne fungovanie
sl
sinhronsko obratovanje
sv
synkron drift