Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
end of the redeployment operation
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fiskeriforlægningens afslutning
de
Ende der Verlagerungskampagne
el
λήξη των εργασιών ανασυγκρότησης
es
final de la operación de redistribución
fr
fin de l'opération de redéploiement
it
fine dell'operazione di reimpiego
nl
einde van de actie
pt
final da operação de reorientação
engine-out operation
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
præstationer ved udfald af en motor
de
Leistung bei Triebwerkausfall
es
operación con un motor fuera de servicio
fi
vajaamoottorisaavutusarvot
fr
moteur coupé
it
funzionamento con un motore fuori uso
nl
vliegen met een motor buiten bedrijf
pt
operação com motor inoperativo
sv
enmotorprestanda
,
prestanda vid motorbortfall
enhancement mode operation
Electronics and electrical engineering
da
forbedret driftstilstand
de
Anreicherungsbetrieb
el
ενισχυμένη λειτουργία
es
operación en modo de crecimiento
fi
avausmuototoiminta
fr
fonctionnement en mode d'enrichissement
it
attività di arricchimento
nl
van het verrijkingstype
pt
funcionamento em modo enriquecido
sv
drift i anrikningsmod
enregistreur de duree (d'une operation de soudage)
Iron, steel and other metal industries
da
svejsetidsskriver
de
schweisszeitschreiber
el
καταγραφέας διάρκειας κύκλου συγκόλλησης
en
cycle recorder
it
registratore di durata (di un operazione di saldatura)
nl
registrerende lastijdmeter
environmental surveillance during the normal operation of the establishments
ENVIRONMENT
da
omegnskontrol under anlæggets normale drift
de
Uberwachung der Umweltradioaktivitaet waehrend des Normalbetriebs der Anlage
el
παρακολούθηση του περιβάλλοντος κατά τη διάρκεια της κανονικής λειτουργίας των εγκαταστάσεων
es
vigilancia del medio ambiente durante el funcionamiento normal de las instalaciones
fr
surveillance du milieu ambiant pendant le fonctionnement normal des installations
it
sorveglianza del mezzo ambientale durante il normale funzionamento degli impianti
nl
controle op de omgeving bij normaal bedrijf van de installaties
pt
monitorização ambiental durante o funcionamento normal das instalações
equivalence operation
Information technology and data processing
da
ækvivalent funktion
de
Äquivalenzverknüpfung
el
πράξη ισοδυναμίας
en
IF-AND-ONLY-IF operation
,
IFF
,
es
operación SI-Y-SOLAMENTE-SI
,
operación de equivalencia
fr
équivalence logique
it
operazione bicondizionale
,
operazione di equivalenza
nl
dan-en-slechts-dan-als-bewerking
,
equivalentiebewerking
,
nodig-en-voldoende-bewerking
pt
equivalência lógica
sv
ekvivalensoperation
Ernst Halle Operation
da
Ernst-Halle's operation
en
Ernst Halle operation
fr
opération d'Ernst et Halle
pt
operação de Ernst e Halle
Ernst Operation
da
Ernst's operation
en
Ernst operation
fr
opération d'Ernst
nl
operatie van Ernst
pt
operação de Ernst
essayer de relancer une opération
Information technology and data processing
da
gentage
,
repetere
de
Operation nochmals ausführen
,
wiederholen
en
retry
es
reintentar
,
reintento
fi
yrittää uudelleen
it
cercare di rilanciare un'operazione
,
ripetere
,
tentare di nuovo
nl
opnieuw proberen
pt
reenviar
sv
nytt försök
essential emergency operation
SOCIAL QUESTIONS
da
nødhjælpstiltag
de
wesentliche Rettungsmaßnahme
el
επείγουσα ενέργεια πρώτης ανάγκης
es
operación urgente de primera necesidad
fi
ensisijainen hätätoimi
fr
action urgente de première nécessité
it
intervento di emergenza
nl
noodactie inzake eerste levensbehoeften
pt
operação essencial de urgência
sv
nödvändig krisinsats
Dostopnost