Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
operational
TRANSPORT
de
in Betrieb
el
σε κυκλοφορία
,
σε λειτουργία
es
en servicio
fi
käytössä oleva
,
toiminnassa oleva
fr
en service
,
opérationnel
ga
i seirbhís
it
in servizio
nl
in dienst
,
operationeel
pt
em serviço
sv
i drift
operational
TRANSPORT
de
betriebsbereit
el
έτοιμος προς κίνηση
,
έτοιμος προς λειτουργία
es
disponible
fi
käyttövalmis
fr
disponible
it
disponibile per il servizio
nl
bedrijfsgereed
pt
operacional
sv
driftfärdig
"... when a policy is fully operational ..."
da
... efter indkøringsfasen
,
... når en politik er blevet indkørt
,
en jævn afviklingsordning
,
en jævn udviklingshastighed
,
normal arbejdsgang
de
normaler Geschäftsgang
es
velocidad de crucero
fr
régime de croisière
,
vitesse de croisière
nl
normaal bedrijfstempo
,
normale bedrijfssituatie
"operational leasing"
ECONOMICS
bg
оперативен лизинг
da
operationel leasing
de
operatives Leasing
el
λήζιγκ εκμεταλλεύσεως (leasing)
en
operating lease
,
operating leasing
,
operational lease
,
operational leasing
es
arrendamiento operativo
et
kasutusrent
fr
leasing opérationnel
it
leasing operativo
lt
veiklos nuoma
lv
operatīvais līzings
,
operatīvā noma
sk
operatívny lízing
abnormal operational transients
da
unormale driftstransienter
de
abnormale Betriebstransienten
el
ανώμαλα μεταβατικά γεγονότα κατά τη λειτουργία
es
transitorios operacionales anormales
fr
phénomènes transitoires de fonctionnement anormaux
it
Transitori di funzionamento anormale
pt
transientes operacionais anormais
access to an operational capability
Defence
da
adgang til en operationel kapacitet
fi
mahdollisuus operatiivisen toimintakyvyn käyttämiseen
fr
accès à une capacité opérationnelle
it
accesso ad una capacità operativa
sv
tillgång till operativ kapacitet
Accident Reporting and Guidance Operational System
Deterioration of the environment
en
ARGOS
,
fr
système ARGOS
,
système opérationnel de notification d’accidents et d’aide à la prise de décisions
hu
baleseti értesítési és operatív iránymutatási rendszer
pl
system operacyjny meldowania o awariach i pomocy w związku z nimi
activity of an operational nature
FINANCE
Budget
da
konkret foranstaltning
,
operationel aktivitet
de
operationelle Tätigkeit
es
actividad de carácter operacional
fr
activité de caractère opérationnel
,
activité opérationnelle
it
attività di carattere operativo
nl
beleidsactiviteit
sv
verksamhet av operativ natur
activity of an operational nature
FINANCE
da
konkret foranstaltning
el
ενέργεια επιχειρησιακού χαρακτήρα
fi
luonteeltaan operatiivinen toimi
fr
activité de caractère opérationnel
it
attività di carattere operativo
nl
beleidsactiviteit
pt
actividade de carácter operacional
sv
verksamhet av operativ natur