Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
share in a co-operative
LAW
da
andel i andelsforetagende
,
andel i kooperativ
de
Anteilschein
,
Geschaeftsanteil
el
αποδεικτικό κυριότητας μετοχής
,
πιστοποιητικό μετοχών
,
πιστοποιητικό συμμετοχής
en
share certificate
,
share of a cooperative
es
participación
fi
osuuskunnan osuus
fr
part sociale
it
certificato di quota
,
quota sociale
nl
aandeel in de coöperatieve vereniging
pt
capital social
sl
delež v zadrugi
soft drink operative(m/f)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
faglært arbejdskraft(m/k)til fremstilling af alkoholfrie drikkevarer
de
Fachkraft zur Herstellung alkoholfreier Getränke(m/w)
es
elaborador de bebidas no alcohólicas (h/m)
fr
agent de fabrication de boissons non alcoolisées(h/f)
it
operaio qualificato per la produzione di bevande analcoliche(m/f)
nl
vakkracht voor de produktie van niet-alcoholische dranken(m/v)
pt
preparador de bebidas não alcoólicas(m/f)
space between operative face of check rail and running edge of further rail
da
afstand mellem et enkelt hjertestykke og tvangsskinnens inderkant
de
Abstand von einfachem Herzstück zur Radlenker-Innenkante
el
απόσταση προστασίας στην καρδιά μιας αλλαγής
es
cota de protección de punta
fr
cote de protection de pointe
it
distanza tra lembo di corsa del cuore e lembo interno della controrotaia
nl
afstand tussen binnenkant spoorstaaf en binnenkant van de strijkregel behorende bij de tegenoverliggende spoors
specifiche operative
Information technology and data processing
da
funktionsbeskrivelse
de
Systemanforderungen
en
operational requirement
fr
spécifications de fonctionnement
nl
programma van eisen
spese operative
bg
оперативни разходи
cs
operační výdaje
da
aktionsudgift
de
operative Ausgaben
,
operative Haushaltslinie
el
επιχειρησιακές δαπάνες
,
λειτουργικές δαπάνες
en
operational budget line
,
operational expenditure
es
gastos de operaciones
,
gastos operativos
et
tegevuskulud
fi
toimintamenot
fr
dépenses opérationnelles
,
poste budgétaire pour les dépenses opérationnelles
ga
caiteachas oibríochtúil
hr
rashodi poslovanja
lt
veiklos išlaidos
lv
darbības izdevumi
mt
nefqa operazzjonali
nl
beleidsuitgaven
pl
wydatki operacyjne
pt
despesas operacionais
ro
cheltuieli operaționale
sk
operačné výdavky
sl
odhodki iz poslovanja
sv
driftsutgift
spese operative
bg
оперативни разходи
cs
operační výdaje
da
aktionsudgifter
de
operationelle Ausgaben
el
δαπάνες λειτουργίας
en
operational expenditure
es
gastos de operaciones
fi
toimintamenot
fr
DO
,
dépenses d'intervention
,
dépenses opérationnelles
ga
caiteachas oibríochtúil
hr
operativni izdaci
lt
einamosios išlaidos
mt
nefqa operazzjonali
nl
beleidsuitgaven
pl
wydatki operacyjne
pt
despesa operacional
ro
cheltuieli operaționale
sv
driftsutgifter
spese operative
ECONOMICS
FINANCE
Budget
Accounting
da
aktionsudgifter
de
operationelle Ausgaben
el
επιχειρησιακές δαπάνες
en
operating expenditure
fi
toimintamenot
fr
dépenses opérationnelles
nl
beleidsuitgaven
pt
despesa operacional
sv
driftsutgift
this law shall be operative from the day of publication
LAW
de
dieses Gesetz tritt in Kraft am Tag seiner Bekanntmachung
fi
tämä laki tulee voimaan sen julkaisupäivänä
fr
la présente loi entre en vigueur le jour de sa publication
it
la presente legge avrà esecuzione a decorrere della datadella sua pubblicazione
,
la presente legge entra in vigore a decorrere dalla data della suapubblicazione
nl
deze wet treedt in werking op de dag harer afkondiging
pt
a presente lei entra em vigor no dia da sua publicação
sv
denna lag träder i kraft samma dag som den offentliggörs
to become operative
LAW
de
Gesetz werden
,
in Kraft treten
,
zum Gesetz werden
en
to become effective
,
fi
tulla lainvoimaiseksi
,
tulla voimaan
fr
passer en force de loi
it
entrare in vigore
nl
in werking treden
,
kracht van wet krijgen
pl
stać się skutecznym
pt
entrar em vigor
sv
träda i kraft
to become operative
European Union law
LAW
da
få virkning
,
have virkning
de
wirksam werden
el
επιφέρω αποτέλεσμα
,
τίθεμαι σε ισχύ' επέρχεται το αποτέλεσμα
en
to take effect
es
surtir efecto
,
surtir efectos
fi
tulla voimaan
fr
prendre effet
,
produire ses effets
it
avere efficacia
,
prendere effetto
sl
začeti učinkovati
sv
bli gällande
,
få verkan
Dostopnost