Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the Foundation shall commence its functions and become operative ...
fr
la Fondation est constituée et devient opérante ...
ga
cuirfear an Fhondúireacht ar bun agus tiocfaidh sí chun a bheith oibríochtúil ...
this law shall be operative from the day of publication
LAW
de
dieses Gesetz tritt in Kraft am Tag seiner Bekanntmachung
fi
tämä laki tulee voimaan sen julkaisupäivänä
fr
la présente loi entre en vigueur le jour de sa publication
it
la presente legge avrà esecuzione a decorrere della datadella sua pubblicazione
,
la presente legge entra in vigore a decorrere dalla data della suapubblicazione
nl
deze wet treedt in werking op de dag harer afkondiging
pt
a presente lei entra em vigor no dia da sua publicação
sv
denna lag träder i kraft samma dag som den offentliggörs
to become operative
LAW
de
Gesetz werden
,
in Kraft treten
,
zum Gesetz werden
en
to become effective
,
fi
tulla lainvoimaiseksi
,
tulla voimaan
fr
passer en force de loi
it
entrare in vigore
nl
in werking treden
,
kracht van wet krijgen
pl
stać się skutecznym
pt
entrar em vigor
sv
träda i kraft
to become operative
European Union law
LAW
da
få virkning
,
have virkning
de
wirksam werden
el
επιφέρω αποτέλεσμα
,
τίθεμαι σε ισχύ' επέρχεται το αποτέλεσμα
en
to take effect
es
surtir efecto
,
surtir efectos
fi
tulla voimaan
fr
prendre effet
,
produire ses effets
it
avere efficacia
,
prendere effetto
sl
začeti učinkovati
sv
bli gällande
,
få verkan
tolerancen for flådens tørre operative masse
de
Betriebsleermassentoleranz
el
ανοχή συνολικής μάζας πτητικής λειτουργίας στόλου
en
dry operating fleet mass tolerance
es
tolerancia de la masa operativa en seco de la flota
fi
laivaston operatiivisen kuivamassan toleranssi
fr
fourchette de tolérance de la masse de base
it
tolleranza della massa operativa a secco media
nl
tolerantie m.b.t. de droge massa van de (lucht)vloot
pt
tolerãncia de massa operativa a seco
sv
tolerans för flottans grundtommassa
unità operative
da
indsatsstyrker
de
Einsatzkraefte
el
μονάδες επέμβασης
en
operational units
es
fuerzas de intervención
fi
sammutusvoimat
,
toimintayksiköt
fr
forces d'intervention
nl
uitrukeenheden
pt
forças de ataque
sv
släckningsstyrkor
valore in condizioni operative
Economic analysis
Land transport
bg
експлоатационна стойност
cs
provozní hodnota
da
driftsværdi
de
Wert im Betriebszustand
el
τιμή σε κατάσταση λειτουργίας
en
in service value
es
valor en servicio
et
ekspluatatsiooniväärtus
fi
käytönaikainen arvo
fr
valeur en exploitation
ga
luach ar seirbhís
hu
üzem közbeni érték
it
valore in condizioni di esercizio
,
valore in condizioni di esercizio
,
valore in servizio
lt
eksploatavimo vertė
lv
ekspluatācijas vērtība
mt
valur fis-servizz
nl
bedrijfswaarde
pl
wartość eksploatacyjna
pt
valor em exploração
ro
valoare în exploatare
sk
prevádzková hodnota
sl
vrednost med obratovanjem
sv
driftsvärde
Verfügung 1b des EDI über Tuberkuloseversicherung(Grössere operative Eingriffe)
LAW
fr
Ordonnance I b du DFI sur l'assurance-tuberculose(Interventions chirurgicales importantes)
it
Ordinanza I b del DFI sull'assicurazione contro la tubercolosi(Interventi chirurgici più importanti)
Verfügung 1c des EDI über die Tuberkuloseversicherung(Grössere operative Eingriffe)
LAW
fr
Ordonnance 1 c du DFI sur l'assurance-tuberculose(Interventions chirurgicales importantes)
it
Ordinanza I c del DFI sull'assicurazione contro la tubercolosi(Interventi chirurgici più importanti)
Dostopnost