Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
sporen
vprašljiv, dvomljiv, problematičen, diskutabilen; kontroverzen, razdiralen; izpodbiten, oporečen | odprt za razpravo, težaven, žaljiv, nedostojen, zapleten; odprt; vreden kritike
ADR
sl nadsinhronizacija, ADR, nah, nahsinhronizacija
Postopek v filmski in televizijski poprodukciji, pri katerem se zvok dialoga znova posname v studijskem okolju, sinhrono z montirano sliko. Uporablja se za nadomestitev prvotnega dialoga, ki je bil neustrezno posnet, je tehnično oporečen ali ga je treba vsebinsko spremeniti.
automated dialogue replacement
sl nadsinhronizacija, nah, nahsinhronizacija
Postopek v filmski in televizijski poprodukciji, pri katerem se zvok dialoga znova posname v studijskem okolju, sinhrono z montirano sliko. Uporablja se za nadomestitev prvotnega dialoga, ki je bil neustrezno posnet, je tehnično oporečen ali ga je treba vsebinsko spremeniti.
láhek
-hka -o tudi lahák -hka -ó; lážji -a -e (á; ȃ á ọ̑; ȃ) ~ kovček; poud. preveč ~ človek |lahkomiseln, neresen; moralno oporečen|; biti ~; poud. oditi ves ~ |dobrega počutja|; láhki -a -o (á) ~a industrija; publ. ~a literatura |umetniško nezahtevna|; lážji -a -e (ȃ) ~e poškodbe láhko -ega s, snov. (á) pojesti kaj ~ega lážje -ega s, snov. (ȃ) pojesti kaj ~ega na láhko tudi na lahkó nač. prisl. zv. (á; ọ̑) ~ ~ stisniti roko; ~ ~ priti do bogastva |brez truda|; poud. jemati službo precej ~ ~ |lahkomiselno, neresno|; láhkost -i ž, pojm. (á)
nečíst
-a -o; bolj ~, tudi -ejši -a -e (ȋ í í; ȋ; í; ȋ) |nravno oporečen, neprimeren|; : ~e misli nečístost -i ž, pojm. (í; ȋ) ~ politike; števn. storiti ~ |nravno oporečno, neprimerno dejanje|;
Dostopnost