Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
domeniul opțional de aplicare a procedurii centralizate
bg
незадължителeн обхват на централизираната процедура
cs
nepovinný rozsah centralizovaného postupu
,
nepovinný rámec centralizovaného postupu
da
centrale procedures fakultative anvendelsesområde
de
optionaler Anwendungsbereich des zentralisierten Verfahrens
el
πεδίο προαιρετικής εφαρμογής της κεντρικής διαδικασίας
en
optional scope of the centralised procedure
es
ámbito en que el procedimiento centralizado es factultativo / ámbito de aplicación facultativa del procedimiento centralizado
et
tsentraliseeritud menetluse mittekohustuslik rakendusala
fi
keskitetyn menettelyn valinnaisuus
fr
champ optionnel d'application de la procédure centralisée
hr
neobavezno područje primjene centraliziranog postupka
hu
a központosított eljárás szabadon választható hatálya
it
ambito di applicazione facoltativo della procedura centralizzata
lt
neprivaloma centralizuotos procedūros taikymo sritis
lv
centralizētās procedūras izvēles darbības joma
mt
kamp ta' applikazzjoni mhux obbligatorju tal-proċedura ċentralizzata
nl
facultatief toepass...
optional benefit
Insurance
da
tillægsydelser mod forhøjet betaling
de
zusätzliche Vorteile
el
προαιρετικές καλύψεις
,
πρόσθετες καλύψεις
es
beneficio opcional
fi
maksullinen lisäetu
,
valinnainen korvaus
fr
bénéfice optionnel
nl
optionele uitkering
pt
benefício opcional
sv
tilläggsförmån
optional bond
FINANCE
da
obligation med warrant
,
warrant obligation
de
Bezugsrechtsobligation
,
Optionsanleihe
,
Optionsobligation
el
ομολογία με δικαίωμα επιλογής
,
ομολογία με δικαιώματα(warrant)
,
πιστοποιητικό εκδιδόμενο συγχρόνως με τα χρεόγραφα,το οποίο αναγνωρίζει στον κομιστή χρεογράφου το προνόμιο να αγοράσει χρεόγραφα υπό ορισμένους όρους
en
bond carrying a warrant
,
bond with warrant
,
bond with warrant attached
,
debenture with warrant
,
warrant bond
,
warrant issue
es
bono con certificado
,
bono con derecho a compra de bonos
,
obligación con garantía de conversión
,
obligación con warrant
fi
optiolaina
,
optiovelkakirja
fr
OBSO
,
obligation assortie de warrant
,
obligation avec bon de souscription d'obligations
,
obligation avec warrant
,
obligation warrantée
,
obligation à option
,
obligation à warrant
it
obbligazione a opzione
,
obbligazione con diritto di opzione
,
obbligazione con opzione
,
obbligazione con warrant
,
prestito a opzione
,
prestito con opzione
nl
obligatie met warrant
pl
obligacja opcyjna
pt
obrigação com warrant...
optional call facility
Information technology and data processing
da
ekstra opkaldsfacilitet
de
optionale Rufeinrichtung
el
προαιρετική διευκόλυνση κλήσης
es
facilidad de llamada opcional
fi
valinnainen puhelutoiminne
fr
dispositif d'appel en option
,
fonction d'appel en option
it
servizio di chiamata di tipo opzionale
nl
optionele oproepfaciliteit
pt
facilidade de chamada opcional
sv
valbar anropsfacilitet
optional clause
LAW
da
fakultativ bestemmelse
de
Fakultativklausel
,
fakultative Bestimmung
el
προαιρετικός όρος
es
cláusula opcional
fi
vaihtoehtoinen määräys
fr
clause facultative
it
clausola alternativa
pt
cláusula facultativa
sv
fakultativ klausul
optional consultation
EUROPEAN UNION
bg
незадължителна консултация
,
незадължително сезиране
cs
nepovinná konzultace
,
nepovinná žádost o vypracování stanoviska
da
fakultativ høring
de
fakultative Befassung
el
προαιρετική διαβούλευση, προαιρετική αίτηση γνωμοδότησης
en
optional referral
es
consulta facultativa
et
fakultatiivse konsulteerimise taotlus
,
vabatahtliku konsulteerimise taotlus
fi
omaehtoinen kuuleminen
,
omaehtoinen lausuntopyyntö
fr
consultation facultative
,
saisine facultative
ga
comhairliúchán roghnach
,
tarchur roghnach
hu
fakultatív felkérés
,
fakultatív konzultáció
it
consultazione facoltativa
lt
neprivalomas konsultavimasis
,
neprivalomas prašymas pateikti nuomonę
lv
fakultatīva apspriešanās
,
fakultatīvs atzinuma pieprasījums
mt
konsultazzjoni fakultattiva
nl
facultatieve raadpleging
pl
konsultacja fakultatywna
pt
consulta facultativa
ro
consultare opțională (Comitetul Regiunilor)
,
sesizare facultativă (Comitetul Economic și Social European)
sk
nepovinná konzultácia
,
nepovinná žiadosť
sl
neobvezno posvetovanje
,
neobvezno zaprosilo
sv
icke-o...
optional exception
LAW
da
valgfri undtagelse
es
excepción facultativa
fi
valinnainen poikkeus
fr
exception facultative
it
eccezione facoltativa
nl
facultatieve exceptie
sv
frivilligt undantag
Dostopnost