Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
optional flame test
Technology and technical regulations
Electronics and electrical engineering
da
valgfri flammeprøvning
de
Optional-Flame-Test
el
προαιρετική δοκιμή φλόγας
en
OFT
,
es
ensayo de llama opcional
fi
valinnainen neulaliekkitesti
nl
bijkomende vlamtest
pt
ensaio de chama opcional
sv
frivilligt flamtest
optional halt instruction
Information technology and data processing
da
valgfri stop-opdre
de
bedingter Haftbefehl
,
bedingter Stoppbefehl
el
προαιρετική εντολή παύσης
en
optional pause instruction
,
optional stop instruction
es
instrucción de pausa opcional
fi
ehdollinen pysäytyskäsky
,
valinnainen pysäytyskäsky
fr
instruction d'arrêt facultatif
it
istruzione di arresto condizionato
,
istruzione di arresto facoltativo
nl
voorwaardelijke stopopdracht
pt
instrução de paragem facultativa
,
instrução de pausa facultativa
sv
villkorlig stoppinstruktion
optional information
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
INDUSTRY
fi
valinnainen merkintä
fr
mention facultative
optional insurance
Insurance
SCIENCE
da
frivillig forsikring
,
frivillig forsikringsordning
de
freiwillige Versicherung
el
αυτασφάλιση
,
προαιρετική ασφάλιση
es
seguro voluntario
et
vabatahtlik kindlustus
fi
vapaaehtoinen vakuutus
fr
assurance facultative
,
assurance libre
,
assurance volontaire
,
régime d'assurance libre
,
régime d'assurance volontaire
it
assicurazione volontaria
lt
savanoriškasis draudimas
pt
seguro facultativo
sl
prostovoljno zavarovanje
sv
frivillig försäkring
optional insurance scheme
FINANCE
SOCIAL QUESTIONS
da
ordning for frivillig fortsat forsikring
de
freiwillige Weiterversicherung
el
σύστημα προαιρετικής συνεχίσεως της ασφαλίσεως
es
régimen de seguro facultativo
fi
valinnainen vakuutusjärjestelmä
fr
régime d'assurance facultative
it
regime di assicurazione facoltativa
pt
regime de seguro facultativo
sv
frivillig vidareförsäkring
optional item
TRANSPORT
da
valgfri del
,
valgfri reservedel
de
Wahlartikel
el
εξάρτημα προαιρετικά εναλλακτό
es
artículo alternativo
fi
valinnaisosa
fr
accessoire supplémentaire optionnel
,
article optionnel
it
articolo opzionale
pt
sobresselente alternativo
sk
dobrovoľná položka
sl
poljubna postavka
sv
extra tillbehör
optional modulation
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cs
volitelná modulace
da
frivillig graduering
de
fakultative Modulation
es
modulación facultativa
et
vabatahtlik ümbersuunamine
fi
vapaaehtoinen mukauttaminen
fr
modulation facultative
ga
modhnú roghnach
hu
önkéntes moduláció
it
modulazione facoltativa
lv
brīvprātīga modulācija
mt
modulazzjoni volontarja
nl
vrijwillige differentiatie
pl
modulacja dobrowolna
,
modulacja opcjonalna
pt
modulação voluntária
sk
voliteľná modulácia
sl
izbirna modulacija
sv
frivillig modulering
Optional Protocol
da
valgfri protokol
de
Fakultativprotokoll
el
προαιρετικό πρωτόκολλο
es
protocolo facultativo
et
fakultatiivprotokoll
fi
valinnainen pöytäkirja
fr
protocole facultatif
mt
Protokoll Fakultattiv
nl
Facultatief Protocol
pl
protokół fakultatywny
ro
protocol opțional
sv
fakultativt protokoll
Optional Protocol concerning the Compulsory Settlement of Disputes
United Nations
de
Fakultativprotokoll über die obligatorische Beilegung von Streitigkeiten
es
Protocolo facultativo sobre la jurisdicción obligatoria para la solución de controversias
fi
riitojen pakollista ratkaisua koskeva valinnainen pöytäkirja
fr
Protocole de signature facultative concernant le règlement obligatoire des différends
it
Protocollo di firma facoltativo concernente il regolamento obbligatorio delle controversie
nl
Facultatief Protocol betreffende de verplichte regeling van geschillen
Optional Protocol on the involvement of children in armed conflict
bg
Факултативен протокол към Конвенцията за правата на детето относно участието на деца във въоръжен конфликт
cs
Opční protokol k Úmluvě o právech dítěte o zapojování dětí do ozbrojených konfliktů
da
valgfri protokol til konventionen om barnets rettigheder vedrørende inddragelse af børn i væbnede konflikter
de
Fakultativprotokoll zu dem Übereinkommen über die Rechte des Kindes betreffend die Beteiligung von Kindern an bewaffneten Konflikten
el
Προαιρετικό Πρωτόκολλο της Σύμβασης για τα Δικαιώματα του Παιδιού, σε σχέση με την ανάμιξη παιδιών σε ένοπλη σύρραξη
en
Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict
es
Protocolo Facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a la participación de niños en conflictos armados
et
lapse õiguste konventsiooni fakultatiivprotokoll laste kaasamise kohta relvastatud konfliktidesse
fi
lapsen oikeuksien yleissopimuksen valinnainen pöytäkirja lasten osallistumisesta aseellisiin selkkauksii...