Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
optional reserved term
bg
незадължително запазено наименование
el
αποκλειστικός όρος
,
προαιρετικός όρος
en
optional term
,
reserved term
fi
vapaaehtoinen varattu ilmaisu
,
varattu ilmaisu
fr
mention facultative
,
mention réservée
,
mention réservée facultative
ga
téarma roghnach forchoimeádta
pl
określenie zastrzeżone stosowane fakultatywnie
sv
fakultativ reserverad term
,
frivillig förbehållen term
optional rider
TRANSPORT
da
'strøgkunde'/tilfældig passager
el
συγκοινωνιακή διαδρομή κατ'επιλογή επιβάτου
en
optional rider
es
viajero ocasional
fi
huvimatkustaja
fr
voyageur occasionnel
it
viaggiatore occasionale
nl
gelegenheidsreiziger
pt
utente ocasional
sv
tillfällig resenär
optional sub-address
Information technology and data processing
de
wahlweise Subadresse
el
προαιρετική υποδιεύθυνση
es
subdirección facultativa
fi
valinnainen aliosoite
fr
sous-adresse facultative
it
sottoindirizzo facoltativo
nl
facultatief subadres
pt
subendereço facultativo
sv
subadress
optional user facilities
Information technology and data processing
da
fakultative brugeroplysninger
,
supplerende brugerfaciliteter
,
valgbare faciliteter
,
valgfri brugerfaciliteter
de
wahlfreie Benutzer-Leistungsmerkmale
el
προαιρετικές ευκολίες χρήστη
es
facilidades facultativas de usuario
fi
valinnaiset käyttäjäpalvelut
,
valinnaiset käyttäjätoiminteet
,
valinnaiset toiminteet
fr
services complémentaires offerts en option à l'utilisateur
it
prestazioni opzionali d'utente
,
servizio opzionale d'utente
nl
optionele gebruikersfaciliteiten
pt
serviço complementar oferecido facultativamente aos utilizadores
sv
valbar användartjänst
optional user facility
Communications
da
fakultativ facilitet
de
wahlfreies Leistungsmerkmal
es
facilidad facultativa de usuario
fi
valinnainen käyttäjätoiminne
fr
services complémentaires offerts aux usagers à titre facultatif
it
servizio facoltativo
nl
facultatieve faciliteit
pt
facilidade opcional
sv
valbar användarfacilitet
optional wesentlich
Communications
da
OE
,
valgfrit væsentlig
de
OE
,
en
OE
,
optionally essential
es
OE
,
opcional esencial
fi
valinnaisesti olennainen
,
valinnaisesti tärkeä
,
valinnaisesti välttämätön
fr
OE
,
essentiel facultatif
it
OE
,
essenziale in via opzionale
nl
OE
,
facultatief essentieel
pt
OE
,
essencial opcional
sv
OE
,
valfritt väsentlig
Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, Aiming at the Abolition of the Death Penalty
Rights and freedoms
da
anden valgfri protokol til den internationale konvention om borgerlige og politiske rettigheder, der sigter mod afskaffelse af dødsstraf
de
Zweites Fakultativprotokoll zum Internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte zur Abschaffung der Todesstrafe
el
Δεύτερο Προαιρετικό Πρωτόκολλο στο Διεθνές Σύμφωνο για τα ατομικά και πολιτικά δικαιώματα σχετικά με την κατάργηση της ποινής του θανάτου
es
Segundo Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos destinado a abolir la pena de muerte
fi
kansalaisoikeuksia ja poliittisia oikeuksia koskevaan kansainväliseen yleissopimukseen liittyvä toinen valinnainen pöytäkirja kuolemanrangaistuksen poistamisesta
fr
Deuxième Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques, visant à abolir la peine de mort
ga
an Dara Prótacal roghnach don Chúnant idirnáisiúnta ar chearta sibhialta agus polaitiúla, ar mhaithe le pionós an bháis a dhíothú
it
Secondo protocoll...
voluntary or optional continued insurance
Insurance
da
frivillig eller frivillig fortsat forsikring
de
freiwillige Versicherung oder freiwillige Weiterversicherung
fi
vapaaehtoinen vakuutus tai valinnainen jatkuva vakuutus
fr
assurance volontaire ou facultative continuée
sv
frivillig försäkring eller frivillig fortsättningsförsäkring