Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Optional Protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights
Rights and freedoms
de
Fakultativprotokoll zum Internationalen Pakt über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte
en
OP
,
es
Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales
fr
protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels
nl
Facultatief Protocol bij het Internationaal Verdrag inzake economische, sociale en culturele rechten
pl
Protokół fakultatywny do Międzynarodowego paktu praw gospodarczych, społecznych i kulturalnych
pt
Protocolo Facultativo ao Pacto Internacional sobre os Direitos Económicos, Sociais e Culturais
sk
Opčný protokol k Medzinárodnému paktu o hospodárskych, sociálnych a kultúrnych právach
optional provision of a security
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
fakultativ sikkerhedsstillelse
de
nicht zwingend vorgeschriebene Sicherheitsleistung
el
προαιρετική σύσταση εγγύησης
es
constitución de una garantía con carácter facultativo
fr
constitution d'une garantie à titre facultatif
it
costituzione di una garanzia a titolo facoltativo
nl
facultatieve zekerheidstelling
pt
prestação de uma garantia a título facultativo
sl
neobvezna predložitev zavarovanja
sv
icke obligatoriskt ställande av säkerhet
optional provision of security
Tariff policy
de
nicht zwingend vorgeschriebene Sicherheitsleistung
fi
harkinnanvarainen vakuuden antaminen
fr
constitution d'une garantie à titre facultatif
nl
facultatieve zekerheidstelling
optional provisions
FINANCE
da
bestemmelser
,
der efter deres natur ikke er bindende
de
Kannvorschriften
el
διατάξεις προαιρετικού χαρακτήρα
es
disposiciones de naturaleza facultativa
fr
dispositions de nature facultative
it
disposizioni facoltative
nl
facultatieve bepalingen
pt
disposições facultativas
optional redemption
FINANCE
da
frivillig indfrielse
,
frivillig indløsning
de
freiwillige Tilgung
el
προαιρετική εξόφληση
en
voluntary redemption
es
reembolso voluntario
fr
remboursement volontaire
,
remboursement volontaire d'obligations
it
riscatto volontario
nl
vrijwillige aflossing
pt
reembolso facultativo
optional requirement
Technology and technical regulations
da
valgfrit krav
de
bedingte Anforderung
,
wahlweise Anforderung
el
προαιρετική απαίτηση
es
requisito opcional
fi
valinnainen vaatimus
fr
exigence optionnelle
it
prescrizione opzionale
nl
optionele eis
optional rider
TRANSPORT
da
'strøgkunde'/tilfældig passager
el
συγκοινωνιακή διαδρομή κατ'επιλογή επιβάτου
en
optional rider
es
viajero ocasional
fi
huvimatkustaja
fr
voyageur occasionnel
it
viaggiatore occasionale
nl
gelegenheidsreiziger
pt
utente ocasional
sv
tillfällig resenär
optional route
TRANSPORT
da
valgfri befordringsvej
de
Wahlweg
el
διαδρομή προαιρετική
,
δρομολόγιο προαιρετικό
es
itinerario facultativo
,
vía facultativa
fr
itinéraire facultatif
it
itinerario facoltativo
nl
facultatieve route
,
van de normale afwijkende route
pt
itinerário facultativo
Optional Rules for Arbitrating Disputes between Two Parties of which only One is a State
es
Reglas opcionales para disputas arbitrales entre dos partes pero solamente una de ellas es un Estado
fr
Règlement facultatif de la Cour permanente d'arbitrage pour l'arbitrage des différends entre deux parties dont l'une seulement est un État
nl
facultatieve regels voor de arbitrage in internationale geschillen tussen twee partijen, waarvan slechts één een staat is
optional search procedure
LAW
da
procedure med frivillig nyhedsundersøgelse i forhold til den kendte teknik
de
freiwillige Recherche
el
διαδικασία προαιρετικής έρευνας
es
procedimiento de investigación voluntaria
fr
procédure de recherche facultative
it
procedura di ricerca facoltativa
nl
procedure van facultatief nieuwheidsonderzoek
pt
procedimento de investigação facultativa
Dostopnost