Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
optional system of charging tax
LAW
FINANCE
da
optionsordning,hvor overskud kan beskattes
de
System,bei dem die Gewinne wahlweise der Steuer unterworfen werden
el
επιλεκτικό σύστημα υπαγωγής στο φόρο
es
sistema optativo de sometimiento al impuesto
fr
système optionnel d'assujettissement à l'impôt
it
sistema opzionale di assoggettamento all'imposta
nl
stelsel waarbij gekozen wordt voor belasting
pt
sistema de opção relativamente à sujeição ao imposto
optional system of share options
FINANCE
da
frivillig aktieoptionsordning
de
fakultatives Aktienoptionssystem
el
προαιρετικό σύστημα επιλογής μετοχών
en
optional system of stock options
es
sistema facultativa de opción de compra de acciones
fr
système facultatif d'option d'actions
it
sistema facoltativo di opzione di azione
nl
facultatief stelsel van optie op aandelen
optional tour
Humanities
da
valgfri tur
de
fakultativer Ausflug
,
wahlfreier Ausflug
el
προαιρετική εκδρομή
es
excursión optativa
fr
visite facultative
it
visita facoltativa
nl
facultatief bezoek
,
vrijblijvend bezoek
pt
excursão facultativa
,
visita opcional
optional user facilities
Information technology and data processing
da
fakultative brugeroplysninger
,
supplerende brugerfaciliteter
,
valgbare faciliteter
,
valgfri brugerfaciliteter
de
wahlfreie Benutzer-Leistungsmerkmale
el
προαιρετικές ευκολίες χρήστη
es
facilidades facultativas de usuario
fi
valinnaiset käyttäjäpalvelut
,
valinnaiset käyttäjätoiminteet
,
valinnaiset toiminteet
fr
services complémentaires offerts en option à l'utilisateur
it
prestazioni opzionali d'utente
,
servizio opzionale d'utente
nl
optionele gebruikersfaciliteiten
pt
serviço complementar oferecido facultativamente aos utilizadores
sv
valbar användartjänst
optional user facility
Communications
da
fakultativ facilitet
de
wahlfreies Leistungsmerkmal
es
facilidad facultativa de usuario
fi
valinnainen käyttäjätoiminne
fr
services complémentaires offerts aux usagers à titre facultatif
it
servizio facoltativo
nl
facultatieve faciliteit
pt
facilidade opcional
sv
valbar användarfacilitet
optional variable length fields
Electronics and electrical engineering
da
fakultative felter med variabel længde
el
προαιρετικά πεδία μεταβλητού μήκους
en
OVF
,
es
OVF
,
campos facultativos de longitud variable
fr
OVF
,
champs facultatifs de longueur variable
it
OVF
,
campi facoltativi di lunghezza variabile
nl
operationele velden met variabele lengte
pt
campos facultativos de comprimento variável
optional wesentlich
Communications
da
OE
,
valgfrit væsentlig
de
OE
,
en
OE
,
optionally essential
es
OE
,
opcional esencial
fi
valinnaisesti olennainen
,
valinnaisesti tärkeä
,
valinnaisesti välttämätön
fr
OE
,
essentiel facultatif
it
OE
,
essenziale in via opzionale
nl
OE
,
facultatief essentieel
pt
OE
,
essencial opcional
sv
OE
,
valfritt väsentlig
principle of "optional harmonization"
LAW
da
valgfri harmonisering
de
Prinzip der freiwilligen Harmonisierung
el
αρχή της "προαιρετικής εναρμόνισης"
es
principio de "armonización optativa"
fr
principe de l'harmonisation optionnelle
it
principio dell'"armonizzazione opzionale"
pt
princípio da "harmonização opcional"
Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights,aiming at the Abolition of the Death Penalty
LAW
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
de
Zweites Fakultativprotokoll zum Internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte zur Abschaffung der Todesstrafe
es
Segundo Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos destinado a abolir la pena de muerte
it
Secondo protocollo facoltativo della Convenzione internazionale sui diritti civili e politici per l'abolizione della pena di morte
nl
Tweede facultatief protocol bij het Internationaal verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten
pt
Segundo Protocolo Facultativo Referente ao Pacto Internacional sobre os Direitos Civis e Políticos com o Objetivo de Abolir a Pena de Morte
Second optional protocol to the International covenant on civil and political rights, aiming at the abolition of the death penalty
Rights and freedoms
United Nations
de
Zweites Fakultativprotokoll zum Internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte zur Abschaffung der Todesstrafe
es
Segundo Protocolo facultativo del Pacto internacional de derechos civiles y políticos destinado a abolir la pena de muerte
fr
Deuxième Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques, visant à abolir la peine de mort
it
Secondo protocollo facoltativo al patto internazionale sui diritti civili e politici relativo all'abolizione della pena di morte
nl
Tweede Facultatief Protocol bij het Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten inzake de afschaffing van de doodstraf
pt
Segundo Protocolo Adicional ao Pacto Internacional sobre os Direitos Civis e Políticos com vista à Abolição da Pena de Morte
Dostopnost