Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
conduct of oral proceedings
da
ledelse af forhandlingerne
,
ledelse af retsforhandlingerne
de
Leitung der Verhandlung(Prozeßleitung/D:Par.136 ZPO)
el
διεύθυνση των συζητήσεων
es
dirección de los debates
fr
direction des débats
ga
seoladh imeachtaí ó bhéal
,
stiúradh imeachtaí ó bhéal
it
direzione del dibattimento
,
direzione delle discussioni
nl
leiding der zittingen
,
leiding van de terechtzitting
pt
condução dos debates
,
direção dos debates
duly summoned to oral proceedings before the Patent Office
de
ordnungsgemäss geladen zu einer mündlichen Verhandlung vor dem Patentamt
fr
régulièrement cité à une procédure orale devant l'Office des Brevets
nl
behoorlijk opgeroepen voor een mondelinge behandeling bij de Octrooiraad
language in oral proceedings
LAW
da
sprog ved mundtlig forhandling
de
Sprache im mündlichen Verfahren
el
γλώσσα της προφορικής διαδικασίας
es
lengua utilizada en el procedimiento oral
fr
langue de la procédure orale
it
lingua da utilizzare nel procedimento orale
nl
taal tijdens de mondelinge behandeling
pt
língua do processo oral
not public oral proceedings
LAW
da
ikke offentlig,mundtlig forhandling
de
nicht öffentliche mündliche Verhandlung
el
μη δημόσια προφορική διαδικασία
es
procedimiento oral no público
fr
procédure orale non publique
it
procedura orale non pubblica
nl
niet openbare mondelinge procedure
pt
processo oral não público
oral proceedings
bg
устна фаза на производството
da
mundtlig forhandling
de
mündliche Verhandlung
el
προφορική διαδικασία
en
oral procedure
,
es
fase oral
,
vista oral
fr
procédure orale
ga
imeachtaí ó bhéal
,
nós imeachta ó bhéal
hr
usmeni dio postupka
it
fase orale
,
udienza
lt
žodinė procedūra
nl
mondelinge behandeling
pt
audiência
,
fase oral
ro
procedură orală
sl
ustno zaslišanje
sv
muntlig handläggning
oral proceedings
da
mundtlig forhandling
el
προφορική διαδικασία
es
procedimiento oral
fi
suullinen menettely
fr
procédure orale
it
procedura orale
lv
procesa mutiskā daļa
mt
proċediment orali
nl
mondelinge procedure
pl
postępowanie ustne
pt
processo oral
sl
ustni postopek
sv
muntlig förhandling
oral proceedings have started before that date
EUROPEAN UNION
LAW
da
den mundtlige forhandling er påbegyndt før denne dato
de
das muendliche Verfahren wurde vor diesem Zeitpunkt eroeffnet
el
η προφορική διαδικασία είχε αρχίσει πριν από την ημερομηνία αυτή
fr
la procédure orale a été ouverte avant cette date
it
la procedura orale è stata aperta prima di tale data
nl
de mondelinge procedure is voor deze datum geopend
pt
a fase oral foi iniciada antes dessa data
oral proceedings shall not be published
da
indholdet af retsforhandlingerne må ikke offentliggøres
de
Verbot der Veröffentlichung des Inhalts der mündlichen Verhandlung
el
απαγόρευση της δημοσιεύσεως των συζητήσεων
es
debates que no se harán públicos
fr
défense de publication des débats
ga
ní fhoilseofar imeachtaí ó bhéal
it
divieto di pubblicare le discussioni
nl
verbod het gesprokene openbaar te maken
pt
debates que não podem ser publicados
summons to oral proceedings
LAW
da
indkaldelse til mundtlig forhandling
de
Ladung zur mündlichen Verhandlung
el
κλήτευση σε προφορική διαδικασία
es
citación a procedimiento oral
fr
convocation à la procédure orale
it
citazione alla procedura orale
nl
oproep tot verschijnen in een mondelinge procedure
pt
convocação para o processo oral
Dostopnost