Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Each Member State shall determine the sanctions to be imposed where the provisions of this Regulation are infringed. Such sanctions shall be effective, proportionate and dissuasive. Pending the adoption, where necessary, of any legislation to this end, the sanctions to be imposed where the provisions of this Regulation are infringed shall be those determined by the Member States in order to give effect to Article ... of Regulation ...
LAW
da
Hver medlemsstat fastsætter, hvilke sanktioner der skal anvendes ved overtrædelse af denne forordning. Sanktionerne skal være effektive, stå i rimeligt forhold til overtrædelsen og have afskrækkende virkning.Indtil der om nødvendigt vedtages lovgivning herom, er det de sanktioner, som medlemsstaterne har fastsat for at gennemføre artikel ... i forordning ..., der skal anvendes ved overtrædelse af denne forordning.
de
Jeder Mitgliedstaat legt die Sanktionen fest, die bei Verstößen gegen diese Verordnung verhängt werden. Die Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend sein. Bis zur Annahme etwa erforderlicher entsprechender Rechtsvorschriften finden im Fall von Verstößen gegen diese Verordnung die Sanktionen Anwendung, die von den Mitgliedstaaten zur Durchführung des Artikels [..] der Verordnung [... ] festgelegt wurden.
es
Cada Estado miembro determinará las sanciones que deberán imponerse en caso de que se incumpla lo dispuesto en el presente Reglamento. Las sanciones ...
endangering constitutional order
LAW
de
Gefährdung der verfassungsmässigen Ordnung
fr
mise en danger de l'ordre constitutionnel
it
messa in pericolo dell'ordine costituzionale
enforceable order
LAW
de
Vollstreckungsurkunde
,
vollstreckbarer Titel
en
writ of execution
fi
täytäntöönpanomääräys
fr
ordonnance d'exécution
,
titre d'exécution
,
titre paré
it
titolo di esecuzione
,
titolo esecutivo
lv
izpildraksts
nl
executoire titel
,
executoriale titel
,
uitvoerbare titel
pt
título executivo
sv
exekutionstitel
enforcement order
LAW
da
tvangsfuldbyrdelsesdokument
de
Vollstreckungstitel
el
εκτελεστός τίτλος
es
título ejecutivo
fi
täytäntöönpanoperuste
fr
titre exécutoire
it
titolo esecutivo
nl
executoriale titel
pt
título executório
sv
exekutionstitel
engineer order wire multiplexer
Information technology and data processing
da
eow multiplekser
de
Betriebskanalmultiplexer
el
πολυπλέκτης υπηρεσιακού καναλιού
es
multiplexor de canal de servicio
,
multiplexor de canal de órdenes
fi
käyttökanavamultiplekseri
fr
multiplexeur de voie de service
it
multiplatore di canale di servizio
nl
multiplexer van het onderhoudskanaal
pt
multiplexador de canal de serviço
sv
tjänstekanalmultiplexor
engine order telegraph
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
maskintelegraf
de
Maschinenraumtelegraph
,
Maschinentelegraph
el
τηλέγραφος μηχανοστασίου
en
engine room telegraph apparatus
,
engine telegraph
es
telégrafo de máquinas
fi
konehuoneen käskynvälitin
,
konekäskynvälitin
fr
chadburn
,
transmetteur d'ordres
,
télégraphe de machine
it
telegrafo di macchina
,
trasmettitore di ordini al reparto macchine
nl
machinekamertelegraaf
,
machinetelegraaf
,
scheepstelegraaf
pt
telégrafo da máquina
,
transmissor de ordens a maquinismos
environmental protection order
ENVIRONMENT
da
miljøbeskyttelsesforskrifter
de
Umweltschutzauflage
el
"δικαστική απόφαση (παραγγελία, έννομος τάξη)"
,
δικαστική απόφαση (παραγγελία, έννομος τάξη)
es
orden de protección del medio ambiente
fi
ympäristönsuojelumääräys
fr
décret sur la protection de l'environnement
it
provvedimento di protezione ambientale
nl
milieubeschermingsbevel
pt
portaria relativa à proteção do ambiente
,
proteção do ambiente (legislação)
sv
miljöskyddsföreskrifter
Equestrian Order of the Holy Sepulchre of Jerusalem
SOCIAL QUESTIONS
da
den hellige gravs ridderorden
de
Ritterorden vom Heiligen Grabe
el
Τάγμα Ιπποτών του Παναγίου Τάφου
es
Orden ecuestro del santo Sepulcro de Jerusalem
fr
Ordre équestre du Saint-Sépulcre de Jérusalem
it
Ordine Equestre del Santo Sepolcro di Gerusalemme
nl
Ridderorde van het Heilig Graf
pt
Ordem Equestre do Santo Sepulcro de Jerusalém
ETSO-tillstånd (European Technical Standard Order)
bg
ETSO
,
Европейски технически стандарти
,
Заповед за прилагане на
cs
ETSO
,
Evropský technický normalizační příkaz
,
oprávnění ETSO
da
ETSO
,
ETSO-godkendelse
,
European Technical Standard Order
de
ETSO
,
Europäische Technische Standardzulassung
,
Europäischer Technischer Standard
el
ευρωπαϊκές οδηγίες τεχνικών προδιαγραφών
en
ETSO
,
ETSO authorisation
,
European Technical Standard Order
es
ESTO
,
Estándar Técnico Europeo
et
ETSO
,
Euroopa tehnilised normatiivid
fi
ETSO
,
European Technical Standard Order
fr
spécification technique européenne
ga
Ordú um Chaighdeán Teicniúil Eorpach
hu
ETSO
,
Európai Műszaki Szabvány Rendelet
it
ETSO
,
European Technical Standard Order
lt
Europos techninio standarto specifikacija
lv
ETSO
,
Eiropas Tehnisko standartu prasības
mt
Ordni ta' Standard Tekniku Ewropew
nl
ETSO
,
European Technical Standard Order
pl
ETSO
,
Europejska Norma Techniczna
pt
ETSO
,
especificação técnica normalizada europeia
ro
ETSO
,
standarde tehnice europene
sk
ETSO
,
Európske technické štandardné schválenie
sl
ETSO
,
Odredba o Evropskem tehn...
European account preservation order
Civil law
Justice
bg
европейска заповед за запор на банкови сметки
cs
evropský příkaz k obstavení účtů
da
europæisk kendelse til sikring af bankindeståender
,
kontosikringskendelse
de
Beschluss zur vorläufigen Pfändung
,
Europäischer Beschluss zur vorläufigen Kontenpfändung
el
ευρωπαϊκή διαταγή δέσμευσης λογαριασμού
,
ευρωπαϊκή διαταγή διατήρησης λογαριασμού
en
EAPO
,
es
orden europea de retención de cuentas
et
arestimismäärus
,
pangakonto Euroopa arestimismäärus
,
pangakontode Euroopa arestimismäärus
fi
eurooppalainen tilivarojen turvaamismääräys
fr
OESC
,
ordonnance européenne de saisie conservatoire des comptes bancaires
ga
Ordú Eorpach um Chaomhnú Cuntas
hr
EAPO
,
europski nalog za blokadu računa
hu
ideiglenes számlazárolást elrendelő európai végzés
,
számlazárolási végzés
it
OESC
,
ordinanza europea di sequestro conservativo
lt
ESBĮ
,
europinis sąskaitos blokavimo įsakymas
lv
EAPO
,
Eiropas kontu apķīlāšanas rīkojums
mt
Ordni Ewropea tal-Preservazzjoni tal-Kontijiet
pl
europejski nakaz zabezpieczenia na rachunku bankowym
pt
DEAC
,...
Dostopnost