Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
decision by reasoned order
LAW
Justice
bg
опростено производство
,
отговор с мотивирано определение
cs
odpověď usnesením s odůvodněním
da
afgørelse ved begrundet kendelse
,
besvarelse ved begrundet kendelse
,
forenklet procedure
de
Antwort durch mit Gründen versehenen Beschluss
,
Entscheidung durch mit Gründen versehenen Beschluss
,
vereinfachtes Verfahren
el
απάντηση με αιτιολογημένη διάταξη
en
reply by reasoned order
,
simplified procedure
es
procedimiento simplificado
,
respuesta mediante auto motivado
et
lihtsustatud menetlus
,
vastamine põhistatud määrusega
fi
asian ratkaiseminen perustellulla määräyksellä
,
vastaaminen perustellulla määräyksellä
fr
décision de statuer par voie d'ordonnance motivée
,
procédure simplifiée
,
réponse par ordonnance motivée
ga
nós imeachta simplithe
hr
odgovor obrazloženim rješenjem
,
odluka obrazloženim rješenjem
,
pojednostavljeni postupak
it
decisione di statuire con ordinanza motivata
,
procedimento semplificato
,
risposta formulata con ordinanza motivata
lt
atsakymas motyvuota nutartimi
,
sprendimas spręsti bylą moty...
decree-law order in Council
LAW
de
Notverordnung
,
Rechtsverordnung
,
gesetzvertretendes Dekret
en
executive order law
es
decreto-ley
fr
arrêté-loi
,
décret-loi
it
decreto
nl
besluitwet
pt
decreto-lei
decree order
LAW
da
ministeriel bekendtgørelse
de
Ministerialerlass
en
order in council
es
decreto ministerial
fi
ministerin määräys
fr
arrêté ministériel
it
decreto ministeriale
nl
ministerieel besluit
,
ministeriële beschikking
,
ministeriële regeling
,
ministeriële verordening
pt
despacho ministerial
,
portaria
degree of order
Electronics and electrical engineering
da
ordningsgrad
de
Ordnungsgrad
el
βαθμός τάξης
es
grado de orden
fi
järjestäytymisaste
fr
degré d'ordre
it
grado di ordine
nl
ordeningsgraad
pt
grau de ordenação
sv
ordningsgrad
deliver a decision or order in open court
LAW
da
oplæsning af dommen eller kendelsen i offentligt retsmøde
de
Verkündung des Urteils oder Beschlusses in öffentlicher Sitzung
el
ανάγνωση της αποφάσεως ή διατάξεως σε δημόσια συνεδρίαση
es
lectura de la sentencia o del auto en audiencia pública
fr
lecture de l'arrêt ou de l'ordonnance en audience publique
it
sentenza od ordinanza pronunciata in pubblica udienza
nl
uitspraak van het arrest of de beschikking ter openbare terechtzitting
pt
decisão ou despacho proferidos em audiência pública
delivery order
da
følgeseddel
de
Lieferschein
es
orden de entrega
fr
bon de livraison
it
buono di consegna
nl
aanwijzing
,
bon voor aflevering
pt
guia de remessa
de ontvangen order afsluiten
FINANCE
da
sikre afdækning af den modtagne ordre
de
den erhaltenen Auftrag abdecken
el
εξασφάλιση αλληλοκάλυψης των εντολών των επενδυτών
en
to match investor's orders
es
casar órdenes de los inversores
,
garantizar una cobertura de la orden recibida
fr
assurer une couverture de l'ordre reçu
it
garantire la copertura dell'ordine ricevuto
dependence order
Information technology and data processing
da
afhængig rækkefølge
,
afhængighedsorden
de
Abhängigkeitsordnung
el
τάξη εξάρτησης
en
dependence sequential order
es
orden de dependencia
fi
riippuvuusjärjestys
fr
ordre de dépendance
it
ordine di dipendenza
,
ordine sequenziale di dipendenza
nl
afhankelijkheidsorde
pt
ordem de dependência
dependent-order calculation
Information technology and data processing
da
beregning efter faldende prioritet
de
Berechnung abhängiger Ordnung
el
υπολογισμός με βάση τη σειρά εξάρτησης
es
cálculo de orden dependiente
fi
riippuvajärjestyksinen laskenta
fr
calcul d'ordre dépendant
it
calcolo in ordine dipendente
nl
berekening van afhankelijke orde
pt
cáculo de ordem dependente
sv
ordningsberoende beräkning
Dostopnost