Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
in order to stand trial on the following case
LAW
de
um sich vor Gericht zu verantworten für...
fi
haastettuna vastaamaan seuraavassa asiassa
fr
...aux fins d'être jugé du chef de...
it
per esser giudicato di...
,
per rispondere dei seguenti capi d'accusa
nl
ten einde terecht te staan ter zake van...
pt
...a fim de ser julgado por...
in running order
TRANSPORT
da
køredygtig
,
køreklar
de
lauffähig
el
σε κατάσταση κυκλοφορίας
,
σε κατάσταση πορείας
en
fit for running
,
suitable for running
es
en condiciones de circular
,
en condiciones de rodar
,
en estado de circular
,
en estado de rodar
et
töökorras
fr
apte à circuler
,
en ordre de marche
,
en état de circuler
,
en état de marche
,
en état de rouler
it
atto a circolare
,
atto alla circolazione
,
idoneo alla circolazione
nl
loopbaar
in running order
TRANSPORT
de
in fahrbereitem Zustand
el
σε ετοιμότητα κίνησης
en
running order
es
en orden de marcha
fi
ajokuntoisena
fr
en ordre de marche
,
en état de marche
hr
vozno stanje
it
in ordine di marcia
nl
bedrijfsklaar
pt
em ordem de marcha
sv
i körklart tillstånd
interception order
LAW
Criminal law
da
aflytningskendelse
,
aflytningspålæg
de
Überwachungsanordnung
el
εντολή παρακολούθησης
es
orden de intervención
fi
kuuntelumääräys
fr
ordre d'interception
it
autorizzazione giudiziaria (legale) per l'intercettazione
,
provvedimento relativo all'intercettazione
nl
interceptie-opdracht
pt
ordem de interceção
sv
avlyssningsbeslut
interception order
LAW
Communications
de
Überwachungsanordnung
el
εντολή παρακολούθησης
es
orden de interceptación
fr
ordre d'interception
it
provvedimento relativo all'intercettazione
nl
aftap-of opneemopdracht
pt
ordem de interceção
intercept point 3rd order
Electronics and electrical engineering
da
ordens intermodulationsskæringspunkt
,
tredjeordens intermodulationsskæringspunkt
el
IP3
,
σημείο τομής 3ης τάξης
en
IP3
,
third order intercept point
es
punto de intercepción de tercer orden
fi
kolmannen kertaluvun leikkauspiste
fr
point d'interception du troisième ordre
nl
interceptpunt van de derde orde
pt
ponto de intersecção de 3.ª ordem
sv
tredje ordningens intermodulationsprodukt
interim effect of the order
da
afgørelserne er foreløbige
de
einstweiliger Charakter der Anordnung
el
προσωρινός χαρακτήρας αποφάσεως
es
carácter provisional de la resolución
,
carácter provisional del auto
fr
caractère provisoire d'une ordonnance
ga
éifeacht eatramhach an ordaithe
it
carattere provvisorio dell'ordinanza
nl
voorlopig karakter van een beschikking
pt
caráter meramente provisório da decisão
interim order
bg
временна мярка
da
foreløbig forholdsregel
,
foreløbig forholdsreglen
de
einstweilige Anordnung
el
προσωρινό μέτρο
en
interim measure
,
es
medida cautelar
,
medida provisional
fr
mesure provisoire
ga
beart eatramhach
it
provvedimento provvisorio
,
provvedimento urgente
lt
laikinoji apsaugos priemonė
lv
pagaidu noregulējuma pasākums
nl
voorlopige maatregel
pt
medida provisória
,
procedimento cautelar
sk
prechodné opatrenie
Dostopnost