Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
second order strain invariant
Iron, steel and other metal industries
da
anden ordens tøjningsinvariant
de
Beanspruchungsinvariante zweiter Ordnung
el
μη μεταβλητή παράμετρος επιμήκυνσης δευτέρου βαθμού
es
invariante de alargamiento de segundo grado
fr
invariant d'allongement du second degré
it
invariante di allungamento di secondo grado
nl
tweedegraads invariante rek
second order transition temperature
Natural and applied sciences
da
glasovergangstemperatur
,
glastemperatur
de
Einfrierpunkt
,
Einfriertemperatur
,
Glastemperatur
,
Glasumwandlungstemperatur
,
Glasübergangstemperatur
el
σημείο υαλώδους μετάπτωσης
en
GTT
,
glass temperature
,
glass transition temperature(Tg)
,
temperature of vitrification
es
temperatura de transición del estado vítreo
,
temperatura de transición vítrea
fi
lasittumislämpötila
fr
point de température vitreuse
,
température de transition vitreuse
,
température de vitrification
it
temperatura di transizione vetrosa
nl
glasovergangstemperatuur
,
temperatuur van overgang naar glas
pt
temperatura de transição vítrea
,
temperatura de vitrificação
sell limit order
FINANCE
da
betinget salgsordre
de
Sell-Limit-Order
el
εντολή πώλησης με καθορισμένη ελάχιστη τιμή
es
orden limitada de venta
,
orden límite de venta
fi
myyntimääräys annetulla hinnalla
it
ordine di vendita con limite di prezzo
,
ordine limitato di vendita
nl
verkooplimietorder
pt
oferta de venda com limite
,
ordem de venda com limite
sv
säljlimitorder
sell order
Financing and investment
bg
нареждане за продажба
da
salgsordre
et
müügikorraldus
fi
myyntitoimeksianto
mt
ordni ta’ bejgħ
pl
zlecenie sprzedaży
pt
ordem de venda
sl
naročilo za prodajo
sequential order of the phases
Electronics and electrical engineering
da
fasefølge
,
faserækkefølge
de
Phasenfolge
el
διαδοχική τάξη φάσεων
es
orden secuencial de fases
fi
vaihejärjestys
fr
ordre de séquence des phases
it
sequenza delle fasi
nl
fasenvolgorde
pt
ordem sequencial das fases
sv
fasföljd
service order
Communications
da
bestilling
de
Service-Order
el
εντολή παροχής υπηρεσίας
en
SO
,
es
solicitud de servicio
fi
palvelupyyntö
fr
ordre de service
nl
aanvraag voor dienst
pt
ordem de serviço
sv
beställning
shall not seek a different form of order
LAW
da
nye påstande kan ikke nedlægges
de
neue Anträge können nicht gestellt werden
el
αποκλεισμός υποβολής νέου αιτήματος
es
exclusión de toda nueva pretensión
fr
exclusion de toute conclusion nouvelle
it
esclusione di ogni nuova conclusione
nl
ontoelaatbaarheid van nieuwe conclusies
pt
interdição de formular pedidos novos
short-range order
Electronics and electrical engineering
da
nærordning
de
Nahordnung
el
βραχεία τάξη
es
orden de escala corta
fi
lähialuejärjestys
fr
ordre à brève distance
it
ordine a breve distanza
nl
ordening over enkele atomen
pt
regularidade em limites curtos
signals out of order
TRANSPORT
da
signaldriftsforstyrrelse
de
Signalstörung
el
αποσυντονισμός σημάτων
,
δυσλειτουργία σημάτων
,
σήμανση εκτός λειτουργίας
es
avería de las señales
fr
dérangement des signaux
it
guasto ai segnali
,
segnali fuori servizio
nl
seinstoring
Since the objectives of [name of act], namely (specify the action and objectives) cannot be sufficiently achieved by the Member States (give reasons) and can therefore, by reason of (specify the scale or effects of the action), be better achieved at Union level, the Union may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty on European Union. In accordance with the principle of proportionality, as set out in that Article, this [act] does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives.
European Union law
bg
Доколкото целите на ..... (посочва се актът) не могат да бъдат постигнати в достатъчна степен от държавите членки (посочват се причините) ...... и следователно поради ...... (посочват се обхватът или последиците от действието) могат ...... да бъдат по добре постигнати на равнището на Съюза, Съюзът може да приеме мерки в съответствие с принципа на субсидиарност, уреден в член 5 от Договора за Европейския съюз. В съответствие с принципа на пропорционалност, уреден в същия член, ..... (посочва се актът) не надхвърля необходимото за постигане на тези цели.
cs
Jelikož cílů … (uveďte typ aktu) ... (případně uveďte cíle) nemůže být dosaženo uspokojivě členskými státy ... (uveďte důvody), ale spíše jich, z důvodu ... (uveďte rozsah či účinky jednání/akce), může být lépe dosaženo na úrovni Unie, může Unie přijmout opatření v souladu se zásadou subsidiarity stanovenou v článku 5 Smlouvy o Evropské unii. V souladu se zásadou proporcionality stanovenou v uvedeném článku nepřekrač...
Dostopnost