Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
in order to fulfil its functions the committee shall in principle meet once a month
fr
pour l'accomplissement de ses tâches le Comité se réunit en principe une fois par mois
it
per adempiere alle proprie funzioni il Comitato si riunisce di norma una volta al mese
in order to guarantee the legal security and the homogeneity of the EEA
LAW
da
af hensyn til retssikkerheden og ensartetheden i EØS
fr
afin de garantir la sécurité et l'homogénéité de l'EEE
it
al fine di garantire la certezza giuridica e l'omogeneità del SEE
in order to have a working basis which is independent of the practices of the various undertakings ...
fr
afin de pouvoir fonder son action sur des bases indépendantes des pratiques diverses des entreprises ...
in order to limit this derogation exclusively to ...
fr
afin de limiter cette dérogation exclusivement à ...
in order to promote flight transfers
da
for at skabe flere transitforbindelser
fr
afin de favoriser les possibilités de correspondances
in order to secure the acceptance in international economic relations of the objective ...
fr
pour faire prévaloir dans les relations économiques internationales l'objectif ...
in order to stand trial on the following case
LAW
de
um sich vor Gericht zu verantworten für...
fi
haastettuna vastaamaan seuraavassa asiassa
fr
...aux fins d'être jugé du chef de...
it
per esser giudicato di...
,
per rispondere dei seguenti capi d'accusa
nl
ten einde terecht te staan ter zake van...
pt
...a fim de ser julgado por...
in running order
TRANSPORT
da
køredygtig
,
køreklar
de
lauffähig
el
σε κατάσταση κυκλοφορίας
,
σε κατάσταση πορείας
en
fit for running
,
suitable for running
es
en condiciones de circular
,
en condiciones de rodar
,
en estado de circular
,
en estado de rodar
et
töökorras
fr
apte à circuler
,
en ordre de marche
,
en état de circuler
,
en état de marche
,
en état de rouler
it
atto a circolare
,
atto alla circolazione
,
idoneo alla circolazione
nl
loopbaar
Dostopnost