Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
receiving order
de
Gerichtsbeschluss zur Einsetzung eines Konkursverwalters
es
auto de depósito de cosa litigiosa
fr
ordonnance de mise sous séquestre
lv
administratora iecelšanas rīkojums
nl
besluit tot benoeming van een curator
recovery order
FINANCE
Budget
da
indtægtsordre
de
Einziehungsanordnung
el
εντολή είσπραξης
es
orden de ingreso
fi
perintämääräys
fr
ordre de recouvrement
it
ordine di riscossione
nl
inningsopdracht
pt
ordem de cobrança
sv
betalningskrav
redemption order
bg
поръчка за откупуване
cs
pokyn k vyplacení
es
orden de rescate
et
tagasivõtmiskorraldus
fi
lunastustoimeksianto
fr
ordre de rachat
ga
ordú fuascailte
hu
visszaváltási megbízás
it
ordine di rimborso
mt
ordni ta' fidi
nl
terugbetalingsorder
pl
zlecenie umorzenia
pt
ordem de resgate
sl
naročilo za izplačilo
sv
säljorder
reference for a preliminary ruling by the X court by order of that court of...in the case of...v...
EUROPEAN UNION
LAW
da
anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den...af domstol X i sagen...mod...
de
Ersuchen um Vorabentscheidung,vorgelegt durch Beschluss/aufgrund des Beschlusses des X Gerichts vom...in dem Rechtsstreit...gegen...
el
αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε με απόφαση της...,το δικαστήριο Χ,στην υπόθεση...κατά...
es
petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del tribunal X,dictado el...,en el asunto entre...y...
fr
demande de décision préjudicielle présentée par ordonnance du tribunal X,rendue le...dans l'affaire...contre...
it
domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal tribunale X con ordinanza...,nella causa...contro...
nl
verzoek van rechtbank X van...om een prejudiciële beslissing in het geding tussen...en...
pt
pedido de decisão prejudicial apresentado por acórdão do tribunal X,de...,no processo entre...e...
refund order
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
restitutionsbevis
de
Erstattungsbescheid
es
título de restitución
fr
titre de restitution
it
titolo di restituzione
nl
restitutiebewijs
pt
título de restituição
religious order
de
Orden
,
Ordensgemeinschaft
,
geistlicher Orden
es
orden religiosa
fr
ordre religieux
,
ordre régulier
sv
orden
removal order
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Technology and technical regulations
da
udlagringsanvisning
de
Abholschein
el
εντολή απόσυρσης
es
orden de retirada
fr
ordre de retrait
it
ordine di ritiro
lt
leidimas išvežti
nl
uitslagbewijs
pt
ordem de retirada
removal order
FINANCE
da
overtagelsesbevis
de
Übernahmeschein
el
δελτίο παραλαβής
es
bono de retirada
fr
bon d'enlèvement
it
buono di ritiro
nl
afhaalbon
pt
título de levantamento
removal order
LAW
Migration
bg
заповед за извеждане
da
afgørelse om udsendelse
,
udsendelsesforanstaltning
de
Abschiebungsanordnung
el
διαταγή απομάκρυνσης
es
orden de viaje
fi
maastapoistamispäätös
fr
décision d'éloignement
,
mesure d'éloignement
hr
nalog za udaljavanje
hu
kitoloncolási végzés
it
ordine di accompagnamento alla frontiera
lt
sprendimas dėl išsiuntimo
lv
lēmums par piespiedu izraidīšanu
mt
ordni ta' tneħħija
nl
verwijderingsbesluit
pl
nakaz wydalenia
pt
decisão de afastamento físico
ro
măsură de îndepărtare
,
ordin de îndepărtare
sk
rozhodnutie o odsune
,
rozhodnutie o vyhostení
sv
beslut om avlägsnande
,
beslut om återsändande
,
utvisningsbeslut
removal order
LAW
Migration
bg
индивидуална мярка за извеждане
cs
individuální rozhodnutí o vyhoštění
,
vyhošťovací opatření
da
afgørelse om udsendelse
,
afgørelse om udvisning
,
udsendelsesforanstaltning
,
udvisningsforanstaltning
de
aufenthaltsbeendende Maßnahme
el
μέτρο απομάκρυνσης
es
medida de alejamiento
et
väljasaatmismeede
fi
maastapoistamispäätös
,
maastapoistamista koskeva toimenpide
fr
mesure d'éloignement
ga
beart ionnarbtha
,
ordú aistrithe
hu
kiutasítási intézkedések
it
decisione di rimpatrio
,
espulsione
,
provvedimento di allontanamento
,
provvedimento di espulsione
lt
išsiuntimo priemonė
,
išvežimo ar išvesdinimo priemonė
lv
izraidīšanas pasākums
mt
ordni individwali ta’ tkeċċija
,
ordni individwali ta’ tneħħija
,
ordni ta’ tneħħija
nl
verwijderingsbesluit
,
verwijderingsmaatregel
pl
indywidualny nakaz wydalenia
,
środek wydaleniowy
pt
medida de afastamento
ro
măsură de îndepărtare
sk
príkaz na individuálny odsun
sl
ukrep za prostovoljno vrnitev ali odstranitev
sv
avlägsnandebeslut
,
avlägsnandeåtgärd
Dostopnost