Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
request to reverse the order of articles
ECONOMICS
da
anmodning om en ombytning af artikel 5 og 6
de
Antrag auf Anwendung der Artikel in umgekehrter Reihenfolge
el
αίτηση αντιστροφής της σειράς εφαρμογής των άρθρων
es
petición de invertir el orden de aplicación de los artículos
fr
demande d'inversion de l'ordre d'application des articles
it
richiesta di invertire l'ordine degli articoli
nl
verzoek tot omkering van de volgorde van de artikelen 5 en 6
pt
pedido de inversão da ordem de aplicação dos artigos
Reshaping the international order
ECONOMICS
da
RIO
de
RIO
,
Reform der Internationalen Ordnung
en
RIO
,
es
RIO
,
Reestructuración del orden internacional
fr
"Nord/Sud, du défi au dialogue? Propositions pour un nouvel ordre international"
,
RIO
ga
RIO
,
athstruchtúrú an oird idirnáisiúnta
it
RIO
,
Rifondazione dell'ordine internazionale
mt
RIO
,
Riforma tal-ordni internazzjonali
nl
Naar een rechtvaardiger internationale orde
,
RIO
pl
Przekształcanie ładu międzynarodowego
,
RIO
sl
preoblikovanje mednarodnega reda
re-starting order
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
genstartordre
de
Wiederanlaufbefehl
es
orden de reiniciación
fr
ordre de remise en route
it
ordine di rimessa in marcia
nl
herstartbevel
pt
ordem de reposição em movimento
sv
återstartningsorder
restoration of original order
de
regulierendes Registraturprinzip
es
principio de reconstitución
fr
principe de reconstitution de la structure initiale
nl
restauratiebeginsel
restricted limit order
FINANCE
es
orden limitada inmediata
fr
ordre limité restreint
return order
Migration
bg
заповед за връщане
de
Rückkehranordnung
el
εντολή επιστροφής
es
orden de retorno
fr
décision de retour
hr
naredba povratka
hu
kiutasítási végzés
it
decreto di rimpatrio
pl
zarządzenie powrotu
ro
ordin de repatriere
,
ordin de returnare
rights deriving from a contact order
bg
права на посещение
,
право да вижда и взема детето
,
право на лични отношения с детето
,
право на посещаване
cs
právo styku s dítětem
da
samværsret
de
Recht auf Umgang
,
Recht zum persönlichen Umgang
,
Umgangsrecht
el
δικαίωμα προσωπικής επικοινωνίας
en
right of access
,
right to maintain personal relations and direct contact with the child
,
es
derecho de visita
et
lapsega suhtlemise õigus
,
suhtlemisõigus
,
suhtlusõigus
,
õigus lapsega suhelda
fi
tapaamisoikeus
fr
droit de visite
ga
ceart rochtana
hu
kapcsolattartási jog
,
láthatási jog
it
diritto di visita
lt
teisė bendrauti
lv
saskarsmes tiesība
mt
dritt tal-missier jew tal-omm li jaraw it-tfal tagħhom
,
dritt ta’ aċċess
nl
bezoekrecht
,
omgangsrecht
,
recht op persoonlijk contact
pl
prawo do kontaktów
,
prawo do osobistej styczności z dzieckiem
pt
direito de visita
ro
dreptul de vizită
sk
právo styku
sl
pravica do stikov
sv
umgänge
,
umgängesrätt
rights deriving from a residence order
bg
право на упражняване на родителски права
cs
právo péče o dítě
da
beføjelse til at træffe afgørelse om overordnede forhold i barnets daglige liv
,
bopælsforælderens beføjelser
,
forældremyndighed
,
retten til at bestemme, hvor barnet skal bo
de
Obhutsrecht
,
Personensorgerecht
,
Sorgerecht
,
Sorgerecht für die Person eines Kindes
el
δικαίωμα επιμέλειας
en
rights of custody
es
derecho de custodia
,
derecho de guarda
,
derecho de guarda y custodia
et
eestkosteõigus
,
isikuhooldusõigus
fi
lapsen huolto
fr
droit de garde
ga
cearta caomhnóireachta
,
cearta coimeádta
,
cearta maidir le coimeád an pháiste
hu
felügyeleti jog
it
diritto di affidamento
lt
globos teisės
lv
aizgādības tiesības
,
uzraudzības tiesības
mt
dritt ta' kustodja
nl
gezagsrecht
,
hoederecht
pl
prawo do pieczy
pt
direito de custódia
,
direito de guarda
ro
drept de încredințare
,
drepturi privind încredințarea
,
încredințare
sk
opatrovnícke právo
sl
pravica do varstva in vzgoje
sv
faktisk vård
,
faktisk vårdnad
,
vårdnad
sale by court order
LAW
FINANCE
da
retsligt salg
de
Versteigerung
el
παραχώρηση με δικαστική απόφαση
en
sale by authority of law
,
es
venta judicial
fi
pakkohuutokauppa
fr
vente judiciaire
,
vente par autorité de justice
it
vendita giudiziale
nl
gerechtelijke verkoop
pt
venda judicial
sv
exekutiv försäljning
same order bias estimators
da
estimatorer af skævhed af samme type
de
Schätzer mit gleicher Verzerrungsordnung
el
εκτιμήτριες ίδιας τάξης μεροληψίας
es
estimadores con sesgo de igual orden
fi
harhaltaan samaa kertaluokkaa olevat estimaattorit
fr
estimateurs à biais du même ordre
it
stimatori distorti dello stesso ordine
nl
schatters van vertekeningen van dezelfde orde
pt
estimadores com igual ordem de enviesamento
,
estimadores de igual ordem de enviesamento
sv
samma ordnings påverkansuppskattare
Dostopnost