Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
short-range order
Electronics and electrical engineering
da
nærordning
de
Nahordnung
el
βραχεία τάξη
es
orden de escala corta
fi
lähialuejärjestys
fr
ordre à brève distance
it
ordine a breve distanza
nl
ordening over enkele atomen
pt
regularidade em limites curtos
signals out of order
TRANSPORT
da
signaldriftsforstyrrelse
de
Signalstörung
el
αποσυντονισμός σημάτων
,
δυσλειτουργία σημάτων
,
σήμανση εκτός λειτουργίας
es
avería de las señales
fr
dérangement des signaux
it
guasto ai segnali
,
segnali fuori servizio
nl
seinstoring
Since the objectives of [name of act], namely (specify the action and objectives) cannot be sufficiently achieved by the Member States (give reasons) and can therefore, by reason of (specify the scale or effects of the action), be better achieved at Union level, the Union may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty on European Union. In accordance with the principle of proportionality, as set out in that Article, this [act] does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives.
European Union law
bg
Доколкото целите на ..... (посочва се актът) не могат да бъдат постигнати в достатъчна степен от държавите членки (посочват се причините) ...... и следователно поради ...... (посочват се обхватът или последиците от действието) могат ...... да бъдат по добре постигнати на равнището на Съюза, Съюзът може да приеме мерки в съответствие с принципа на субсидиарност, уреден в член 5 от Договора за Европейския съюз. В съответствие с принципа на пропорционалност, уреден в същия член, ..... (посочва се актът) не надхвърля необходимото за постигане на тези цели.
cs
Jelikož cílů … (uveďte typ aktu) ... (případně uveďte cíle) nemůže být dosaženo uspokojivě členskými státy ... (uveďte důvody), ale spíše jich, z důvodu ... (uveďte rozsah či účinky jednání/akce), může být lépe dosaženo na úrovni Unie, může Unie přijmout opatření v souladu se zásadou subsidiarity stanovenou v článku 5 Smlouvy o Evropské unii. V souladu se zásadou proporcionality stanovenou v uvedeném článku nepřekrač...
skriven order
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Schreibbefehl
en
writing order
es
orden de escritura
fi
kirjoituskäsky
fr
ordre d'écriture
it
ordine di scrittura
nl
schrijfbevel
pt
ordem de escritura
social order
da
socialordning
de
Gesellschaftsordnung
,
Gesellschaftssystem
,
Sozialordnung
el
κοινωνική τάξη
,
κοινωνικό σύστημα
es
orden social
fi
sosiaalimääräys
fr
ordre social
it
ordine sociale
nl
maatschappelijke orde
pt
ordem social
sv
samhällsordning
,
social ordning
Social Security Pensions (Northern Ireland) Order
LAW
SOCIAL QUESTIONS
de
Verordnung über die Renten der sozialen Sicherheit (Nordirland)
,
Verordnung über die Renten der sozialen Sicherheit in Nordirland
el
κανονισμός περί των συντάξεων κοινωνικής ασφαλίσεως
es
Reglamento sobre las pensiones de seguridad social en Irlanda del Norte
,
reglamento de pensiones de seguridad social de Irlanda del Norte
fi
Pohjois-Irlannin sosiaaliturvaeläkesääntö
fr
règlement sur les pensions de sécurité sociale en Irlande du Nord
it
regolamento sulle pensioni di sicurezza sociale
nl
regeling betreffende de sociale-zekerheidspensioenen (Noord-Ierland)
pt
Regulamento sobre as Pensões de Segurança Social na Irlanda do Norte
sv
lag om socialförsäkringspensioner på Nordirland
Sovereign Military Order of Malta
SOCIAL QUESTIONS
cs
Suverénní řád maltézských rytířů
da
den suveræne militære malteserorden
de
Souveräner Malteser-Ritteroden
el
Τάγμα της Μάλτας (ή Μελίτης)
es
Soberana Orden Militar de Malta
,
Soberana Orden Militar y Hospitalaria de San Juan de Jerusalén de Rodas y de Malta
fr
Ordre souverain et militaire de Malta
it
Sovrano Militare Ordine di Malta
nl
Soevereine en Militaire Orde van Malta
pt
Ordem Soberana e Militar de Malta
Dostopnost