Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the order for enforcement
LAW
de
die Vollstreckungsklausel
es
la orden de ejecución
fr
la formule exécutoire
it
la formula esecutiva
the order for its enforcement shall be appended to the decision by the national authority
EUROPEAN UNION
LAW
da
fuldbyrdelsespåtegning skal påføres af den nationale myndighed
de
die Vollstreckungsklausel wird von der staatlichen Behoerde erteilt
el
ο εκτελεστήριος τύπος περιάπτεται από την εθνική αρχή
es
la orden de ejecución será consignada por la autoridad nacional
fr
la formule exécutoire est apposée par l'autorité nationale
it
la formula esecutiva è apposta dall'autorità nazionale
nl
de formule van tenuitvoerlegging wordt aangebracht door de nationele autoriteit
pt
a fórmula executória é aposta pela autoridade nacional
sv
Beslutet om att verkställighet får ske,skall bifogas avgörandet genom den nationella myndigheten
the order shall be served on the parties
EUROPEAN UNION
LAW
da
kendelsen forkyndes for parterne
de
der Beschluss wird den Parteien zugestellt
el
η Διάταξη επιδίδεται στους διαδίκους
es
el auto será notificado a las partes
fr
l'ordonnance est signifiée aux parties
it
l'ordinanza è notificata alle parti
nl
de beschikking wordt aan de partijen betekend
pt
o despacho é notificado às partes
the order shall have immediate effect
EUROPEAN UNION
Justice
da
kendelsen kan fuldbyrdes straks
de
Beschluss sofort vollstreckbar
el
Διάταξη αμέσως εκτελεστή
es
auto immediatamente ejecutivo
fr
ordonnance immédiatement exécutoire
it
ordinanza immediatamente esecutiva
nl
onmiddellijk uitvoerbare beschikking
pt
este despacho produz efeitos imediatos
the person providing a service may,in order to do so
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
tjenesteyderen kan udøve sin virksomhed
de
der Leistende kann zwecks Erbringung seiner Leistungen
el
εκείνος που παρέχει υπηρεσία δύναται για την εκτέλεση αυτής...
es
el prestador podrá, con objeto de realizar dicha prestación
fr
le prestataire peut,pour l'exécution de sa prestation
it
il prestatore puo',per l'esecuzione della sua prestazione
nl
degene die de diensten verricht,kan daartoe
pl
świadczący usługę może, w celu spełnienia świadczenia
pt
o prestador de serviços pode,para a execução da prestação...
sv
den som tillhandahåller en tjänst får tillfälligt utöva sin verksamhet
the supporting documents are in order
FINANCE
Budget
de
Ordnungsmässigkeit der Belege
es
regularidad de los documentos justificativos
fr
régularité des pièces justificatives
it
regolarità dei documenti giustificativi
the supporting documents provided are substantively accurate and in order
FINANCE
Budget
da
bilagenes nøjagtighed og formelle rigtighed
de
sachliche Richtigkeit und Ordnungsmässigkeit der Belege
es
exactitud y regularidad material de los documentos justificativos
fr
exactitude et régularité matérielle des pièces justificatives
it
esattezza e regolarità materiale dei documenti giustificativi
sv
att verifikationerna är tillräckliga och formellt korrekta
third-order address
Information technology and data processing
da
tredieordens adresse
de
drittranige Adresse
el
Διεύθυνση τρίτης τάξης,διεύθυνση τρίτου επιπέδου.
es
dirección de tercer orden
fr
adresse du troisième ordre
it
indirizzo del terzo ordine
nl
derde-orde adres
pt
endereço do terceiro ordem
third order bit rate
Information technology and data processing
da
bit hyppighed af tredje orden
,
tredje ordens bithyppighed
de
Bitrate dritter Ordnung
el
ρυθμός δυαδικών ψηφίων τρίτης τάξης
es
velocidad binaria de tercer orden
fi
kolmannen asteen bittinopeus
fr
débit binaire du troisième ordre
it
velocità di bit del terzo ordine
nl
bitsnelheid van derde orde
pt
débito binário de terceira ordem
sv
tredje ordningens bitrat
third order difference tone
Electronics and electrical engineering
de
Intermodulation dritter Ordnung
el
ενδοδιαμόρφωση τρίτης τάξης
en
third order intermodulation
es
intermodulación de tercer orden
fr
intermodulation du troisième ordre
it
intermodulazione del terzo ordine
nl
intermodulatie van de derde orde
pt
intermodulação de terceira ordem
Dostopnost