Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
application for an order for enforcement
EUROPEAN UNION
LAW
da
begæring om fuldbyrdelsespåtegning
de
Antrag auf Vollstreckbarerklärung
el
αίτηση εκδόσεως exequatur
es
solicitud de exequatur
fr
demande d'exequatur
it
domanda di delibazione
nl
verzoek tot exequatur
pt
pedido de exequátur
grant of an order for enforcement
EUROPEAN UNION
LAW
da
afsigelse af en fuldbyrdelsesdom
de
Erlaß des Vollstreckungsurteils
el
έκδοση exequatur
es
concesión del exequatur
fr
octroi de l'exequatur
it
concessione dell'exequatur
,
concessione della delibazione
nl
verlening van het exequatur
pt
concessão do exequátur
order for enforcement
LAW
de
Vollstreckungsklausel
,
Zwangsvollstreckung
el
εκτελεστήριος τύπος
es
orden de ejecución
fr
formule exécutoire
it
formula esecutiva
nl
bevel tot tenuitvoerlegging
pt
fórmula executória
sv
beslut om att verkställighet skall ske
order for enforcement
EUROPEAN UNION
LAW
da
dom om fuldbyrdelse
de
Vollstreckungsurteil
el
απόφαση exequatur
es
solicitud de exequatur
fr
jugement d'exequatur
it
sentenza di delibazione
nl
exequatur-vonnis
pt
sentença de exequátur
the issuing of the order for enforcement
EUROPEAN UNION
LAW
da
meddelelse af fuldbyrdelsespåtegning
de
Erteilung der Vollstreckungsklausel
el
εκτελεστήριος τύπος
es
concesión de la orden de ejecución
fr
octroi de la formule exécutoire
it
apposizione della formula esecutiva
,
concessione della formula esecutiva
nl
verlening van het bevel tot tenuitvoerlegging
pt
concessão da fórmula executória
the order for enforcement
EUROPEAN UNION
LAW
da
fuldbyrdelsespåtegningen
de
die Vollstreckungsklausel
el
ο εκτελεστήριος τύπος
fr
la formule exécutoire
it
la formula esecutiva
nl
het bevel tot tenuitvoerlegging
pt
a fórmula executória
sv
bevis om att beslutet får verkställas
the order for enforcement
LAW
de
die Vollstreckungsklausel
es
la orden de ejecución
fr
la formule exécutoire
it
la formula esecutiva
the order for its enforcement shall be appended to the decision by the national authority
EUROPEAN UNION
LAW
da
fuldbyrdelsespåtegning skal påføres af den nationale myndighed
de
die Vollstreckungsklausel wird von der staatlichen Behoerde erteilt
el
ο εκτελεστήριος τύπος περιάπτεται από την εθνική αρχή
es
la orden de ejecución será consignada por la autoridad nacional
fr
la formule exécutoire est apposée par l'autorité nationale
it
la formula esecutiva è apposta dall'autorità nazionale
nl
de formule van tenuitvoerlegging wordt aangebracht door de nationele autoriteit
pt
a fórmula executória é aposta pela autoridade nacional
sv
Beslutet om att verkställighet får ske,skall bifogas avgörandet genom den nationella myndigheten
Dostopnost