Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
message originator
Information technology and data processing
da
ophavsmand til meddelelse
de
Absender
el
αποστολέας μηνύματος
es
creador de un mensaje
fi
sanoman alkuperäinen lähettäjä
fr
expéditeur
it
mittente
nl
afzender
pt
expedidor
sv
avsändare
originator/recipient descriptor
Information technology and data processing
da
beskrivelse af afsender/modtager
de
O/R-Deskriptor
,
Urheber
,
Verursacher
el
περιγραφέας Ο/R
,
περιγραφέας αποστολέα-παραλήπτη
en
O/R descriptor
,
es
descriptor O/D
,
descriptor originador/destinatario
fr
descripteur d'E/D
,
descripteur d'O/R
,
descripteur d'expéditeur/destinataire
it
descrittore mittente/destinatario
nl
verzend/ontvang-beschrijving
sv
O/R-beskrivning
,
avsändare/mottagare-beskrivning
originator identifier
FINANCE
da
datakode for ordregiver
de
Auftraggeberkennung
el
κωδικός αναγνώρισης πηγής συναλλαγής
es
identificador del que emite la orden
fr
identificateur du donneur d'ordre
it
identificatore del committente
,
identificatore dell'ordinante
nl
identificatie van de opdrachtgever
originator name and address
FINANCE
da
ordregivers navn og adresse
de
Name und Anschrift des Auftraggebers
el
όνομα και διεύθυνση πηγής συναλλαγής
es
nombre y dirección de quien emite la orden
fr
nom et adresse du donneur d'ordre
it
nome ed indirizzo del committente
,
nome ed indirizzo dell'ordinante
nl
naam en adres van de opdrachtgever
originator to beneficiary information
FINANCE
da
beneficiantinformation
,
information fra ordregiver til beneficiant
de
Informationen des Auftraggebers für den Begünstigten
el
ενημέρωση δικαιούχου
,
στοιχεία από πηγή συναλλαγής σε δικαιούχο
,
στοιχεία πληρωμής σε δικαιούχο
en
beneficiary information
,
details of payment
,
es
indicación de quien emite la orden destinada al beneficiario
fr
benef info
,
information du donneur d'ordre destinée au bénéficiaire
nl
informatie van opdrachtgever aan begunstigde
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
Absender
en consigner/or, consigner, consignor, dispatcher, forwarder, originator, party dispatching goods, party dispatching the goods, program identifier, return address, sender name, sender, shipper consignor, shipper, the party dispatching the goods, transmitter
Auftraggeber
en account, acquirer, buyer, client, consumer, contract giver, contracting authority, contracting entity, contractor, customer, employer, mandant, orderer, ordering customer/remitter, ordering customer, ordering party, ordering remitter, originator, payer, principal person, principal, purchaser, remitter, sold to party, sold-to party, sponsor, subscriber, tenderee, user
Dostopnost