Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
koeler boven glas in de oven
de
Über-Kopfkühler
el
Ψύκτης κεφαλής
en
overhead cooler
es
refrigerador de cabeza
fr
refroidisseur de tête
it
raffreddatore superiore
pt
arrefecedor superior
sv
överliggande kylare
koude-kap oven
de
Wanne mit kaltem Gewölbe
el
Φούρνος ψυχρής οροφής
en
cold top furnace
es
horno de bóveda fría
fi
kylmävalvinen vannauuni
fr
four à voûte froide
it
forno a volta fredda
nl
oven met koud gewelf
pt
forno de abóbada fria
sv
cold-topvanna
,
vanna med kallt valv
kraan voor het chargeren c.q.vullen van de oven
da
chargerkran
de
Beschickungskran
,
Chargierkran
,
Kran für Ofenbeschickung
,
Schrotteinsetzkran
el
γερανός τροφοδότησης
en
charging crane
es
grúa de carga
fi
kuormauskurki
,
panostuskurki
fr
pont de chargement
nl
chargeerkraan
,
laadkraan
,
vulkraan
pt
grua de carga
sv
beskickningskran
kruipbank met horizontale of verticale oven
Iron, steel and other metal industries
da
prøvemaskine med vandret eller lodret ovn
de
Pruefgeraet mit liegender oder aufrechtstehender Erwaermungsvorrichtung
en
test machine with a horizontal or vertical furnace
es
maquina de ensayo con horno vertical u horizontal
fr
machine d'essai à four horizontal ou vertical
it
macchina di prova a forno orizzontale o verticale
pt
máquina de ensaio com forno horizontal ou vertical
laboratory oven
Chemistry
da
laboratorieovn
de
Laboratoriumsofen
el
κλίβανος εργαστηρίου
en
laboratory furnace
,
es
horno de laboratorio
fr
four de laboratoire
it
forno per laboratori
nl
laboratoriumoven
pt
forno de laboratório
LF-oven
Iron, steel and other metal industries
da
chargeovn
de
Pfannenofen
en
LF
,
ladle furnace
es
horno metalúrgico
fr
four-poche
it
forno di colata
pt
forno de panela
losse oven
Electronics and electrical engineering
da
adskilt ovn
,
separat ovn
de
Einzelbackofen
el
αυτόνομος φούρνος
en
separate oven
,
stack-on oven
es
horno independiente
fr
four indépendant
it
forno indipendente
pt
forno independente
low-temperature oven
Electronics and electrical engineering
da
lavstemperatursretort
,
lavtemperaturretort
,
ovn til halvkoksproduktion
de
Schwelofen
el
κάμινος ημιοπτάνθρακα
,
κάμινος χαμηλής θερμοκρασίας
en
low-temperature retort
es
horno para semicoque
fr
four à semi-coke
it
forno per semicoke
nl
oven die half-kooks produceert
pt
forno de semicoque
lukitsemattoman oven varoitusvalo
Electronics and electrical engineering
de
Türentriegelungswarnleuchte
,
Türverriegelungsanzeige und Warnanlage
el
σήμανση θέσης πορτών
en
door unlocked warning light
,
door warning
es
aviso de puertas
,
luces de aviso de las puertas sin bloquear
fr
signalisation des portes
it
spie dei portelli
nl
deurwaarschuwingslicht
pt
luz de aviso de porta aberta
sv
dörrvarningsljus
Dostopnost