Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kraan voor het chargeren c.q.vullen van de oven
da
chargerkran
de
Beschickungskran
,
Chargierkran
,
Kran für Ofenbeschickung
,
Schrotteinsetzkran
el
γερανός τροφοδότησης
en
charging crane
es
grúa de carga
fi
kuormauskurki
,
panostuskurki
fr
pont de chargement
nl
chargeerkraan
,
laadkraan
,
vulkraan
pt
grua de carga
sv
beskickningskran
kruipbank met horizontale of verticale oven
Iron, steel and other metal industries
da
prøvemaskine med vandret eller lodret ovn
de
Pruefgeraet mit liegender oder aufrechtstehender Erwaermungsvorrichtung
en
test machine with a horizontal or vertical furnace
es
maquina de ensayo con horno vertical u horizontal
fr
machine d'essai à four horizontal ou vertical
it
macchina di prova a forno orizzontale o verticale
pt
máquina de ensaio com forno horizontal ou vertical
LF-oven
Iron, steel and other metal industries
da
chargeovn
de
Pfannenofen
en
LF
,
ladle furnace
es
horno metalúrgico
fr
four-poche
it
forno di colata
pt
forno de panela
losse oven
Electronics and electrical engineering
da
adskilt ovn
,
separat ovn
de
Einzelbackofen
el
αυτόνομος φούρνος
en
separate oven
,
stack-on oven
es
horno independiente
fr
four indépendant
it
forno indipendente
pt
forno independente
lukitsemattoman oven varoitusvalo
Electronics and electrical engineering
de
Türentriegelungswarnleuchte
,
Türverriegelungsanzeige und Warnanlage
el
σήμανση θέσης πορτών
en
door unlocked warning light
,
door warning
es
aviso de puertas
,
luces de aviso de las puertas sin bloquear
fr
signalisation des portes
it
spie dei portelli
nl
deurwaarschuwingslicht
pt
luz de aviso de porta aberta
sv
dörrvarningsljus
lys oven på hinanden
TRANSPORT
de
uebereinandergesetzte Lichter
el
υπερτιθέμενα φώτα
en
superposed lights
fr
feux superposés
nl
boven elkaar geplaatste lichten
materialetilførsel fra oven
de
Aufgabe von oben
,
Füllung von oben
el
τροφοδοσία από πάνω
en
top feed
es
alimentación por la parte superior
,
carga por la parte superior
fi
lastaus ylhäältä käsin
,
yläsyöttö
fr
alimentation par le haut
it
alimentazione superiore
nl
boven-laden
pt
alimentação superior
sv
materialtillförsel ovanifrån
,
toppmatad
meerzone-oven
Electronics and electrical engineering
da
flerzoneovn
de
Mehrzonenofen
el
κάμινος πολλαπλών ζωνών
,
φούρνος πολλαπλών ζωνών
en
multi-zone furnace
es
horno multizonas
fi
monivyöhykeuuni
fr
four multi-zones
it
forno multi-zone
pt
forno multizonas
sv
flerzonsugn
microwave oven
(samostalnik)
sl mikrovalovna pečica
de Mikrowellenherd,
Mikrowelle
sq mikrovalë
netfrequentie-oven
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
netfrekvensovn
de
Netzfrequenzofen
el
κάμινος συχνότητας δικτύου
en
line frequency furnace
,
mains frequency furnace
es
horno de frecuencia de red
fr
four à fréquence du réseau
it
forno a frequenza di rete
pt
forno a frequência da rede