Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
oven met cross-over kanaalsysteem
Electronics and electrical engineering
da
krydsstrømsovn
,
ovn med ildkanal på tværs
de
Kreuzstromofen
,
Querstromofen
el
κάμινος διασταυρουμένων ρευμάτων
,
κάμινος εγκαρσίων ρευμάτων
en
cross-over oven
es
horno de conductos transversales
fr
four à carneaux transversaux
,
four à cross-over
it
forno a canali traversali
,
forno a condotti traversali
pt
forno com canais transversais
oven met dompelbranders
de
Ofen mit Tauchbrennern
el
Kλίβανος με βυθισμένους καυστήρες
en
submerged burner furnace
,
submerged combustion furnace
es
horno con quemadores sumergidos
fi
uppopoltinuuni
fr
four à brûleurs immergés
it
forno a bruciatori immersi
pt
forno com queimador imerso
,
forno de combustão submersa
sv
vannabottenbrännare
oven met draaibare kuip
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
de
Ofen mit drehbarem Gefäß
,
Ofen mit drehbarer Ofenwanne
el
κάμινος με περιστρεφόμενο δοχείο
es
horno de arco de cuba giratoria
fr
four à arc à cuve tournante
pt
forno de arco de cuba giratória
sv
ugn med vridbar härd
oven met drie zones
Electronics and electrical engineering
da
trezone ovn
de
Dreizonenofen
el
κλίβανος τριών ζωνών
,
φούρνος τριών ζωνών
en
three-zone furnace
es
horno de tres zonas
fi
kolmialueuuni
fr
four à trois zones
it
forno a tre zone
pt
forno de três zonas
sv
trezonsugn
oven met dubbele koep
Iron, steel and other metal industries
da
ovn med dobbeltbue
de
Doppeldeckenofen
el
φούρνος με δύο θόλους
en
double-crown furnace
es
horno de doble bóveda
fi
kaksoisvalviuuni
fr
four à double voûte
it
forno a doppia volta
nl
dubbelkapsoven
,
oven met dubbel gewelf
,
pt
forno de abóbada dupla
sv
dubbelvalvsvanna
oven met dwarsvlam
Iron, steel and other metal industries
da
tværfyret ovn
de
Querflammenofen
,
Seitenbrennerofen
en
cross-fired furnace
,
side-fired furnace
,
side-port furnace
es
horno de llama transversal
,
horno de quemadores laterales
,
horno de quemadores transversales
fi
sivuporttiuuni
fr
four à brûleurs latéraux
,
four à brûleurs transversaux
,
four à flammes transversales
it
forno a fiamme trasversali
,
forno con bruciatori laterali
nl
oven met zijbranders
pt
forno com chamas transversais
,
forno com queimadores laterais
,
forno de fogo cruzado
sv
tvärseldad ugn
oven met fluidised bed
ENVIRONMENT
da
gitterovn med flydende bund
de
Wirbelschichtofen
el
κλίνη φρύξης ρευστοποιημένων στερεών
en
fluidised bed roaster
es
horno de lecho fluido
,
horno de tostación con lecho fluidificado
fr
four de grillage à lit fluidisé
it
inceneritore a letto fluido
nl
oven met gefluïdiseerd bed
oven met geforceerde luchtcirculatie
ENERGY
da
konvektionsovn
,
ovn med tvungen konvektion
de
Umluftbackofen
el
φούρνος βεβιασμένης κυκλοφορίας
,
φούρνος με ανεμιστήρα
en
forced convection oven
es
horno de convección forzada
fr
four à air pulsé
,
four à convection forcée
it
forno a circolazione forzata
,
forno ventilato
pt
forno de convecção forçada
oven met geforceerde ventilatie
Chemistry
en
oven with forced ventilation
fr
étuve à ventilation forcée
oven met gewelfbranders
de
Ofen mit Deckenbrennern
el
Φούρνος με καυστήρες από την οροφή
en
crown burner furnace
,
crown-fired furnace
es
horno con quemadores en la bóveda
fi
holvipolttiminen uuni
,
yläpolttouuni
fr
four à brûleurs dans la voûte
it
forno a bruciatori nella volta
nl
oven met kapbranders
pt
forno com queimadores na abóbada
sv
valveldad ugn