Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
oliegestookte oven
da
oliefyringsovn
de
oelgefeuerter Ofen
el
κάμινος θερμαινομένη δια καύσεως πετρελαίου
,
κάμινος με καυστήρα καυσίμου
en
oil fired furnace
es
horno de combustible líquido
fr
four chauffé au mazout
it
forno riscaldato a nafta
pt
forno a fuelóleo
opvarmning fra oven
Iron, steel and other metal industries
da
overfladeopvarmning
de
Oberflaechenheizung
el
θέρμανση από πάνω
en
top heating
es
calentamiento por la bóveda
fr
chauffage par la voûte
it
riscaldamento dall'alto
nl
bovenverwarming
pt
aquecimento pela abóbada
oven-armaturen
da
ovnindfatninger af metal
de
Ofenbeschläge
en
framework of metal for ovens
,
structural plates for ovens
es
armaduras de hornos
fr
armatures de fours
it
armature per forni
pt
armações de fornos
sv
ungsinredningar
oven aukioloaika
Mechanical engineering
Building and public works
da
døråbnetid
de
Tueroeffnungszeit
el
χρόνος ανοίγματος πόρτας
en
door open time
es
tiempo de apertura de puerta
fr
temps d'ouverture de porte
it
tempo di apertura della porta
nl
deur-open-tijd
pt
tempo de abertura de portas
sv
dörröppningstid
oven aukioloaika
Mechanical engineering
Building and public works
da
tid for døre i åben stilling
de
Tueroffenhaltezeit
el
χρόνος παραμονής πόρτας στην ανοιχτή θέση
en
dwell time
es
tiempo de parada
fr
temps de maintien des portes ouvertes
it
tempo di stazionamento con porte aperte
nl
rusttijd
,
tijd dat de deur werkelijk open blijft
pt
tempo de paragem
sv
dörröppettid
oven avausnappi
Mechanical engineering
Building and public works
da
dør-åbneknap
de
Tueroeffnungs-Druckknopf
,
Tueroeffnungs-Drucktaster
el
κομβίο για το άνοιγμα της πόρτας
en
door open push button
es
pulsador de abrir puertas
fr
bouton d'ouverture de porte
it
bottone di apri porta
nl
deuropendrukknop
pt
botão de abrir portas
sv
dörröppningsknapp
oven die half-kooks produceert
Electronics and electrical engineering
da
lavstemperatursretort
,
lavtemperaturretort
,
ovn til halvkoksproduktion
de
Schwelofen
el
κάμινος ημιοπτάνθρακα
,
κάμινος χαμηλής θερμοκρασίας
en
low-temperature oven
,
low-temperature retort
es
horno para semicoque
fr
four à semi-coke
it
forno per semicoke
pt
forno de semicoque
oven ennakkoavaus
Mechanical engineering
Building and public works
da
døråbning under etageindkørsel
de
vorzeitiges Tueroeffnen
el
πρόωρο άνοιγμα πόρτας
en
advance door opening
,
pre-door opening
es
anticipación de apertura de puerta
fi
ennakko-ovenavaus
,
fr
ouverture anticipée de porte
it
apertura anticipata delle porte
nl
deuropening vooraf
,
inrijden bij open deur
pt
antecipação de abertura de portas
sv
tidig dörröppning vid inkörning till plan