Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
oven for tunnelniveau
de
oberhalb der Fördersohle
en
above roadway level
,
on the rise side
fr
en amont pendage
nl
opwaarts
oven gestookt met onderpoortbranders
de
Ofen mit Unterbankfeuerung
el
Φούρνος με διασκορπιστές κάτω από τις θυρίδες
en
under-port fired furnace
es
horno con inyectores bajo los quemadores
fi
alaporttiuuni
fr
four à injecteurs sous les brûleurs
it
forno con bruciatore sotto i torrini
pt
forno com injetores sob os queimadores
sv
ugn med underportförbränning
oven ja kehyksen pesulaite
Iron, steel and other metal industries
da
dørrammerensningsmaskine
de
Tuer-und Tuerrahmenreinigungsmaschine
el
μηχάνημα καθαρισμού θυρών και πλαισίων
en
door and frame cleaner
,
door and jamb cleaner
,
jamb cleaner
es
dispositivo de limpieza de las puertas y marcos
fr
dispositif de nettoyage des portes
,
machine d'entretien des portes
,
machine à nettoyer les cadres de battée
nl
deurreiniger
pt
dispositivo de limpeza das portas e das armações
oven ja laskutelineen lukituksen avausvipu
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Entriegelungshebel für Klappen und Fahrwerk
el
μοχλοβραχίονας ελέγχου απασφάλισης θυρίδων και σκελών προσγείωσης
en
bellcrank
,
door unlatch and landing gear unlock control
es
palanca articulada de apertura del tren
,
palanca de desenganche de las compuertas del tren
fr
guignol de décrochage des trappes et trains
it
squadretta di apertura portellone e carrello
nl
ontgrendeltuimelaar voor deuren en onderstel
pt
alavanca de desbloqueamento das portas e do trem de aterragem
sv
länkverk för landställslucka och landställ
oven karmi
Mechanical engineering
Building and public works
da
tilsætningskarm
de
Zarge
el
κάσσα πόρτας
,
πλαίσιο πόρτας
en
architrave
es
marco de la puerta
fi
oven pieli
fr
architrave
,
encadrement de porte
,
encadrement décoratif
it
architrave
nl
deurkozijn
pt
arquitrave
sv
dörromfattning
oven karmin ylälevy
Mechanical engineering
Building and public works
da
dækplade
de
Wandfeld ueber der Tuer
el
τοιχοποιία επάνω από την πόρτα
en
facia
es
chapa de protección
fr
tôle d'alignement
,
tôle de raccordement
it
riparo continuo
nl
afdekplaat
pt
chapa de proteção
sv
dörröverstycke
oven kattovaste
da
døroverstykke
de
Türoberstück
el
υπέρθυρο
,
υπερτόναιο
en
door lintel panel
,
overpanel
,
part of wall over door
es
montante
fr
imposte
nl
bovenlicht
,
impost
pt
painel de lintel de porta
,
parte superior do vão de porta
sv
dörröverstycke
oven käyttövipu
Mechanical engineering
da
dørbetjeningshåndtag
de
Türbetätigungshebel
el
λαβή ελέγχου πόρτας
en
door actuating lever
es
palanca de actuador de puerta
,
palanca de mando de puerta
fr
levier de commande de porte
it
leva di comando del portellone
nl
deurbedieningshefboom
pt
alavanca do comando da porta
sv
dörrmanövreringshandtag
oven lukitus
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Klappenverriegelung
el
ασφάλιση θυρίδας
en
door lock
es
cerrojo de compuerta
fr
verrou de trappe
it
blocco del portellone
,
fermo del portellone
nl
deurgrendel
pt
fechadura da porta
,
trinco da porta
sv
dörrlås
oven met aangebouwde generator
Electronics and electrical engineering
da
ovn med indbygget generator
,
ovn med påbygget generator
de
Ofen mit angebautem Generator
el
κάμινος με ενσωματωμένη αεριογόνο συσκευή
en
setting with built-in producer
es
horno con gasógeno incorporado
fr
four à gazogène accolé
it
forno con gasogeno addossato
pt
forno com gasogénio incorporado
Dostopnost