Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
oven käyttövipu
Mechanical engineering
da
dørbetjeningshåndtag
de
Türbetätigungshebel
el
λαβή ελέγχου πόρτας
en
door actuating lever
es
palanca de actuador de puerta
,
palanca de mando de puerta
fr
levier de commande de porte
it
leva di comando del portellone
nl
deurbedieningshefboom
pt
alavanca do comando da porta
sv
dörrmanövreringshandtag
oven lid
Iron, steel and other metal industries
da
dæksel for isætningsåbningen
de
Fuellochdeckel
el
κάλυμμα στομίου πληρώσεως
en
chargehole lid
,
charging hole lid
,
es
tapón de carga
,
válvula de carga
fi
panostusaukon luukku
fr
clapet de chargement
,
tampon d'enfournement
,
tampon de chargement
it
coperchio
,
tappo
nl
vulgatdeksel
pt
tampão de carga
,
válvula de carga
sv
beskickningslucka
oven lining
da
ovnforing
de
Ofenverkleidung
el
επένδυση κλιβάνου
en
furnace lining
,
es
guarnición de un horno
fr
garnissage d'un four
it
rivestimento di un forno
nl
ovenbekleding
pt
revestimento de um forno
oven lukitus
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Klappenverriegelung
el
ασφάλιση θυρίδας
en
door lock
es
cerrojo de compuerta
fr
verrou de trappe
it
blocco del portellone
,
fermo del portellone
nl
deurgrendel
pt
fechadura da porta
,
trinco da porta
sv
dörrlås
oven perusaika
Mechanical engineering
Building and public works
da
døråbentid
de
Tuerverzoegerungszeit
el
χρόνος παραμονής πόρτας στην ανοιχτή θέση
en
door dwell time
es
tiempo de puerta abierta
fr
durée de maintien porte ouverte
,
temporisation porte ouverte
it
tempo di stazionamento della porta aperta
nl
tijd dat de deur open blijft
pt
tempo de porta aberta
sv
dörrfördröjningstid
oven pieli
Mechanical engineering
Building and public works
da
dørpost
de
Tuerpfosten
el
ορθοστάτης πόρτας
en
door upright
es
larguero de marco de puerta
fr
montant de porte
it
montante della porta
nl
deurstijl
pt
montante de armação de porta
sv
dörrpost
oven pieli
Mechanical engineering
Building and public works
da
sidekarm
de
Tueranschlagpfosten
el
στοπ πόρτας
en
door slam post
es
larguero lado cerradura
fr
poteau d'huisserie de porte
it
montante di battuta per porta
nl
deurkozijnstijl
pt
lado da fechadura
,
montante
sv
anslagssida
,
dörrkam
oven pushing
Information technology and data processing
Humanities
Iron, steel and other metal industries
da
tømning
,
udstødning
de
Ausdruecken
,
Druecken
,
Entleeren
el
αδειάζω
,
πιέζω
,
πιέζω προς τα έξω
en
pushing
,
to discharge
es
lavador de descarga
fi
tyhjennys
,
uunin tyhjennys
fr
défournement
,
défourner
it
sfornamento
,
sfornare
lt
stūmimas
nl
drukken
,
leegdrukken
,
legen
,
uitstoot
,
uitstoten
pt
descarregar
,
desenfornar
sk
posúvanie
sv
utmatning
,
utstötning
,
uttryckning
oven rajoitin
TRANSPORT
da
dørstop
de
Türanschlag
el
αναστολέας διαδρομής θυρίδας
,
αναστολέας πόρτας
en
door stop
es
tope de puerta
fr
butée de porte
it
arresto della porta
nl
deuraanslag
pt
retentor de porta
sv
dörrstoppare
oven-ready fish dish
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forkogt fiskeprodukt
de
Fischfertiggericht
es
producto precocinado de pescado
fr
produit précuisiné à base de poisson
it
prodotto precotto a base di pesce
nl
kant-en-klaar-visgerecht, panklaar vismaal, bereide vismaaltijd
pt
produto pré-cozinhado de peixe
Dostopnost