Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
separate oven
Electronics and electrical engineering
da
adskilt ovn
,
separat ovn
de
Einzelbackofen
el
αυτόνομος φούρνος
en
stack-on oven
es
horno independiente
fr
four indépendant
it
forno indipendente
nl
losse oven
pt
forno independente
set fra oven
de
Draufsicht
el
κάτοψη
en
top view
,
view from above
es
vista desde arriba
,
vista superior
fr
vue d'en haut
,
vue de dessus
,
vue en plan
it
vista dall'alto
,
vista in pianta
nl
bovenaanzicht
pt
vista de cima
shrink oven
de
Schrumpfofen
el
Kλίβανος συρρίκνωσης
es
horno de retracción
fi
kutistusuuni
fr
four de rétraction
it
forno di ritrazione
nl
krimpoven
pt
forno de retração
sv
krympugn
solar oven
Electronics and electrical engineering
da
solbageovn
,
solkedel
,
solkogeapparat
,
solovn
de
Sonnenkocher
el
ηλιακóς φοÙρνος
,
ηλιακή κουζíνα
en
solar boiler
,
solar cooker
,
es
cocina solar
,
horno solar
fi
aurinkokeitin
fr
cuiseur solaire
,
cuisinière solaire
it
cucina solare
,
fornello solare
nl
zonnekooktoestel
pt
fogão solar
sv
solkök
solar oven
ENERGY
da
sol(bage)ovn
,
solkedel
,
solkogeapparat
de
Sonnenkocher
en
solar boiler
,
solar cooker
,
fr
cuiseur solaire
,
cuisinière solaire
it
cucina solare
,
fornello solare
nl
zonnekooktoestel
temperature-controlled oven
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
de
Quartzthermostat
el
φούρνος ελεγχόμενης θερμοκρασίας
es
horno para cristal termorregulado
,
horno termorregulado
fr
thermostat
,
thermostat à quartz
it
forno termoregolato
nl
oven met temperatuurregeling
pt
forno regulado por termóstato
tilførsel af belægningsmasse fra oven
de
Zuführung der Streichmasse von oben
el
τροφοδοσία με ψεκασμό
en
fountain fed
,
fountain feed
es
aportación de la masilla de extensión desde arriba, aspersión
fr
alimentation par aspersion
it
distribuzione dall'alto
nl
sproei-doseerinrichting
pt
alimentação por aspersão
sv
tillförsel av beläggningsmassa ovanifrån
tømning fra oven
da
udtagning fra oven
de
Abnahme von oben
,
Austrag oben
,
Obenentleerung
el
εκφόρτιση από πάνω
en
discharge at the top
,
top discharge
es
descarga por la parte superior
,
vaciado por la parte superior
fi
tyhjennys päältä
,
tyhjennys yläpuolelta
fr
décharge par le haut
it
scarico superiore
nl
boven-lossing
pt
descarga superior
sv
tömning ovanifrån
,
uttagning ovanifrån