Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rechtstreeks gestookte oven
de
direkt gefeuerter Ofen
el
Φούρνος αμέσου θερμάνσεως
en
direct-fired furnace
es
horno de calentamiento directo
fi
suorapolttouuni
fr
four à chauffage direct
it
forno a riscaldo diretto
pt
forno de aquecimento directo
sv
direkteldad ugn
recuperatieve oven
Iron, steel and other metal industries
da
rekuperativovn
de
Rekuperativofen
el
κλίβανος συνεχούς ροής θερμότητος
en
recuperative furnace
es
horno de recuperación
fi
rekuperatiivinen uuni
fr
four à récupération
it
forno a ricupero
pt
forno recuperativo
sv
rekuperativ ugn
regeneratieve oven
Iron, steel and other metal industries
da
regenerativovn
de
Regenerativofen
el
φούρνος με αναγεννητές
,
φούρνος με ανακομιστήρες
en
regenerative furnace
,
reversing furnace
es
horno de regeneración
fi
regeneratiivinen uuni
fr
four à régénération
it
forno a rigenerazione
pt
forno de inversão
,
forno regenerativo
sv
regenerativ ugn
ronde oven
Iron, steel and other metal industries
da
ringovn
de
Rundofen
el
κυκλικός κλίβανος
en
bottle kiln
,
round kiln
es
horno de botella
,
horno redondo
fi
pyöröuuni
fr
four rond
it
forno circolare
,
forno rotondo
pt
forno pote
,
forno redondo
sv
rundugn
set fra oven
de
Draufsicht
el
κάτοψη
en
top view
,
view from above
es
vista desde arriba
,
vista superior
fr
vue d'en haut
,
vue de dessus
,
vue en plan
it
vista dall'alto
,
vista in pianta
nl
bovenaanzicht
pt
vista de cima
solderen in de oven
Iron, steel and other metal industries
da
ovnlodning
de
Ofenloeten
el
συγκόλληση κλιβάνου
en
furnace brazing or soldering
es
soldeo fuerte o blando en horno
fi
uunijuotto
fr
brasage au four
it
brasatura in forno
nl
ovensolderen
,
pt
brasagem ao forno
sv
ugnslödning
stilstand van de oven
Iron, steel and other metal industries
da
slukke ovnen
de
Stillstand
el
σβήσιμο κλιβάνου
en
shut down
es
parada del horno
fr
arrêt du four
it
arresto del forno
nl
ovenstop
,
pt
paragem do forno
sv
släcka
,
släckning
stolpvormige (kooks)oven
Iron, steel and other metal industries
de
Blenenkorbofen
en
beehive oven
fr
four à ruche
strobalen-oven
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Electronics and electrical engineering
da
halmfyr til baller
,
halmfyringsanlæg til baller
de
Strohballenofen
en
bale furnace
es
caldera de balas de paja
,
caldera de pacas de paja
fi
paalikattila
fr
chaudière à balles de paille
it
caldaia a balle di paglia
nl
strobalenverbrandingsoven
pt
caldeira a bolas de palha
sv
halmbalpanna
stro-oven
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
halmfyr
,
halmfyringsanlæg
de
Strohfeueranlage
,
Strohfeuerungsanlage
,
Strohofen
,
Strohverbrennungsofen
en
straw burner
,
straw furnace
,
straw-fired furnace
fr
brûleur à paille
,
chaudière à paille
it
caldaia a paglia
nl
strobrander
,
stroverbrandingsoven
Dostopnost