Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
overall wrapping
da
helindpakning
de
Ganzeinschlag
,
Volleinschlag
el
πλήρης περιτύλιξη
en
complete overwrapping
,
full overwrapping
,
fi
täyskääre
it
incartamento totale
,
sovraincartamento completo
nl
volledige verpakking
pt
envolvimento total
sv
helinpackning
principle of overall neutrality
FINANCE
da
princip om global neutralitet
de
globale Neutralität
el
αρχή της "συνολικής ουδετερότητας"
es
principio de la "neutralidad global"
fr
principe de la "neutralité globale"
it
principio della "neutralità globale"
pt
princípio da "neutralidade global"
recording/reproducing overall amplitude/frequency response
Electronics and electrical engineering
da
samlet indspille-afspille-frekvensgang
de
Gesamtfrequenzgang
el
καμπύλη πλάτους ως προς συχνότητα ολικής απόκρισης
es
respuesta total amplitud/frecuencia en registro-lectura
fi
äänitys-toistovaste
fr
courbe de réponse totale amplitude-fréquence en enregistrement-lecture
it
risposta globale ampiezza frequenza in registrazione-riproduzione
nl
opneem/weergeef-frequentiekarakteristiek
pt
curva de resposta total amplitude/frequência em gravação/leitura
sv
elektrisk frekvensåtergivning vid in-och avspelning
significantly similar overall impression
LAW
da
helhedsindtryk af markant lighed
de
wesentlicher ähnlicher Gesamteindruck
el
γενική εντύπωση ουσιώδους ομοιότητας
es
impresión general sustancialmente similar
fr
impression visuelle globale significativement similaire
it
impressione generale significativamente simile
nl
in belangrijke mate gelijkaardige algemene indruk
pt
impressão global substancialmente semelhante
SOE overall balance before transfers
da
offentlige institutioners samlede balance før overførsler
de
SOE Gesamtsaldo vor Transferzahlungen
es
balance global de las empresas estatales antes de las transferencias
fr
résultat net des entreprises publiques avant transferts
it
saldo globale delle imprese pubbliche prima dei trasferimenti
nl
globale balans voor overdrachten van staatsbedrijven
pt
resultado das empresas públicas antes de transferências
sv
samhällsägda företag, resultat före transfereringar
surface area ( overall )
da
format
de
( Zuschnittgroesse )
,
Grundflaeche der Faltschachtel
es
dimensiones de la caja desplegada
fr
surface de la découpe ( par pose unitaire )
it
superfice dell'astuccio
nl
uitgeslagen formaat vouwdoos
the percentage ratio of the overall diameter to the core diameter of an electrode
Iron, steel and other metal industries
da
forholdet mellem en elektrodes yderdiameter og kernediameter i procent
de
Umhuellungsdicke
es
relación en tanto por ciento del diámetro exterior al diámetro del alma del electrodo
fi
hitsauspuikon ulkohalkaisijan suhde sydänlangan halkaisijaan
fr
rapport du diamètre extérieur au diamètre de l'âme de l'électrode en pourcent
it
rapporto fra il diametro esterno ed il diametro dell'anima dell'elettrodo in percento
nl
verhouding van de elektrodedikte tot de draaddikte
pt
relação entre o diâmetro exterior do elétrodo e o diâmetro da alma em percentagem
sv
procentuella förhållandet mellan hölje-och elektroddiameter
to ensure the equilibrium of the overall balance of payments
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
at sikre ligevægten på den globale betalingsbalance
de
das Gleichgewicht der Gesamtzahlungsbilanz sichern
el
εξασφαλίζει την εξισορρόπηση του συνολικού ισοζυγίου πληρωμών
es
garantizar el equilibrio de la balanza global de pagos
fr
assurer l'équilibre de la balance globale des paiements
it
garantire l'equilibrio della bilancia globale dei pagamenti
nl
het evenwicht van de betalingsbalans in haar geheel verzekeren
pt
garantir o equilíbrio da balança global de pagamentos
sv
upprätthålla jämvikt i den totala betalningsbalansen
transfer of resources limited in overall size
FINANCE
da
begrænset overførsel af indtægter
de
auf einen globalen Betrag gegrenzter Transfer
fr
transfert de ressources d'un volume global limité
it
trasferimento di risorse di limitata entità
nl
naar algemene omvang beperkte overdracht van middelen
vehicle length overall
da
køretøj-totallængde
de
Fahrzeuggesamtlänge
el
μέγεθος οχήματος
,
χωρητικότητα οχήματος
es
longitud total de un vehículo
fi
ajoneuvon kokonaispituus
fr
longueur hors tout d'un véhicule
ga
fad foriomlán feithicle
it
lunghezza massima del veicolo
nl
voertuig totaallengte
pt
comprimento total do veículo
sv
längd över buffertar
,
längd över koppel
,
längd över stötplan
Dostopnost