Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the overall profit of their operations
fr
la rentabilité globale de leur exploitation
the percentage ratio of the overall diameter to the core diameter of an electrode
Iron, steel and other metal industries
da
forholdet mellem en elektrodes yderdiameter og kernediameter i procent
de
Umhuellungsdicke
es
relación en tanto por ciento del diámetro exterior al diámetro del alma del electrodo
fi
hitsauspuikon ulkohalkaisijan suhde sydänlangan halkaisijaan
fr
rapport du diamètre extérieur au diamètre de l'âme de l'électrode en pourcent
it
rapporto fra il diametro esterno ed il diametro dell'anima dell'elettrodo in percento
nl
verhouding van de elektrodedikte tot de draaddikte
pt
relação entre o diâmetro exterior do elétrodo e o diâmetro da alma em percentagem
sv
procentuella förhållandet mellan hölje-och elektroddiameter
to add to the overall risk profile of the portfolio
FINANCE
de
das Risikoprofil des Portfolios verändern
fr
grever le profil de risque du portefeuille
to assess the overall functioning and the development of the agreement
fr
procéder à l'évaluation du fonctionnement global et de l'évolution du présent accord
to draw up an overall survey of the situation of the Community
ECONOMICS
fr
établir un tableau général de la situation de la Communauté
to ensure the equilibrium of the overall balance of payments
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
at sikre ligevægten på den globale betalingsbalance
de
das Gleichgewicht der Gesamtzahlungsbilanz sichern
el
εξασφαλίζει την εξισορρόπηση του συνολικού ισοζυγίου πληρωμών
es
garantizar el equilibrio de la balanza global de pagos
fr
assurer l'équilibre de la balance globale des paiements
it
garantire l'equilibrio della bilancia globale dei pagamenti
nl
het evenwicht van de betalingsbalans in haar geheel verzekeren
pt
garantir o equilíbrio da balança global de pagamentos
sv
upprätthålla jämvikt i den totala betalningsbalansen
transfer of resources limited in overall size
FINANCE
da
begrænset overførsel af indtægter
de
auf einen globalen Betrag gegrenzter Transfer
fr
transfert de ressources d'un volume global limité
it
trasferimento di risorse di limitata entità
nl
naar algemene omvang beperkte overdracht van middelen
vehicle length overall
da
køretøj-totallængde
de
Fahrzeuggesamtlänge
el
μέγεθος οχήματος
,
χωρητικότητα οχήματος
es
longitud total de un vehículo
fi
ajoneuvon kokonaispituus
fr
longueur hors tout d'un véhicule
ga
fad foriomlán feithicle
it
lunghezza massima del veicolo
nl
voertuig totaallengte
pt
comprimento total do veículo
sv
längd över buffertar
,
längd över koppel
,
längd över stötplan
width of the effective overall noise band
Electronics and electrical engineering
da
bredde af det effektive samlede støjbånd
el
εύρος ολικής ενεργού ζώνης θορύβου
es
anchura de banda equivalente global de ruido
fi
tehollisen kokonaiskohinakaistan leveys
fr
largeur de bande effective globale de bruit
it
larghezza di banda equivalente globale di rumore
nl
breedte van de effectieve totale ruisband
pt
largura de banda efetiva global de ruído
sv
effektiv brusbandbredd
Working Party on the Community's overall development cooperation policy
EUROPEAN UNION
da
Arbejdsgruppen for Fællesskabets globale politik for udviklingssamarbejde
de
Arbeitsgruppe "Gemeinschaftliche Globalpolitik der Zusammenarbeit mit den Entwicklungslaendern"
fr
Groupe de travail "Politique communautaire globale de coopération au developpement"
it
Gruppo di lavoro "Politica comunitaria globale di cooperazione allo sviluppo"
nl
Werkgroep "Algemeen communautair beleid inzake ontwikkelingshulp"
Dostopnost