Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Za Ciper ta [akt] predstavlja akt, ki temelji na schengenskem pravnem redu oziroma je z njim kako drugače povezan v smislu člena 3(2) Akta o pristopu iz leta 2003.
European Union law
bg
По отношение на Кипър, настоящият [наименование на акта] представлява акт, който се основава на достиженията на правото от Шенген или по друг начин е свързан с тях по смисъла на член 3, параграф 2 от Акта за присъединяване от 2003 г.
cs
Pokud jde o Kypr, představuje toto (tato) [AKT] akt navazující na schengenské acquis nebo s ním jinak související ve smyslu čl. 3 odst. 2 aktu o přistoupení z roku 2003.
da
For så vidt angår Cypern udgør denne/dette [instrument] en retsakt, der bygger på, eller som på anden måde har tilknytning til, Schengenreglerne, jf. artikel 3, stk. 2, i tiltrædelsesakten af 2003.
de
Für Zypern stellt diese (dieser) [RECHTSINSTRUMENT] einen auf dem Schengen-Besitzstand aufbauenden oder anderweitig damit zusammenhängenden Rechtsakt im Sinne des Artikels 3 Absatz 2 der Beitrittsakte von 2003 dar.
el
Όσον αφορά την Κύπρο, το παρόν (η παρούσα) [πράξη] συνιστά πράξη που βασίζεται στο κεκτημένο του Σένγκεν ή που συνδέεται με αυτό, κατά την έννοια του άρθρου 3,...
Zakon o postopku priznavanja kvalifikacij državljanom držav članic Evropske Unije za opravljanje reguliranih poklicev oziroma reguliranih poklicnih dejavnosti v Republiki Sloveniji (ZPKEU)
en Act Regulating the Recognition Procedure for Qualifications of Citizens of EU Member States Relating to Access to Regulated Professions and Professional Activities in the Republic of Slovenia
zavarovanje, vezano na indeks oziroma enoto premoženja
FINANCE
bg
застраховане, обвързано с индекс и с дялове в инвестиционен фонд
en
index-linked and unit-linked insurance
et
investeerimisriskiga elukindlustus
življenjsko zavarovanje, vezano na enote investicijskih skladov oziroma na enote kritnega sklada
LAW
Insurance
bg
застраховка „Живот“, свързана с инвестиционен фонд
cs
investiční životní pojištění
,
životní pojištění spojené s investičním fondem
da
livsforsikring tilknyttet investeringsfonde
de
fondsgebundene Lebensversicherung
el
ασφάλεια μεταβλητού κεφαλαίου
en
ULLI
,
unit-linked life insurance
es
seguro de vida vinculado a fondos de inversión
et
investeerimisfondi tootlusega seotud investeerimisriskiga elukindlustus
fi
sijoitussidonnainen henkivakuutus
fr
assurance-vie à capital variable
ga
árachas saoil aonadnasctha
hu
befektetési egységhez kötött életbiztosítás
it
polizza vita unit-linked
,
prodotto assicurativo vita unit-linked
lt
su investiciniais vienetais susietas gyvybės draudimas
lv
tirgum piesaistīts dzīvības apdrošināšanas līgums
mt
assigurazzjoni tal-ħajja marbuta ma' unitajiet ta’ investiment
nl
fondsgebonden levensverzekering
,
unit-linked levensverzekering
pl
ubezpieczenie na życie związane z ubezpieczeniowym funduszem kapitałowym
pt
seguro de vida ligado a produto de investimento
,
seguro ligado a produto ...
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
and
(veznik)
sl in,
ter,
pa,
in,
ter,
pa,
&,
and,
oziroma,
oz.,
in/ali
de und,
und,
beziehungsweise,
bzw.
sq edhe,
dhe,
e,
dhe,
edhe,
e,
dhe/ose
fr et,
et
hr i,
te,
a,
i,
te,
odnosno
beziehungsweise
(veznik)
sl oziroma,
oz.,
in/ali
en and,
respectively
sq dhe/ose
hr odnosno
Dostopnost