legitimacija/(p)ozakonjenje/

enlegitimation(s)
deAusweis/Gültigkeitserklärung
frlégitimation
itlegittimazione
ruлегитимация/узаконение
slizkaznica/uzakonitev
srлегитимација/(п)озакоњење

na stranu/p postrance/odvojeno

enaside
debeiseite/weg/fort/ seitlich/getrennt
frde côté/à part/ à l'écart
itda parte/a parte/di lato
ruотдельно/в стороне
sl(v)stran/proč/od strani
srна страну/са стране/одвојено

P

profit and loss account/ income statement (P&L a/c)

deGewinn- und Verlustrechnung (GuV)/Ertragsrechnung
frcompte de profits et pertes/compte des résultats
itconto profittoi e perdite/ conto economico
ruсчёт прибылей и убытков
slbilanca/izkaz uspeha/zaključni račun
hrbilanca poslovanja/ uspjeha/račun dobitka i gubitka
srбиланс пословања /успеха/рачун добитка и губитка

stipulation/accord/ clause/condition/p révision

enstipulation
deVereinbarung/Abmachung/Bestimmung/Bedingung/Klausel
itstipulazione/accordo/condizione/clausola contrattuale
ruобусловливание/условие/оговорка/соглашение
sldogovor/pogodba/določba/klavzula/pogoj/obljuba
hrdogovor/pogodba/ugovor/odredba/klauzula/uvjet/obveza
srдоговор/погодба/уговор/одредба/клаузула/услов/обавеза

подлежащий гражданско-правовому преследованию п

encivilly actionable
dezivilrechtlich verfolgbar
frà poursuivre civilement
itprocessabile secondo il diritto civile
sltožljivo po pravdni poti
hrutuživo građanskom parnicom
srутуживо грађанском парницом