Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Human anti-P-serum
da
humant anti-P serum
de
Human-Anti-P-Serum
el
ανθρώπινος ορός αντι-Ρ
es
suero humano anti-P
fr
sérum anti-P
it
siero umano anti-P
pt
soro humano anti-P
impedir a formação de cargas eletrostáticas (p. ex. por ligação à terra)
Deterioration of the environment
da
undgå elektrostatisk opladning(f.eks.ved jordforbindelse)
de
elektrostatische Aufladung verhindern(z.B.durch Erden)
el
εμποδίστε τη συσσώρευση ηλεκτροστατικών φορτίων(π.χ.με γείωση)
en
prevent build-up of electrostatic charges(e.g.,by grounding)
es
evitar la generación de cargas electrostáticas (por ejemplo, mediante conexión a tierra)
fr
éviter l'accumulation de charges électrostatiques(par mise à la terre,par exemple)
it
prevenire la formazione di cariche elettrostatiche(p.es.con messa a terra)
nl
voorkom de opbouw van electrostatische ladingen(o.a.door aarden)
Implementation of O pen N etwork P rovision
Communications
Information technology and data processing
da
Implementering af O N P(Open Network Provision-Tilrådighedsstillelse af åbne net)
de
Einführung eines offenen Netzzugangs
el
Εφαρμογή της παροχής ανοικτού δικτύου(Open Network Provision-ΟΝΡ)
en
ONP
es
Puesta en Marcha de la Oferta de Red Abierta
fr
Mise en oeuvre de la fourniture d'un réseau ouvert de télécommunications(open network provision-ONP)
it
Realizzazione della fornitura di una rete aperta
nl
Tenuitvoerlegging van Open Network Provision
índice S&P 500
FINANCE
da
Standard & Poor's 500-indeks
de
S & P 500
,
S & P 500 Index
,
Standard & Poor's 500
el
δείκτης Standard & Poor’s 500
en
Standard & Poor's 500 index
es
índice Standard and Poor's 500
fi
Standard & Poor's-indeksi
it
indice S&P 500
,
indice Standard & Poor's 500
nl
Standard & Poor's 500 index
pt
S&P 500
,
índice S&P 500
sv
Standard & Poor 500-index
information memos P
EUROPEAN UNION
da
P-informationer
de
P Informationen
fr
notes d'information P
it
informazioni P
nl
P mededelingen
I ntegrated d evelopment p rogrammes
ECONOMICS
da
Integrerede udviklingsprogrammer
de
Integrierte Entwicklungsprogramme
el
Ολοκληρωμένα αναπτυξιακά προγράμματα
en
IDP
es
Programas de Desarrollo Integrado
fr
Programmes de développement intégré
it
Programmi di sviluppo integrato
nl
Programma's voor geïntegreerde ontwikkeling
Integrated Operational Pro gramme for the D evelopment of E ducation in P ortugal
POLITICS
Education
da
Integreret operationelt program til udvikling af undervisningen i Portugal
de
Integriertes operationelles Programm für die Entwicklung des Bildungswesens in Portugal
el
Ολοκληρωμένο λειτουργικό πρόγραμμα ανάπτυξης της εκπαίδευσης στην Πορτογαλία
en
PRODEP
es
Programa Operativo Integrado para el Desarrollo de la Enseñanza en Portugal
fr
Programme opérationnel intégré pour le développement de l'enseignement au Portugal
it
Programma operativo per lo sviluppo dell'insegnamento in Portogallo
nl
Geïntegreerd operationeel programma voor de ontwikkeling van het onderwijs in Portugal
pt
Programa Operacional Integrado para o Desenvolvimento do Ensino em Portugal
I-P ratio
ECONOMICS
de
I-P-Relation
fr
rapport I-P
,
rapport marché interne-production
it
rapporto mercato interno-produzione
Irlanda participa en el presente [acto], de conformidad con el artículo 5, apartado 1, del Protocolo n.º 19 sobre el acervo de Schengen integrado en el marco de la Unión Europea, anejo al Tratado de la Unión Europea y al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y con el artículo 6, apartado 2, de la Decisión 2002/192/CE del Consejo, de 28 de febrero de 2002, sobre la solicitud de Irlanda de participar en algunas de las disposiciones del acervo de Schengen*.____________________* DO L 64 de 7.3.2002, p. 20.
European Union law
bg
Ирландия участва в настоящия [наименование на акта] в съответствие с член 5, параграф 1 от Протокол № 19 относно достиженията на правото от Шенген, включени в рамките на Европейския съюз, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, и с член 6, параграф 2 от Решение 2002/192/ЕО на Съвета от 28 февруари 2002 г. относно искането на Ирландия да участва в някои разпоредби от достиженията на правото от Шенген.
cs
Irsko se účastní tohoto (této) [aktu] v souladu s čl. 5 odst. 1 Protokolu (č. 19) o schengenském acquis začleněném do rámce Evropské unie, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a Smlouvě o fungování Evropské unie, a v souladu s čl. 6 odst. 2 rozhodnutí Rady 2002/192/ES ze dne 28. února 2002 o žádosti Irska, aby se na ně vztahovala některá ustanovení schengenského acquis*.
da
Irland deltager i denne/dette [instrument] i overensstemmelse med artikel 5, stk. 1, i protokol nr. 19 om Schengenreglerne som integreret i D...
Dostopnost