Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
parent material
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Electronics and electrical engineering
da
oprindelsesmateriale
de
Ursprungsmaterial
el
μητρικόν πέτρωμα
es
material de partida
fi
lähtöaine
fr
matériau originel
,
matériau parental
ga
máthairábhar
it
roccia madre
nl
moedermateriaal
pt
rocha-mãe
sk
rodičovský materiál
sv
moderbergart
,
modermaterial
parent material
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
undergrund
de
Ausgangsmaterial
el
μητρικό υλικό
es
material de roca madre
fi
perusmaa
,
pohjamaa
fr
matériau d'origine
,
matériau originel
it
substrato pedogenetico
nl
origineel materiaal
,
uitgangsmateriaal
pl
skała macierzysta
pt
material originário
,
rocha-mãe
sv
moderjordart
parent metal
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
grundmetal
,
svejseemne
,
udgangsmateriale
,
uædelt metal
de
Grundmetall
,
Grundwerkstoff
el
βασικό μέταλλο
en
base metal
,
basis material
,
basis metal
,
es
metal de base
fi
perusaine
fr
matériau de base
,
métal de base
it
metallo di base
nl
basismetaal
,
grondmetaal
,
moedermateriaal
sv
basmaterial
,
basmetall
parent metal test specimen
Iron, steel and other metal industries
da
prøvestang af grundmateriale
de
probe aus dem grundwerkstoff
el
δοκίμιο από το μέταλλο βάσεως
es
probeta sacada del metal de base
fi
perusainesauva
fr
eprouvette prelevee dans le metal de base
it
provetta prelevata nel metallo di base
,
provino prelevato del metallo di base
nl
proefstaaf uit basismetaal
,
proefstaaf uit moedermateriaal
,
proefstuk uit het moedermateriaal
pt
provete retirado do metal de base
sv
provstav av grundmaterial
parent n'ayant pas la garde de l'enfant
LAW
da
forælder, der ikke har forældremyndigheden
de
Elter ohne Sorgerecht
,
nicht sorgeberechtigter Elternteil
el
γονέας που δεν ασκεί γονική μέριμνα
en
parent not having custody of the child
es
padre que no tenga la custodia del menor
fr
parent n'ayant pas le droit de garde
ga
tuismitheoir gan coimeád an linbh
hu
a szülői felügyeleti jogot nem gyakorló szülő
lt
vienas iš tėvų, neturintis globos teisių
lv
vecāks, kam nav aizgādības tiesību
mt
ġenitur li ma għandux il-kustodja
nl
ouder die niet het gezag over het kind heeft
pl
rodzic nie sprawujący pieczy nad dzieckiem
ro
părintele căruia nu i s-a încredințat copilul
sk
rodič, ktorý nemá dieťa v osobnej starostlivosti
sl
roditelj, ki nima pravice do varstva in vzgoje otrok
parent nuclide
bg
изходен изотоп
,
изходен нуклид
,
първичен радиоактивен изотоп
cs
mateřský nuklid
,
mateřský radionuklid
da
modernuklid
de
Ausgangsnuklid
,
Mutternuklid
,
Mutterradionuklid
el
μητρικό νουκλεΐδιο
,
μητρικό ραδιονουκλεΐδιο
en
parent radionuclide
es
nucleido padre
et
emanukliid
,
emaradionukliid
fi
emonuklidi
fr
radionucléide parent
,
radionucléide précurseur
,
radionucléide père
ga
máthair-radanúiclíd
hu
szülőelem
it
nuclide padre
,
radionuclide capostipite
,
radionuclide padre
lt
pirminis nuklidas
lv
mātes nuklīds
mt
radjonuklide prekursur
nl
moedernuclide
pl
nuklid macierzysty
pt
nuclídeo pai
ro
nuclid părinte
,
radionuclid părinte
sk
materský nuklid
,
materský rádionuklid
sl
nuklid prednik
sv
modernuklid
parent office
Communications
da
hovedkontor
,
hovedpostkontor
de
vorgesetztes Postamt
,
zuständiges Postamt
el
κεντρικό ταχυδρομικό γραφείο
en
head post office
,
main office
,
principal office
es
oficina cabecera de zona
fi
ylitoimipaikka
fr
bureau d'attache
it
ufficio centrale
nl
aanhechtingskantoor
pt
agência central
,
agência estação central
sv
huvudkontor:överordnat postkontor
,
huvudpostkontor
parent par alliance
bg
роднина по сватовство
cs
příbuzný
da
besvogret
de
Verschwägerter
el
συγγενής εξ αγχιστείας
en
relative by affinity
es
afín
et
hõimlane
fi
avioliiton kautta sukua oleva henkilö
fr
allié
,
ga
céim ghaoil toirmiscthe
hu
házastárs rokona
it
affine
lt
svainystės ryšių siejami asmenys
lv
radinieks svainībā
mt
qraba bi żwieġ
nl
aangehuwde
,
aanverwant
pl
powinowaty
pt
afim
ro
afin
sk
príbuzný
sl
sorodnik po svaštvu
sv
besvågrad
parent plant
cs
matečná rostlina
da
moderplante
de
Mutterpflanze
el
μητρικό φυτό
en
mother plant
,
stock plant
es
planta madre
et
emataim
fi
emokasvi
fr
pied-mère
,
plante-mère
ga
máithreach phlandaí
it
pianta madre
lt
motininis augalas
lv
mātesaugs
mt
pjanta omm
nl
moederplant
,
moerplant
pl
roślina mateczna
,
roślina rodzicielska
pt
planta-mãe
,
pé-mãe
ro
plantă parentală
,
plantă-mamă
sk
materská rastlina
sl
matična rastlina
sv
moderplanta
parent récurrent
da
tilbagekrydsningspartner
de
Rückkreuzungselter
el
γονείς οι οποίοι λαμβάνουν μέρος εις τας διασταυρώσεις συνεχιζομένης επιλογής
en
recurrent parent
es
genitor recurrente
it
genitore ricorrente
nl
terugkruisingsouder
pt
progenitor recorrente
sv
återkommande förälder
Dostopnost