Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
parent population
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Grundgesamtheit
en
universe
es
población
fr
ensemble
,
univers
it
popolazione
,
universo
parent proche
Rights and freedoms
Migration
Social affairs
cs
blízký příbuzný
de
enger Familienangehöriger
el
στενός συγγενής
en
close relative
es
familiar cercano
,
pariente cercano
ga
garghaol
it
parente stretto
lt
artimasis giminaitis
mt
qarib strett
sk
blízky príbuzný
sv
nära anhörig
parent qui cède ses biens contre des prestations renouvelables
Social affairs
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Altenteiler
parent récurrent
da
tilbagekrydsningspartner
de
Rückkreuzungselter
el
γονείς οι οποίοι λαμβάνουν μέρος εις τας διασταυρώσεις συνεχιζομένης επιλογής
en
recurrent parent
es
genitor recurrente
it
genitore ricorrente
nl
terugkruisingsouder
pt
progenitor recorrente
sv
återkommande förälder
parent reel
INDUSTRY
de
Mutterrolle
el
ρολό πριν από την τελική επεξεργασία
es
bobina primaria
fi
konerulla
fr
bobine-mère
it
bobina madre
nl
moederrol
pt
bobina-matriz
sv
basrulle
parent required to grant right of access
LAW
SOCIAL QUESTIONS
da
den, der skal indvillige i udøvelsen af samværsretten
de
Elternteil, der das Umgangsrecht einzuräumen hat
el
υπόχρεος παροχής δικαιώματος προσωπικής επικοινωνίας
es
consentidor del derecho de visita
fi
tapaamiseen velvoitettu
fr
débiteur du droit de visite
it
debitore del diritto di visita
nl
degene die het omgangsrecht uitoefent
pt
devedor do direito de visita
sv
skyldig att medge umgängesrätt
parent rock
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udgangsmateriale
de
Muttergestein
el
μητρικό πέτρωμα
es
horizonte madre
,
roca madre
fi
emäkallio
fr
roche mère
,
roche-mère
it
roccia madre
nl
moedergesteente
,
moedermateriaal
pt
rocha-mãe
sv
moderberg
parent rock
Oil industry
da
moderbjergart
de
Ausgangsgestein
,
Muttergestein
,
Ursprungsgestein
en
mother rock
,
source bed
,
source beds
,
source rock
es
roca madre
fr
roche mère
it
roccia madre
nl
moedergesteente
,
oorsprongsgesteente
parent séparé
LAW
da
separeret forælder
de
getrennt lebende Familie
el
γονέας εν διαστάσει
en
separated family
es
padre separado
it
famiglia separata
nl
gescheiden levende ouder
pt
pai separado
parent séparé
Family
bg
отделно живеещ родител
,
разделен родител
cs
rozvedený rodič
da
ikke-samlevende forælder
de
getrennt lebender Elternteil
,
vom anderen Elternteil getrennt lebender Elternteil
el
γονέας ευρισκόμενος σε διάσταση
en
separated parent
es
progenitor separado
et
lahus elav vanem
fi
erossa asuva vanhempi
ga
tuismitheoir idirscartha
,
tuismitheoir scartha
hu
különélő szülő
it
genitore separato
lt
skyrium gyvenantis tėvas ar motina
lv
šķirtais vecāks
mt
ġenitur separat
nl
feitelijk gescheiden ouder
pl
rodzic żyjący w rozłączeniu
pt
progenitor separado
ro
părinte separat
sk
rodič žijúci oddelene
sl
eden od od mize in postelje ločenih staršev
sv
separerad förälder