Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
parent vehicle
Land transport
Technology and technical regulations
fi
kanta-ajoneuvo
fr
véhicule père
parent vehicle
Land transport
bg
базово превозно средство
cs
kmenové vozidlo
da
stamkøretøj
de
Stammfahrzeug
el
μητρικό όχημα
es
vehículo de origen
et
algsõiduk
fi
kanta-ajoneuvo
fr
véhicule parent
,
véhicule père
ga
máthairfheithicil
hu
alapjármű
it
veicolo capostipite
lt
pirminė transporto priemonė
lv
atskaites transportlīdzeklis
mt
vettura referenzjarja
nl
basisvoertuig
pl
pojazd macierzysty
pt
veículo precursor
ro
autovehicul de referință
sk
základné vozidlo
sl
matično vozilo
sv
huvudfordon
parent vine for root-stock
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
moderpodestamme
de
Mutterrebenbestand für die Erzeugung von Unterlagen
,
Rebschnittgärten für Unterlagen
,
Unterlagenschnittgärten
,
als Unterlagsreben dienende Mutterreben
en
mother plantation
,
root-stock nursery
,
root-stock parent vine
es
cepa madre de patrones
,
cepa madre de portainjertos
,
pie madre de portainjertos
fi
emoviiniköynnös
fr
vigne mère de porte-greffe
it
viti madri di portinnesto
nl
moederplant voor onderstammen
,
moederplantenopstand voor onderstammen
sv
moderkvarter
parent wild strains
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vilde forældrestammer
de
ursprüngliche Wildstämme
es
cepas silvestres parentales
fr
souches sauvages initiales
it
ceppi parenti selvatici
nl
oorspronkelijke wilde stam
parent with custody
LAW
SOCIAL QUESTIONS
da
indehaveren af forældremyndigheden
de
sorgeberechtigter Elternteil
el
γονέας που έχει την επιμέλεια του τέκνου
es
padre encargado de la custodia
fi
huoltajavanhempi
fr
parent gardien
ga
tuismitheoir ag a bhfuil coimeád an linbh
hu
gondviselő szülő
it
genitore affidatario
lt
vienas iš tėvų, kuriam pavesta vaiko globa
lv
vecāks, kura atsevišķā aizgādībā atrodas bērns
mt
ġenitur li għandu l-kustodja
nl
ouder die het gezag over het kind uitoefent
pl
rodzic sprawujący pieczę nad dzieckiem
pt
progenitor que tem a guarda
ro
părintele căruia i s-a încredințat copilul
sk
rodič, ktorému bolo dieťa zverené do osobnej starostlivosti
sv
förälder som har vårdnaden
parent with right of access
LAW
SOCIAL QUESTIONS
da
samværsberettiget forælder
de
umgangsberechtigter Elternteil
el
γονέας που διαθέτει το δικαίωμα προσωπικής επαφής
es
progenitor titular del derecho de visita
fi
tapaamisoikeuden omaava vanhempi
fr
parent bénéficiaire du droit de visite
it
genitore titolare del diritto di visita
nl
houder van het omgangsrecht
pt
progenitor beneficiário do direito de visita
sv
förälder som innehar umgängesrätt
plant of the female parent
Natural and applied sciences
da
hunlig forældreplante
de
weibliche Elternpflanze
el
στέλεχος του θήλεος γονέως
fr
pied du parent femelle
it
cespo del progenitore femminile
nl
vrouwelijke ouderplant
pt
pé do progenitor feminino
privilege of parent companies and subsidiaries
LAW
de
Schachtelprivileg
fr
privilège des sociétés mères et filiales
protective coating prevents corrosion of the parent metal
Iron, steel and other metal industries
da
beskyttelsesdæklag forhindrer korrosion af basismaterialet
de
der Schutzuberzug verhuetet die Korrosion des Grundwerkstoffs
el
η προστατευτική επένδυση εμποδίζει τη διάβρωση του βασικού μετάλλου
fr
le revêtement protecteur empêche la corrosion du métal de base
it
il rivestimento protettivo impedisce la corrosione del metallo di base
nl
de beschermende deklaag voorkomt corrosie van het moedermateriaal(B basismateriaal)
pt
o revestimento protetor impede a corrosão do metal de base
psycho-social dysfunctioning in the child-parent relationship
SOCIAL QUESTIONS
da
psyko-social funktionsforstyrrelse i forholdet mellem børn og forældre
de
pychosoziale Störung des Eltern-Kind-Verhältnisses
el
ψυχοκοινωνική δυσλειτουργία στη σχέση γονέων-παιδιού
es
disfunción psicosocial de los vínculos parentales
fi
lasten ja vanhempien suhteiden psykososiaalinen häiriö
fr
dysfonctionnement psycho-social du lien parental
it
disfunzione psicosociale del vincolo parentale
nl
in psycho-sociaal opzicht gestoorde ouder-kind relatie
pt
anomalia psicossocial dos laços parentais
sv
psyko-social störning i förhållandet till föräldrarna
Dostopnost