Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tax treatment of parent and subsidiary companies
FINANCE
Taxation
da
skattemæssig behandling af moderselskaber og datterselskaber
de
steuerliche Behandlung der Mutter- und Tochtergesellschaften
el
φορολογική μεταχείριση μητρικών και θυγατρικών εταιριών
es
trato fiscal de las sociedades matrices y de las filiales
fr
traitement fiscal des sociétés mères et des filiales
it
trattamento fiscale delle società madri e delle filiali
nl
fiscale behandeling van moedermaatschappijen en dochterondernemingen
pt
tratamento fiscal das empresas-mãe e das filiais
to be managed on a unified basis by the parent undertaking
de
unter einheitlicher Leitung des Mutterunternehmens stehen
two-parent family
SOCIAL QUESTIONS
da
familie med to forældre
,
parfamilie
de
Familie mit zwei Elternteilen
el
οικογένεια με δύο γονείς
es
familia biparental
fr
famile biparentale
it
famiglia con due genitori
pt
família biparental
two-parent progeny test
da
afkomsprøve
,
afkomsundersøgelse efter kontrolleret bestøvning
de
Nachkommenschaftsprüfung nach kontrollierter Bestäubung
el
Δοκιμή ελεγχόμενης γονιμοποίησης
en
control-pollination progeny test
,
controlled-pollination progeny test
,
es
ensayo de progenie con polinización controlada
fr
test de pollinisation contrôlée
it
prova di discendenza con impollinazione controllata
,
prova di discendenza di due genitori
pt
teste de polinização dirigida
sv
avkommeprövning av parkorsning
ultimate parent
Taxation
de
oberste Muttergesellschaft
el
ελέγχουσα μητρική εταιρεία
,
τελική μητρική εταιρία
en
ultimate holding company
,
ultimate parent company
fi
konsernin emoyhtiö
fr
société mère ultime
lt
pagrindinė patronuojančioji bendrovė
,
vadovaujanti patronuojančioji įmonė
nl
topholding
,
tophoudster
,
uiteindelijke houdstermaatschappij
,
uiteindelijke moedermaatschappij
ro
societate-mamă de cel mai înalt rang
sk
hlavná materská spoločnosť
sl
končna matična družba
undertaking which is the parent of the undertakings to be consolidated
Business organisation
de
Unternehmen, das an der Spitze der zu konsolidierenden Unternehmen steht
fi
konsolidoitavien yritysten emoyritys
weld where the parent metal has softened allowing the weld and edges of metal to sag
Iron, steel and other metal industries
da
svejsning med gennemløbning
de
durchgefallene Naht
,
durchgesackte Naht
el
τρέξιμο μετάλλου σε συνεχή μορφή
,
υπερβολική διείσδυση μετάλλου
en
sagged weld
,
es
soldadura hundida
fi
alaspainunut hitsi
fr
soudure affaissée
,
soudure effondrée
it
eccesso di penetrazione
,
sfondamento
nl
doorgezakte las
pt
escorrimento ao baixo
sv
undansjunken svets
Dostopnost