Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
parent au troisième degré
bg
роднина от трета степен
cs
příbuzný třetího stupně
,
příbuzný ve třetím stupni
da
tredjegradsslægtning
de
Verwandter dritten Grades
el
συγγενής τρίτου βαθμού
en
third-degree relative
es
familiar de tercer grado
,
pariente en tercer grado
fi
kolmannen asteen sukulainen
hu
harmadfokú rokon
it
parente di terzo grado
lt
trečios eilės giminaitis
lv
trešās pakāpes radinieks
mt
it-tielet grad ta' parentela
nl
bloedverwant in de derde graad
pl
krewny trzeciego stopnia
ro
rudă de gradul al treilea
sk
treťostupňový príbuzný
sv
tredjegradssläkting
parent breeder flock
bg
родителско стадо
,
родителско стадо птици
cs
rodičovské hejno
da
flok af forældredyr
,
forældredyr
,
forældredyrsflok
,
forældrefjerkræ
de
Elterntiere
el
σμήνος γεννητόρων
en
parent flock
,
parent stock
es
manada parental
et
vanemkari
fi
emoparvi
,
vanhempaisparvi
,
vanhempaispolven parvi
,
vanhempaispolvi
fr
cheptel parental
,
troupeau parental
hr
roditeljsko jato
hu
szülőállomány
it
gruppo di [uccelli] genitori
lt
antros kartos pulkas
,
kilmės pulkas
lv
vecāku līnijas saime
mt
qatgħa ġenitur
,
stokk ġenitur
nl
ouderdieren
,
ouderkoppel
pl
stado rodzicielskie
pt
bando de pais
ro
efectiv de păsări matcă părinți
sk
rodičovský kŕdeľ
sl
starševska jata
sv
föräldraflock
parent célibataire
Family
bg
неженен или неомъжен родител
cs
osamělý rodič
,
svobodný rodič
da
ugift forælder
de
lediger Elter
,
lediger Elternteil
el
άγαμος γονέας
en
unmarried parent
es
progenitor soltero
et
vallaline vanem
,
vallasvanem
fi
naimaton vanhempi
ga
tuismitheoir neamhphósta
hu
egyedülálló szülő
,
hajadon szülő
,
nőtlen szülő
it
genitore non coniugato
lt
nesusituokęs tėvas
lv
neprecēts vecāks
mt
ġenitur mhux miżżewweġ
nl
ongehuwde ouder
pl
rodzic stanu wolnego
pt
progenitor solteiro
ro
părinte celibatar
sk
osamelý rodič
,
slobodný rodič
sl
samski oče ali samska mati
sv
ogift förälder
parent-child relationship
bg
произход
cs
rodičovství
da
forælder-barn-forhold
,
forældreskab
,
retligt forælder-barn-forhold
,
retsforholdet mellem barn og forælder
de
Abstammung
,
Eltern-Kind-Verhältnis
,
Kindschaftsverhältnis
el
σχέση γονέα και τέκνου
en
parentage
,
parenthood
es
filiación
et
põlvnemine
fi
lapsen ja vanhemman välinen oikeudellinen side
fr
filiation
ga
gaol teaghlaigh
,
tuismíocht
hu
származás
it
filiazione
lt
tėvystė
,
tėvų ir vaiko santykiai
,
vaiko ir tėvų giminystės santykiai
,
vaiko kilmė
lv
izcelšanās
mt
filjazzjoni
nl
afstamming
pl
filiacja
,
pochodzenie dziecka
pt
filiação
ro
filiație
sk
priamy príbuzenský pomer
,
priamy príbuzenský vzťah
,
rodičovstvo
,
vzťah medzi rodičom a dieťaťom
sl
razmerje med starši in otroki
sv
börd
,
föräldraskap
,
rättsligt föräldra-barnförhållande
parent collatéral
Family
bg
роднина по съребрена линия
,
съребрен роднина
cs
příbuzný ve vedlejší linii
da
slægtning i sidelinje
de
Seitenverwandter
,
kollateraler Verwandter
el
συγγενής πλάγιας γραμμής
en
collateral
,
collateral relative
es
colateral
,
pariente colateral
et
külgsugulane
fi
sivusukulainen
fr
collatéral
,
parent en ligne collatérale
ga
gaol comhthaobhach
hu
oldalági rokon
it
collaterale
lt
šoninė giminystės linija
,
šoninės giminystės linijos giminaitis
lv
sānlīnijas radinieks
mt
qarib kollaterali
nl
bloedverwant in de zijlijn
,
collateralen
pl
krewny w linii bocznej
pt
colateral
ro
colateral
sk
príbuzenstvo v bočnom rade
,
príbuzný v bočnom rade
sl
sorodnik v stranski črti
sv
släkting i sidled
parent financial holding company in a Member State
Financial institutions and credit
bg
финансов холдинг майка в държава членка
cs
mateřská finanční holdingová společnost v členském státě
da
finansielt moderholdingselskab i en medlemsstat
de
Mutterfinanzholdinggesellschaft in einem Mitgliedstaat
el
μητρική χρηματοδοτική εταιρεία συμμετοχών εγκατεστημένη σε κράτος μέλος
es
sociedad financiera de cartera matriz de un Estado miembro
et
liikmesriigis emaettevõtjana tegutsev finantsvaldusettevõtja
fi
jäsenvaltiossa emoyrityksenä toimiva rahoitusalan holdingyhtiö
fr
compagnie financière holding mère dans un État membre
ga
máthairchuideachta shealbhaíochta airgeadais i mBallstát
hu
tagállami pénzügyi holding társaság anyavállalat
it
società di partecipazione finanziaria madre in uno Stato membro
lt
patronuojančioji finansų kontroliuojančioji bendrovė valstybėje narėje
lv
dalībvalsts mātes finanšu pārvaldītājsabiedrība
pl
dominująca finansowa spółka holdingowa z państwa członkowskiego
,
dominująca finansowa spółka holdingowa z siedzibą w państwie członkowskim
pt
companhia fin...
parent institution of an official
cs
domovský orgán úředníka
da
en tjenestemands oprindelige institution
de
Stammorgan eines Beamten
el
όργανο από το οποίο προέρχεται ο υπάλληλος
es
institución de origen del funcionario
fi
toimielin, josta virkamies on siirtynyt
fr
institution d'origine d'un fonctionnaire
ga
máthairinstitiúid an oifigigh
hu
a tisztviselő anyaintézménye
it
istituzione di origine di un funzionario
lv
pamatiestāde
mt
istituzzjoni oriġinarja ta' uffiċjal
nl
oorspronkelijke instelling van de ambtenaar
pl
instytucja macierzysta urzędnika
sl
matična institucija uradnika
sv
tjänstemannens ordinarie institution
parent mixed financial holding company in a Member State
Financial institutions and credit
Business organisation
bg
финансов холдинг майка със смесена дейност в държава членка
cs
mateřská smíšená finanční holdingová společnost v členském státě
da
blandet finansielt moderholdingselskab i en medlemsstat
de
gemischte Mutterfinanzholdinggesellschaft in einem Mitgliedstaat
el
μητρική μικτή χρηματοοικονομική εταιρεία συμμετοχών εγκατεστημένη σε κράτος μέλος
es
sociedad financiera mixta de cartera matriz de un Estado miembro
et
liikmesriigis emaettevõtjana tegutsev segafinantsvaldusettevõtja
fi
jäsenvaltiossa emoyrityksenä toimiva rahoitusalan sekaholdingyhtiö
fr
compagnie financière holding mixte mère dans un État membre
ga
máthairchuideachta shealbhaíochta airgeadais mheasctha i mBallstát
hu
tagállami vegyes pénzügyi holding társaság anyavállalat
it
società di partecipazione finanziaria mista madre in uno Stato membro
lt
patronuojančioji mišrią veiklą vykdanti finansų kontroliuojančioji bendrovė valstybėje narėje
lv
dalībvalsts mātes jaukta finanšu pārvaldītājsabiedrība
mt
kum...
parent nuclide
bg
изходен изотоп
,
изходен нуклид
,
първичен радиоактивен изотоп
cs
mateřský nuklid
,
mateřský radionuklid
da
modernuklid
de
Ausgangsnuklid
,
Mutternuklid
,
Mutterradionuklid
el
μητρικό νουκλεΐδιο
,
μητρικό ραδιονουκλεΐδιο
en
parent radionuclide
es
nucleido padre
et
emanukliid
,
emaradionukliid
fi
emonuklidi
fr
radionucléide parent
,
radionucléide précurseur
,
radionucléide père
ga
máthair-radanúiclíd
hu
szülőelem
it
nuclide padre
,
radionuclide capostipite
,
radionuclide padre
lt
pirminis nuklidas
lv
mātes nuklīds
mt
radjonuklide prekursur
nl
moedernuclide
pl
nuklid macierzysty
pt
nuclídeo pai
ro
nuclid părinte
,
radionuclid părinte
sk
materský nuklid
,
materský rádionuklid
sl
nuklid prednik
sv
modernuklid
parent par alliance
bg
роднина по сватовство
cs
příbuzný
da
besvogret
de
Verschwägerter
el
συγγενής εξ αγχιστείας
en
relative by affinity
es
afín
et
hõimlane
fi
avioliiton kautta sukua oleva henkilö
fr
allié
,
ga
céim ghaoil toirmiscthe
hu
házastárs rokona
it
affine
lt
svainystės ryšių siejami asmenys
lv
radinieks svainībā
mt
qraba bi żwieġ
nl
aangehuwde
,
aanverwant
pl
powinowaty
pt
afim
ro
afin
sk
príbuzný
sl
sorodnik po svaštvu
sv
besvågrad
Dostopnost