Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
biological parent
Family
bg
биологичен родител
,
рожден родител
cs
biologický rodič
da
biologisk forælder
de
biologischer Elter
,
biologischer Elternteil
,
leiblicher Elter
,
leiblicher Elternteil
el
βιολογικός γονέας
,
φυσικός γονέας
es
progenitor biológico
et
bioloogiline vanem
fi
biologinen vanhempi
fr
parent biologique
ga
tuismitheoir fola
hu
vér szerinti szülő
it
genitore biologico
lt
biologinis tėvas (motina)
lv
bioloģiskais vecāks
mt
ġenitur bijoloġiku
nl
biologische ouder
pl
rodzic biologiczny
pt
progenitor biológico
ro
părinte biologic
,
părinte firesc
sk
biologický rodič
sl
eden od bioloških staršev
sv
biologisk förälder
birth parent-child relationship
bg
биологичен произход
,
естествен произход
,
кръвен произход
,
кръвна връзка
cs
biologické rodičovství
da
biologisk forældreskab
,
retsforholdet mellem barnet og dets biologiske forældre
de
biologische Abstammung
,
genetische Abstammung
,
leibliche Abstammung
el
βιολογική σχέση γονέως τέκνου
en
biological parentage
,
genetic parentage
es
filiación biológica
,
filiación natural
,
filiación por naturaleza
et
bioloogiline põlvnemine
fi
lapsen ja vanhemman välisen oikeudellisen siteen muodostuminen biologisella perusteella
fr
filiation biologique
,
filiation par le sang
,
filiation par procréation
ga
tuismíocht fola
,
tuismíocht ghéiniteach
hu
biológiai származás
,
vérségi származás
it
filiazione biologica
lt
biologinis tėvystės ar motinystės ryšys
,
biologinė vaiko kilmė
lv
bioloģiskā izcelšanās
,
bioloģiskā radniecība
mt
dixxendenza bijoloġika
,
relazzjoni ġenitur-wild
nl
biologische afstamming
pl
biologiczne pochodzenie
,
naturalne pochodzenie
pt
filiação biológica
,
filiação natural
,
filiação por procriação
ro
filiație biologică
,
filiație f...
concertation between the parent companies
LAW
da
samordning mellem de stiftende selskaber
de
Verhaltensabstimmung zwischen den Gründerunternehmen
el
συμφωνία μεταξύ των μητρικών εταιριών
es
concertaciones suscritas entre las empresas fundadoras
fr
concertation entre les entreprises fondatrices
it
concertazione tra le società fondatrici
nl
onderling afgestemde gedragingen tussen de moederondernemingen
pt
concertação entre as empresas-mãe
Cuignet-Parent method
da
skiaskopi
de
Cuignet Methode
,
Cuignet-Parent Methode
en
Cuignet method
,
fr
corecopie
,
méthode de Cuignet-Parent
,
rétinoskiascopie
,
skiascopie
nl
methode van Cuignet
,
retinoscopie
,
retinoskioscopie
,
skiascopie
pt
método de Clugnet
,
método de Clugnet-Parent
déduction pour parent à charge
FINANCE
de
Freibetrag für Unterstützung unterhaltsberechtigter Verwandter
en
dependent relative allowance
direct or indirect parent undertakings
Financial institutions and credit
Accounting
de
direkte oder indirekte Mutterunternehmen
fr
entreprises mères directes ou indirectes
divorced parent
Family
bg
разведен родител
cs
rozvedený rodič
da
fraskilt forælder
de
geschiedener Elter
,
geschiedener Elternteil
el
διαζευγμένος γονέας
es
progenitor divorciado
et
lahutatud vanem
fi
eronnut vanhempi
fr
parent divorcé
ga
tuismitheoir colscartha
hu
elvált szülő
it
genitore divorziato
lt
išsituokęs tėvas
,
santuoką nutraukęs tėvas
lv
šķirtais vecāks
mt
ġenitur iddivorzjat
nl
uit de echt gescheiden ouder
pl
rodzic rozwiedziony
pt
progenitor divorciado
ro
părinte divorțat
sk
rozvedený rodič
sl
eden od razvezanih staršev
sv
frånskild förälder