Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
parent collatéral
Family
bg
роднина по съребрена линия
,
съребрен роднина
cs
příbuzný ve vedlejší linii
da
slægtning i sidelinje
de
Seitenverwandter
,
kollateraler Verwandter
el
συγγενής πλάγιας γραμμής
en
collateral
,
collateral relative
es
colateral
,
pariente colateral
et
külgsugulane
fi
sivusukulainen
fr
collatéral
,
parent en ligne collatérale
ga
gaol comhthaobhach
hu
oldalági rokon
it
collaterale
lt
šoninė giminystės linija
,
šoninės giminystės linijos giminaitis
lv
sānlīnijas radinieks
mt
qarib kollaterali
nl
bloedverwant in de zijlijn
,
collateralen
pl
krewny w linii bocznej
pt
colateral
ro
colateral
sk
príbuzenstvo v bočnom rade
,
príbuzný v bočnom rade
sl
sorodnik v stranski črti
sv
släkting i sidled
parent company
(samostalnik)
sl matično podjetje,
matična družba
de Mutterunternehmen
parent divorcé
LAW
da
fraskilt forælder
,
skilt forælder
de
geschiedene Familie
el
διαζευγμένος γονέας
en
divorced family
es
padre divorciado
it
famiglia divorzata
nl
gescheiden ouder
pt
pai divorcido
parent divorcé
Family
bg
разведен родител
cs
rozvedený rodič
da
fraskilt forælder
de
geschiedener Elter
,
geschiedener Elternteil
el
διαζευγμένος γονέας
en
divorced parent
es
progenitor divorciado
et
lahutatud vanem
fi
eronnut vanhempi
ga
tuismitheoir colscartha
hu
elvált szülő
it
genitore divorziato
lt
išsituokęs tėvas
,
santuoką nutraukęs tėvas
lv
šķirtais vecāks
mt
ġenitur iddivorzjat
nl
uit de echt gescheiden ouder
pl
rodzic rozwiedziony
pt
progenitor divorciado
ro
părinte divorțat
sk
rozvedený rodič
sl
eden od razvezanih staršev
sv
frånskild förälder
parent gardien
LAW
SOCIAL QUESTIONS
da
indehaveren af forældremyndigheden
de
sorgeberechtigter Elternteil
el
γονέας που έχει την επιμέλεια του τέκνου
en
parent with custody
es
padre encargado de la custodia
fi
huoltajavanhempi
ga
tuismitheoir ag a bhfuil coimeád an linbh
hu
gondviselő szülő
it
genitore affidatario
lt
vienas iš tėvų, kuriam pavesta vaiko globa
lv
vecāks, kura atsevišķā aizgādībā atrodas bērns
mt
ġenitur li għandu l-kustodja
nl
ouder die het gezag over het kind uitoefent
pl
rodzic sprawujący pieczę nad dzieckiem
pt
progenitor que tem a guarda
ro
părintele căruia i s-a încredințat copilul
sk
rodič, ktorému bolo dieťa zverené do osobnej starostlivosti
sv
förälder som har vårdnaden
parent homosexuel
Family
bg
хомосексуален родител
cs
homosexuální rodič
da
homoseksuel forælder
de
homosexueller Elter
,
homosexueller Elternteil
el
ομοφυλόφιλος γονέας
en
homosexual parent
es
progenitor homosexual
et
homoseksuaalne vanem
fi
homoseksuaalinen vanhempi
ga
tuismitheoir homaighnéasaigh
hu
homoszexuális szülő
lt
homoseksualus tėvas
lv
homoseksuāls vecāks
mt
ġenitur omosesswali
nl
homosexuele ouder
pt
progenitor homossexual
ro
părinte homosexual
sk
homosexuálny rodič
sl
istospolno usmerjen oče ali mati
sv
homosexuell förälder