Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
parent célibataire
Family
bg
неженен или неомъжен родител
cs
osamělý rodič
,
svobodný rodič
da
ugift forælder
de
lediger Elter
,
lediger Elternteil
el
άγαμος γονέας
en
unmarried parent
es
progenitor soltero
et
vallaline vanem
,
vallasvanem
fi
naimaton vanhempi
ga
tuismitheoir neamhphósta
hu
egyedülálló szülő
,
hajadon szülő
,
nőtlen szülő
it
genitore non coniugato
lt
nesusituokęs tėvas
lv
neprecēts vecāks
mt
ġenitur mhux miżżewweġ
nl
ongehuwde ouder
pl
rodzic stanu wolnego
pt
progenitor solteiro
ro
părinte celibatar
sk
osamelý rodič
,
slobodný rodič
sl
samski oče ali samska mati
sv
ogift förälder
parent cell
es
célula madre
,
célula troncal
fr
cellule mère
it
cellula madre
nl
moedercel
parent-child relationship
bg
произход
cs
rodičovství
da
forælder-barn-forhold
,
forældreskab
,
retligt forælder-barn-forhold
,
retsforholdet mellem barn og forælder
de
Abstammung
,
Eltern-Kind-Verhältnis
,
Kindschaftsverhältnis
el
σχέση γονέα και τέκνου
en
parentage
,
parenthood
es
filiación
et
põlvnemine
fi
lapsen ja vanhemman välinen oikeudellinen side
fr
filiation
ga
gaol teaghlaigh
,
tuismíocht
hu
származás
it
filiazione
lt
tėvystė
,
tėvų ir vaiko santykiai
,
vaiko ir tėvų giminystės santykiai
,
vaiko kilmė
lv
izcelšanās
mt
filjazzjoni
nl
afstamming
pl
filiacja
,
pochodzenie dziecka
pt
filiação
ro
filiație
sk
priamy príbuzenský pomer
,
priamy príbuzenský vzťah
,
rodičovstvo
,
vzťah medzi rodičom a dieťaťom
sl
razmerje med starši in otroki
sv
börd
,
föräldraskap
,
rättsligt föräldra-barnförhållande
parent claiming right of access
LAW
SOCIAL QUESTIONS
da
den, der har krav på samvær
de
umgangsberechtigter Elternteil
el
δικαιούχος προσωπικής επικοινωνίας
es
beneficiario del derecho de visita
fi
tapaamiseen oikeutettu
fr
créancier du droit de visite
it
creditore del diritto di visita
pt
credor singular
parent cloud
da
modersky
de
Mutterwolke
el
αρχικό νέφος
,
μητρικό νέφος
en
mother-cloud
,
es
nube madre
fi
emopilvi
fr
nuage-origine
it
nube madre
nl
moederwolk
pt
nuvem-mãe
sv
modermoln
parent collatéral
Family
bg
роднина по съребрена линия
,
съребрен роднина
cs
příbuzný ve vedlejší linii
da
slægtning i sidelinje
de
Seitenverwandter
,
kollateraler Verwandter
el
συγγενής πλάγιας γραμμής
en
collateral
,
collateral relative
es
colateral
,
pariente colateral
et
külgsugulane
fi
sivusukulainen
fr
collatéral
,
parent en ligne collatérale
ga
gaol comhthaobhach
hu
oldalági rokon
it
collaterale
lt
šoninė giminystės linija
,
šoninės giminystės linijos giminaitis
lv
sānlīnijas radinieks
mt
qarib kollaterali
nl
bloedverwant in de zijlijn
,
collateralen
pl
krewny w linii bocznej
pt
colateral
ro
colateral
sk
príbuzenstvo v bočnom rade
,
príbuzný v bočnom rade
sl
sorodnik v stranski črti
sv
släkting i sidled
parent company
Financial institutions and credit
Insurance
Business organisation
Accounting
bg
предприятие майка
da
moderselskab
,
modervirksomhed
el
μητρική επιχείρηση
en
parent undertaking
es
empresa matriz
fr
entreprise mère
hu
anyavállalat
it
impresa madre
lv
mātesuzņēmums
pl
jednostka dominująca
sl
nadrejeno podjetje
sv
moderbolag
,
moderföretag
parent company
LAW
da
stiftende selskab
el
μητρική επιχείρηση
es
empresa matriz
fr
entreprise fondatrice
it
società fondatrice
parent counselling
da
forældrevejledning
de
Elternberatung
el
παροχή συμβουλών σε γονείς
,
συμβουλευτική γονέων
en
parent guidance
es
asesoramiento a los padres
fr
consultation pour parents
it
consulenza ai genitori
,
consultorio famigliare
nl
ouderbegeleiding
pt
aconselhamento familiar
parent credit institution in a Member State
Financial institutions and credit
da
moderkreditinstitut i en medlemsstat
de
Mutterkreditinstitut in einem Mitgliedstaat
el
μητρικό πιστωτικό ίδρυμα εγκατεστημένο σε κράτος μέλος
et
liikmesriigis emaettevõtjana tegutsev krediidiasutus
fi
jäsenvaltiossa emoyrityksenä toimiva luottolaitos
fr
établissement de crédit mère dans un État membre
ga
máthairinstitiúid chreidmheasa i mBallstát
it
ente creditizio impresa madre in uno Stato membro
nl
moederkredietinstelling in een lidstaat
ro
instituție de credit mamă dintr-un stat membru
sv
moderkreditinstitut i en medlemsstat
Dostopnost