Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
parent food organism
Natural and applied sciences
AGRI-FOODSTUFFS
de
als Lebensmittel genutzter Elternorganismus
,
als Nahrung dienender/genutzter Elternorganismus
el
μητρικός βρώσιμος οργανισμός
es
organismo alimentario parental
fi
elintarvikkeena käytettävä emo-organismi
fr
organisme comestible parental
it
organismo commestibile parentale
nl
oorspronkelijk organisme
pt
organismo alimentar de origem
sv
moderorganism
parent gardien
LAW
SOCIAL QUESTIONS
da
indehaveren af forældremyndigheden
de
sorgeberechtigter Elternteil
el
γονέας που έχει την επιμέλεια του τέκνου
en
parent with custody
es
padre encargado de la custodia
fi
huoltajavanhempi
ga
tuismitheoir ag a bhfuil coimeád an linbh
hu
gondviselő szülő
it
genitore affidatario
lt
vienas iš tėvų, kuriam pavesta vaiko globa
lv
vecāks, kura atsevišķā aizgādībā atrodas bērns
mt
ġenitur li għandu l-kustodja
nl
ouder die het gezag over het kind uitoefent
pl
rodzic sprawujący pieczę nad dzieckiem
pt
progenitor que tem a guarda
ro
părintele căruia i s-a încredințat copilul
sk
rodič, ktorému bolo dieťa zverené do osobnej starostlivosti
sv
förälder som har vårdnaden
parent glass
Iron, steel and other metal industries
da
grundglas
de
Grundglas
,
Mutterglas
,
Stammglas
el
βασικό γυαλί
en
base glass
,
es
vidrio de base
fi
peruslasi
fr
verre de base
it
vetro base
nl
basisglas
pt
vidro base
sv
grundglas
parent investment firm
FINANCE
Financial institutions and credit
da
moderinvesteringsselskab
et
emaettevõtjana tegutsev investeerimisühing
ga
máthairghnólacht infheistíochta
lt
patronuojanti investicinė įmonė
pl
dominująca firma inwestycyjna
pt
empresa de investimento-mãe
sk
materská investičná spoločnosť
sl
nadrejeno investicijsko podjetje
sv
modervärdepappersföretag
parent material
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
moderplante
de
Elternmaterial
el
μητρικό υλικό
es
material parental
fr
matériel parental
it
materiale parentale
nl
uitgangsmateriaal
pt
material de origem
parent material
de
Grundwerkstoff
el
υλικό βάσεως
en
base material
,
es
material básico
fr
matériau de base
nl
grondstof
pt
material de base
parent material
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Electronics and electrical engineering
da
oprindelsesmateriale
de
Ursprungsmaterial
el
μητρικόν πέτρωμα
es
material de partida
fi
lähtöaine
fr
matériau originel
,
matériau parental
ga
máthairábhar
it
roccia madre
nl
moedermateriaal
pt
rocha-mãe
sk
rodičovský materiál
sv
moderbergart
,
modermaterial
parent material
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
undergrund
de
Ausgangsmaterial
el
μητρικό υλικό
es
material de roca madre
fi
perusmaa
,
pohjamaa
fr
matériau d'origine
,
matériau originel
it
substrato pedogenetico
nl
origineel materiaal
,
uitgangsmateriaal
pl
skała macierzysta
pt
material originário
,
rocha-mãe
sv
moderjordart
parent metal test specimen
Iron, steel and other metal industries
da
prøvestang af grundmateriale
de
probe aus dem grundwerkstoff
el
δοκίμιο από το μέταλλο βάσεως
es
probeta sacada del metal de base
fi
perusainesauva
fr
eprouvette prelevee dans le metal de base
it
provetta prelevata nel metallo di base
,
provino prelevato del metallo di base
nl
proefstaaf uit basismetaal
,
proefstaaf uit moedermateriaal
,
proefstuk uit het moedermateriaal
pt
provete retirado do metal de base
sv
provstav av grundmaterial
parent mixed financial holding company in a Member State
Financial institutions and credit
Business organisation
bg
финансов холдинг майка със смесена дейност в държава членка
cs
mateřská smíšená finanční holdingová společnost v členském státě
da
blandet finansielt moderholdingselskab i en medlemsstat
de
gemischte Mutterfinanzholdinggesellschaft in einem Mitgliedstaat
el
μητρική μικτή χρηματοοικονομική εταιρεία συμμετοχών εγκατεστημένη σε κράτος μέλος
es
sociedad financiera mixta de cartera matriz de un Estado miembro
et
liikmesriigis emaettevõtjana tegutsev segafinantsvaldusettevõtja
fi
jäsenvaltiossa emoyrityksenä toimiva rahoitusalan sekaholdingyhtiö
fr
compagnie financière holding mixte mère dans un État membre
ga
máthairchuideachta shealbhaíochta airgeadais mheasctha i mBallstát
hu
tagállami vegyes pénzügyi holding társaság anyavállalat
it
società di partecipazione finanziaria mista madre in uno Stato membro
lt
patronuojančioji mišrią veiklą vykdanti finansų kontroliuojančioji bendrovė valstybėje narėje
lv
dalībvalsts mātes jaukta finanšu pārvaldītājsabiedrība
mt
kum...