Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
plus proche parent
LAW
en
nearest of blood
,
nearest of kin
,
next of kin
,
next of kindred
,
next-of-kin
fr
proches parents
prestation à taux majoré pour parent isolé
SOCIAL QUESTIONS
da
højere satser til enlige forældre
de
Leistung nach höherem Satz für Alleinerziehende
el
υψηλότερο ποσοστό για μονογονεϊκές οικογένειες
en
benefit at higher rate for lone parents
es
prestación de tipos más altos para familias uniparentales
fi
yksinhuoltajakorotus
it
assegno più elevato per famiglie monoparentali
nl
toeslag voor alleenstaande ouders
pt
prestação a uma taxa mais elevada para famílias monoparentais
,
taxa mais elevada para pais isolados
sv
högre belopp för ensamstående föräldrar
prestation octroyée à une personne ayant pris soin d'un parent direct après le décès de ce dernier
en
benefit for surviving family nurses
radionucléide parent
bg
изходен изотоп
,
изходен нуклид
,
първичен радиоактивен изотоп
cs
mateřský nuklid
,
mateřský radionuklid
da
modernuklid
de
Ausgangsnuklid
,
Mutternuklid
,
Mutterradionuklid
el
μητρικό νουκλεΐδιο
,
μητρικό ραδιονουκλεΐδιο
en
parent nuclide
,
parent radionuclide
es
nucleido padre
et
emanukliid
,
emaradionukliid
fi
emonuklidi
fr
radionucléide précurseur
,
radionucléide père
ga
máthair-radanúiclíd
hu
szülőelem
it
nuclide padre
,
radionuclide capostipite
,
radionuclide padre
lt
pirminis nuklidas
lv
mātes nuklīds
mt
radjonuklide prekursur
nl
moedernuclide
pl
nuklid macierzysty
pt
nuclídeo pai
ro
nuclid părinte
,
radionuclid părinte
sk
materský nuklid
,
materský rádionuklid
sl
nuklid prednik
sv
modernuklid
reconnaissance des partenaires de même sexe en tant que «plus proche parent»
Rights and freedoms
bg
признаване на еднополовите партньори за близки роднини
cs
uznávání partnerů stejného pohlaví za „nejbližší příbuzné“
da
anerkendelse af partnere af samme køn som ”pårørende”
de
Anerkennung von gleichgeschlechtlichen Partnern als „Angehörige“
el
αναγνώριση συντρόφων του ίδιου φύλου ως «πλησιέστερων συγγενών»
en
recognition of same-sex partners as 'next of kin'
es
reconocimiento de parejas del mismo sexo como «parientes»
et
samasooliste elukaaslaste omastena tunnustamine
fi
samaa sukupuolta olevan kumppanin tunnustaminen lähimmäksi omaiseksi
ga
aitheantas do pháirtnéirí comhghnéis mar 'neasghaol'
hu
az azonos nemű partnerek elismerése „közeli hozzátartozóként”
it
riconoscimento di partner dello stesso sesso come "congiunti"
lt
vienos lyties asmenų partnerių pripažinimas artimiausiais giminaičiais
mt
rikonoxximent ta’ sħab tal-istess sess bħala ‘qraba’
nl
erkenning van partners van hetzelfde geslacht als 'naaste familie'
pl
uznanie partnera tej samej płci jako osoby bliskiej
pt
reconhecimento de par...
statut de parent le plus proche
Rights and freedoms
bg
статут на близко родство
cs
status „nejbližšího příbuzného”
da
status som pårørende
de
“Angehörigenstatus”
el
πλησιέστερος συγγενής
en
next of kin' status
es
condición de «parientes»
et
omas (mitm. omaksed)
fi
lähimmän omaisen asema
ga
stádas neasghaoil
hu
közeli hozzátartozói státus
it
status di "congiunto"
lt
artimiausio giminaičio statusas
mt
status ta’ qarib
nl
erkenning als naaste familie
pl
status osoby bliskiej
pt
estatuto de parente mais próximo
ro
statut de „rudă apropiată”
sk
postavenie najbližšieho príbuzného
sl
status svojca
sv
status som ”närmast anhörig”
véhicule parent
Land transport
bg
базово превозно средство
cs
kmenové vozidlo
da
stamkøretøj
de
Stammfahrzeug
el
μητρικό όχημα
en
parent vehicle
es
vehículo de origen
et
algsõiduk
fi
kanta-ajoneuvo
fr
véhicule père
ga
máthairfheithicil
hu
alapjármű
it
veicolo capostipite
lt
pirminė transporto priemonė
lv
atskaites transportlīdzeklis
mt
vettura referenzjarja
nl
basisvoertuig
pl
pojazd macierzysty
pt
veículo precursor
ro
autovehicul de referință
sk
základné vozidlo
sl
matično vozilo
sv
huvudfordon
Dostopnost