Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
parent
Chemistry
bg
базово съединение
cs
mateřská sloučenina
da
moderstof
de
Ausgangsverbindung
,
Stammverbindung
el
μητρική ένωση
en
parent compound
es
compuesto original
,
compuesto parental
et
lähteühend
fi
emoyhdiste
,
kanta-aine
fr
composé parent
ga
máthairchomhdhúil
hu
anyavegyület
it
composto originario
,
composto parentale
,
composto precursore
,
composto progenitore
lt
bepakaitis junginys
lv
sākumsavienojums
mt
kompost oriġinarju
nl
moederstof
,
moederverbinding
,
stamverbinding
,
uitgangsverbinding
pl
związek macierzysty
pt
composto de origem
,
substância de origem
ro
compus părinte
sk
materská zlúčenina
sl
izhodna spojina
sv
modersubstans
,
ursprunglig förening
parent
LAW
ECONOMICS
Insurance
Business organisation
Accounting
bg
дружество майка
cs
mateřská společnost
da
kontrollerende selskab
,
moderselskab
,
modervirksomhed
de
Muttergesellschaft
,
Mutterunternehmen
el
δεσπόζουσα εταιρεία
,
ελέγχουσα εταιρεία
,
κυρίαρχη επιχείρηση
,
μητρική επιχείρηση
,
μητρική εταιρεία
en
mother company
,
parent company
,
parent undertaking
es
casa matriz
,
empresa matriz
,
sociedad madre
,
sociedad matriz
et
emaettevõtja
fi
emoyhtiö
,
emoyritys
,
emäyhtiö
fr
maison mère
,
société dominante
,
société mère
ga
máthair-
,
máthairchuideachta
hu
anyavállalat
it
controllante
,
entità controllante
,
impresa madre
,
società controllante
,
società dominante
,
società madre
lt
patronuojančioji bendrovė
,
patronuojančioji įmonė
lv
mātesuzņēmums
mt
impriża prinċipali
,
kumpanija prinċipali
nl
beheersende vennootschap
,
moeder
,
moederbedrijf
,
moederinstelling
,
moedermaatschappij
,
moederonderneming
,
moedervennootschap
pl
jednostka dominująca
,
spółka dominująca
pt
empresa-mãe
,
sociedade-mãe
ro
societate-mamă
,
întreprindere-mamă
sk
materská spoločnosť
s...
parent
Family
bg
родител
cs
rodič
da
forælder
de
Elter
,
Elternteil
el
γονέας
es
padre
,
progenitor
et
vanem
fi
vanhempi
ga
tuismitheoir
,
tuiste
hu
szülő
it
genitore
lt
vienas iš tėvų
lv
vecāks
mt
ġenitur
nl
ouder
pl
rodzic
pt
progenitor
ro
părinte
sk
rodič
sl
eden od staršev
sv
förälder
adoptive parent
Family
bg
осиновител
cs
adoptivní rodič
,
osvojitel
da
adoptivforælder
de
Adoptivelter
,
Adoptivelternteil
,
Annehmender
el
θετός γονέας
es
progenitor adoptivo
et
lapsendaja
,
lapsendanud vanem
fi
adoptiovanhempi
fr
parent adoptif
ga
tuismitheoir uchtála
,
ucht-tuismitheoir
hu
örökbefogadó szülő
it
genitore adottivo
lt
įmotė
,
įtėvis
lv
adoptētājs
,
māte uz adopcijas pamata
,
tēvs uz adopcijas pamata
mt
ġenitur adottiv
nl
adoptant
,
adoptiefouder
,
adoptieouder
pl
rodzic adopcyjny
pt
pai ou mãe adoptivos
ro
părinte adoptator
,
părinte adoptiv
sk
osvojiteľ
sl
posvojitelj
sv
adoptivförälder
biological parent
Family
bg
биологичен родител
,
рожден родител
cs
biologický rodič
da
biologisk forælder
de
biologischer Elter
,
biologischer Elternteil
,
leiblicher Elter
,
leiblicher Elternteil
el
βιολογικός γονέας
,
φυσικός γονέας
es
progenitor biológico
et
bioloogiline vanem
fi
biologinen vanhempi
fr
parent biologique
ga
tuismitheoir fola
hu
vér szerinti szülő
it
genitore biologico
lt
biologinis tėvas (motina)
lv
bioloģiskais vecāks
mt
ġenitur bijoloġiku
nl
biologische ouder
pl
rodzic biologiczny
pt
progenitor biológico
ro
părinte biologic
,
părinte firesc
sk
biologický rodič
sl
eden od bioloških staršev
sv
biologisk förälder
birth parent-child relationship
bg
биологичен произход
,
естествен произход
,
кръвен произход
,
кръвна връзка
cs
biologické rodičovství
da
biologisk forældreskab
,
retsforholdet mellem barnet og dets biologiske forældre
de
biologische Abstammung
,
genetische Abstammung
,
leibliche Abstammung
el
βιολογική σχέση γονέως τέκνου
en
biological parentage
,
genetic parentage
es
filiación biológica
,
filiación natural
,
filiación por naturaleza
et
bioloogiline põlvnemine
fi
lapsen ja vanhemman välisen oikeudellisen siteen muodostuminen biologisella perusteella
fr
filiation biologique
,
filiation par le sang
,
filiation par procréation
ga
tuismíocht fola
,
tuismíocht ghéiniteach
hu
biológiai származás
,
vérségi származás
it
filiazione biologica
lt
biologinis tėvystės ar motinystės ryšys
,
biologinė vaiko kilmė
lv
bioloģiskā izcelšanās
,
bioloģiskā radniecība
mt
dixxendenza bijoloġika
,
relazzjoni ġenitur-wild
nl
biologische afstamming
pl
biologiczne pochodzenie
,
naturalne pochodzenie
pt
filiação biológica
,
filiação natural
,
filiação por procriação
ro
filiație biologică
,
filiație f...
divorced parent
Family
bg
разведен родител
cs
rozvedený rodič
da
fraskilt forælder
de
geschiedener Elter
,
geschiedener Elternteil
el
διαζευγμένος γονέας
es
progenitor divorciado
et
lahutatud vanem
fi
eronnut vanhempi
fr
parent divorcé
ga
tuismitheoir colscartha
hu
elvált szülő
it
genitore divorziato
lt
išsituokęs tėvas
,
santuoką nutraukęs tėvas
lv
šķirtais vecāks
mt
ġenitur iddivorzjat
nl
uit de echt gescheiden ouder
pl
rodzic rozwiedziony
pt
progenitor divorciado
ro
părinte divorțat
sk
rozvedený rodič
sl
eden od razvezanih staršev
sv
frånskild förälder
EU parent credit institution
Financial institutions and credit
da
EU-moderkreditinstitut
,
moderkreditinstitut i EU
de
EU-Mutterkreditinstitut
el
μητρικό πιστωτικό ίδρυμα εγκατεστημένο στην ΕΕ
en
EU parent institution
es
entidad de crédito matriz de la UE
,
entidad matriz de la UE
et
ELis emaettevõtjana tegutsev krediidiasutus
,
ELis emaettevõtjana tegutsev krediidiasutus või investeerimisühing
fi
EU:ssa emoyrityksenä toimiva laitos
,
Euroopan unionissa emoyrityksenä toimiva luottolaitos
fr
établissement de crédit mère dans l'Union
ga
máthairinstitiúid chreidmheasa san AE
it
ente creditizio impresa madre nell'UE
lv
Eiropas Savienības mātes iestāde
mt
istituzzjoni prinċipali tal-UE
nl
EU-moederkredietinstelling
pl
unijna dominująca instytucja kredytowa
,
unijna instytucja dominująca
ro
instituție de credit mamă din UE
sk
materská inštitúcia v EÚ
,
materská úverová inštitúcia v EÚ
sv
moderkreditinstitut inom EU
EU parent financial holding company
Financial institutions and credit
bg
финансов холдинг майка от ЕС
cs
mateřská finanční holdingová společnost v EU
,
mateřská finanční holdingová společnost v Unii
da
finansielt EU-moderholdingselskab
,
finansielt moderholdingselskab i EU
de
EU-Mutterfinanzholdinggesellschaft
,
Unions-Mutterfinanzholdinggesellschaft
el
μητρική χρηματοδοτική εταιρεία συμμετοχών εγκατεστημένη στην ΕΕ
en
Union parent financial holding company
es
sociedad financiera de cartera matriz de la UE
et
ELis emaettevõtjana tegutsev finantsvaldusettevõtja
fi
EU:ssa emoyrityksenä toimiva rahoitusalan holdingyhtiö
fr
compagnie financière holding mère dans l'Union
ga
máthairchuideachta shealbhaíochta airgeadais san AE
hu
EU-szintű pénzügyi holding társaság anyavállalat
it
società di partecipazione finanziaria madre nell'UE
lt
ES patronuojančioji finansų kontroliuojančioji bendrovė
lv
Eiropas Savienības mātes finanšu pārvaldītājsabiedrība
mt
kumpannija holding finanzjarja parent tal-Unjoni
pl
unijna dominująca finansowa spółka holdingowa
pt
companhia finance...
EU parent investment firm
Financial institutions and credit
da
EU-moderinvesteringsselskab
,
moderinvesteringsselskab i EU
de
EU-Mutterwertpapierfirma
el
μητρική επιχείρηση επενδύσεων εγκατεστημένη στην ΕΕ
et
Euroopa Liidus emaettevõtjana tegutsev investeerimisühing
fr
entreprise d'investissement mère dans l'Union
ga
máthairghnólacht infheistíochta san AE
nl
EU-moederbeleggingsonderneming
sv
modervärdepappersföretag inom EU
Dostopnost