Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Service du porte-parole
EUROPEAN UNION
da
Talsmandens Tjeneste
de
Dienst des Sprechers
el
Υπηρεσία εκπροσώπου τύπου
en
Spokesman's Service
es
Servicio del Portavoz
fr
SPP
,
it
Servizio del portavoce
nl
Dienst van de woordvoerder
pt
Serviço do Porta-Voz
sv
talespersontjänsten
Service du porte-parole
da
Talsmandens tjeneste
de
Dienst des Sprechers
en
Spokesman's Service
es
Servicio del Portavoz
fi
tiedotusosasto
fr
SPP
,
it
Servizio del portavoce
nl
Dienst van de woordvoerder
pt
Serviço do Porta-Voz
service interurbain planifié pour transmission parole/données
Information technology and data processing
el
υπηρεσία τηλεπικοινωνιών ευρείας περιοχής
en
WATS
,
wide-area telecommunication service
es
WATS
,
servicio de telecomunicación de área extendida
fi
suuralueen telepalvelu
it
servizio di telecomunicazione su area estesa
nl
WATS
pt
serviço de telecomunicações de área estendida
service support mode circuit à 64 Kbit/s pour la parole et structuré à 8 Khz
Information technology and data processing
de
64 kBits/s,8 kHz strukturierter Trägermodus für die Übertragung von Sprachsignalen
el
κομιστική υπηρεσία κυκλωματικού τρόπου 64 kbit/s για μετάδοση σημάτων ομιλίας και δομημένη στα 8 khz
en
circuit mode,64 Kbits/s,8 KHz structured bearer service for transmission of speech signals
es
servicio soporte en modo circuito a 64 kbit/s, estructurado a 8 kHz, para transmisión de señales de voz
fi
64 kbit/s,8 kHz-rakenteinen verkkopalvelu puhesignaalien siirtoon
it
servizio di supporto in modalità "circuito" a 64 Kbit/s,strutturato a 8 KHz,per trasmissione del segnale vocale
nl
circuitmodus,64 Kbits/s 8KHz gestructureerde dragerdienst voor de transmissie van spraaksignalen
pt
serviço suporte em modo circuito a 64 kbit/s estruturado a 8 kHz para a transmissão de voz
sv
kretskopplad 64 kbit/s bärartjänst för tal
service support non transparent pour la parole
Communications
Information technology and data processing
da
ikke-transparent opkoblingstjeneste for tale
de
nichttransparenter Trägerdienst für den Sprechverkehr
el
υπηρεσία μη διαφανούς υποθέματος για τη φωνή
en
non-transparent bearer service for speech
es
servicio portador no transparente para voz
it
servizio supporto non trasparente per la voce
nl
niet-transparante dragerdienst voor spraak
pt
serviço de suporte não transparente para voz
signal de parole
Electronics and electrical engineering
da
talesignal
de
Sprachsignal
el
σήμα ομιλίας
,
φωνητικό σήμα
en
speech signal
es
señal vocal
fi
puhesignaali
fr
signal vocal
it
segnale vocale
nl
spraaksignaal
pt
sinal vocal
sv
talsignal
signal de simulation de la parole
Information technology and data processing
el
σήμα προσομοίωσης φωνής
en
speech-simulated signal
es
señal de voz simulada
fi
simuloitu puhesignaali
it
segnale di simulazione di parlato
nl
spraaksimulerend signaal
pt
sinal de voz simulada
sv
talsimulerad signal
sincronizzazione delle parole alla ricezione
Information technology and data processing
da
synkronisering af ord hos modtageren
de
Wortsynchronisation auf der Empfangsseite
el
συγχρονισμός λέξεων στη λήψη
en
word synchronization at the receive end
es
sincronización de palabras en el extremo de recepción
fi
sanasynkronointi vastaanottopäässä
fr
réalignement des mots en réception
nl
woordsynchronisatie aan ontvangstzijde
pt
sincronização de palavra na receção
sv
synkronisering av ord hos mottagaren
sincronizzazione di parole
Communications
da
ordsynkronisering
de
Wortsynchronisierung
el
συγχρονισμός λέξεων
en
word synchronisation
es
sincronización de palabra
fi
sanasynkronointi
,
sanatahdistus
fr
synchronisation des mots
nl
woordsynchronisatie
pt
sincronismo de palavra
sv
ordsynkronisering
sistema di chiamata unilaterale senza trasmissione di parole
Communications
da
paging-system
,
personkaldesystem
,
personsøgesystem
de
Personenrufanlage
el
PS
,
σύστημα τηλεειδοποίησης
en
paging system
,
radio paging system
,
radio-paging system
es
sistema de búsqueda de personas
,
sistema de radiobúsqueda
,
sistema de radiomensajería
fi
henkilöhakujärjestelmä
,
radiohakujärjestelmä
fr
système d'appel par induction
,
système d'appel unilatéral sans transmission de parole
,
système de radiomessagerie
,
système radioélectrique d'appel unilatéral sans transmission de parole
it
sistema radioelettrico di chiamata unilaterale
lt
radijo ieškos sistema
nl
oproepsysteem zonder spraakcommunicatie
,
personenoproepsysteem
,
radio-pagingsysteem
pt
sistema de chamada unilateral sem transmissão de palavra
,
sistema de radiobusca
sv
radioburet personsökningssystem
Dostopnost